「訪問客」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顧客訪問支援システム、顧客訪問支援方法及び顧客訪問支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING VISITING CUSTOMER - 特許庁

顧客訪問検索システム例文帳に追加

CUSTOMER VISIT RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

顧客訪問管理システム、顧客訪問管理方法及び顧客訪問管理プログラム例文帳に追加

CUSTOMER VISIT MANAGEMENT PROGRAM, CUSTOMER VISIT MANAGEMENT METHOD AND CUSTOMER VISIT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

顧客訪問用支援システム例文帳に追加

CUSTOMER CALLING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

それを訪問客に薦める。例文帳に追加

I recommend that to a visitor.  - Weblio Email例文集

外国からの訪問客例文帳に追加

a visitor from a country other than one's own  - EDR日英対訳辞書

顧客を訪問する予定です。例文帳に追加

I plan to visit a client.  - Weblio Email例文集

クリスティン 訪問客を連れてきた例文帳に追加

Christine, i've brought you a visitor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お客さんの訪問を受けました。例文帳に追加

I was visited by a customer. - Tatoeba例文

喜んで迎えられる客[訪問者].例文帳に追加

a welcome guest [visitor]  - 研究社 新英和中辞典

顧客訪問スケジュール管理方法及び顧客訪問スケジュール管理装置例文帳に追加

CUSTOMER VISIT SCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND CUSTOMER VISIT SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

村人は訪問客に親切でした。例文帳に追加

The villagers were kind to their visitors.  - Tanaka Corpus

私たちは訪問客で忙殺された。例文帳に追加

We were swamped with visitors.  - Tanaka Corpus

村人は訪問客に親切でした。例文帳に追加

The villagers were kind to their visitors. - Tatoeba例文

私たちは訪問客で忙殺された。例文帳に追加

We were swamped with visitors. - Tatoeba例文

郵便の殺到[押し寄せる訪問客].例文帳に追加

a deluge of letters [visitors]  - 研究社 新英和中辞典

この庭は訪問客に非公開である.例文帳に追加

This garden is closed to visitors.  - 研究社 新英和中辞典

彼の顧客への彼の定期的な訪問例文帳に追加

his regular calls on his customers  - 日本語WordNet

昨夜は君の訪問客も 脅している例文帳に追加

And he threatened your visitor last night too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(訪問客などに対して)気楽にしたまえ.例文帳に追加

Make yourself at home [comfortable].  - 研究社 新和英中辞典

観光客の群衆によって訪問される例文帳に追加

visited by throngs of tourists  - 日本語WordNet

私は3件のお客様を訪問しました。例文帳に追加

I paid a visit to a customer with 3 cases.  - Weblio Email例文集

訪問客または客（王立法廷で）の公式レセプション例文帳に追加

a formal reception of visitors or guests (as at a royal court)  - 日本語WordNet

訪問先顧客情報照会システム、携帯端末及び訪問先顧客情報照会方法例文帳に追加

VISITING CUSTOMER INFORMATION INQUIRY SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND VISITING CUSTOMER INFORMATION INQUIRING METHOD - 特許庁

訪問客に感銘を与えることの彼の式辞例文帳に追加

his formula for impressing visitors  - 日本語WordNet

今日はお客さんのオフィスを訪問します。例文帳に追加

I'm going to meet a customer in his office today.  - Tanaka Corpus

今日はお客さんのオフィスを訪問します。例文帳に追加

I'm going to meet a customer in his office today. - Tatoeba例文

彼は顧客訪問をしていないと思いました。例文帳に追加

I suspected that he did not visit the customer. - Weblio Email例文集

訪問客は皆、次から次へと帰っていった。例文帳に追加

All the visitors returned home one after another.  - Tanaka Corpus

訪問客は皆、次から次へと帰っていった。例文帳に追加

All the visitors returned home one after another. - Tatoeba例文

顧客訪問の際の報告書作成を容易にし、顧客訪問を効率よく行う為に、携帯端末を用いた顧客訪問検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer visit retrieval system using a portable terminal in order to easily prepare a report for a customer visit and to efficiently perform the customer visit. - 特許庁

訪問対応業務を行う際に正確な訪問時刻を顧客に通知する訪問通知システムおよび訪問通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visit notification system and a visit notification method, for notifying a customer about accurate visit time, when conducting visit-coping business. - 特許庁

顧客訪問計画システムおよびその記録媒体例文帳に追加

CUSTOMER VISIT PLANNING SYSTEM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

訪問客を受け入れる宿やクラブの談話室例文帳に追加

reception room in an inn or club where visitors can be received  - 日本語WordNet

そして遺跡への訪問客に 怒鳴り始めました例文帳に追加

And began shouting at visitors to the historic site. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

企業で,海外からの訪問客を接待する例文帳に追加

(in a corporation) to receive a visitor from a foreign country  - EDR日英対訳辞書

インドからの訪問客のためにパーティーを開いた例文帳に追加

We gave a party for the visitors from India. - Eゲイト英和辞典

さらに、顧客の訪問希望日に訪問可能な担当者に対して訪問業務が振分けられる（Ｓ１５，Ｓ１７）。例文帳に追加

Visit work is distributed to a person in charge visitable on the desired visit date of the customer (S15 and S17). - 特許庁

さらに、顧客の訪問希望日に訪問可能な担当者に対して訪問業務が振分けられる（Ｓ１５，Ｓ１７）。例文帳に追加

Moreover, the person in charge who can visit at the desired date of visit of the customer is assigned with a visit task (S15, S17). - 特許庁

「エッ？」私達の訪問客は椅子から飛び上（あが）った。例文帳に追加

Our visitor sprang from his chair. ``What!''  - Conan Doyle『黄色な顔』

営業者の顧客訪問を管理するための顧客訪問管理システム及びコンピュータソフトウエアプログラム、及びその方法例文帳に追加

CUSTOMER VISIT MANAGEMENT SYSTEM, COMPUTER SOFTWARE PROGRAM AND METHOD THEREOF FOR MANAGING SALESPERSON'S CUSTOMER VISIT - 特許庁

彼の訪問客の快適さに対する心からの関心例文帳に追加

a cordial regard for his visitor's comfort  - 日本語WordNet

彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。例文帳に追加

She made herself up before her visitor arrived.  - Tanaka Corpus

彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。例文帳に追加

She made herself up before her visitor arrived. - Tatoeba例文

私は客先訪問と会議の時間を入れ替える。例文帳に追加

I will switch the time for visiting the client and the conference time.  - Weblio Email例文集