「設備器具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火を入れて暖をとる器具や設備例文帳に追加

in Japan, a ceramic brazier used for heating a room  - EDR日英対訳辞書

機械器具その他の設備及び施設例文帳に追加

Apparatus, other equipment and facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防鳥器具及び防鳥設備例文帳に追加

BIRD-PREVENTING TOOL AND BIRD-PREVENTING INSTALLATION - 特許庁

三　刑事施設の設備、器具その他の物を損壊すること。例文帳に追加

(iii) Damaging facilities, the instruments, or any other property of the penal institution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　整備基地の配置並びに整備基地の設備及び器具例文帳に追加

(b) Disposition of maintenance station and facilities and equipments at maintenance station  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工事用設備、機械、器具、作業環境等に関する知識例文帳に追加

Knowledge of construction facilities, machines, tools and work environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設備、機械、器具、作業環境等に関する知識例文帳に追加

Knowledge of facilities, machines, tools and work environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　工事用設備、機械、器具等に関する知識例文帳に追加

(b) Knowledge of construction equipment, machines and instruments, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　設備、機械、器具、作業環境等に関する知識例文帳に追加

(b) Knowledge of facilities, machines, instruments, working environments, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電気設備器具の壁面取付け構造例文帳に追加

WALL-SURFACE MOUNTING STRUCTURE OF ELECTRICAL EQUIPMENT APPLIANCE - 特許庁

施設、設備、器具の共同管理システム例文帳に追加

COOPERATIVE MANAGENEMNT SYSTEM OF FACILITY, APPLIANCE, AND APPARATUS - 特許庁

設備又は機械器具などの保全管理支援方法例文帳に追加

MAINTENANCE MANAGEMENT SUPPORT METHOD OF FACILITY OR MECHANICAL APPARATUS - 特許庁

イオン交換樹脂移動用器具、同器具を含む移動設備及び移動方法例文帳に追加

DEVICE FOR TRANSFER OF ION-EXCHANGE RESIN, TRANSFER EQUIPMENT INCLUDING THE SAME DEVICE AND TRANSFER METHOD OF THE SAME RESIN - 特許庁

器具本体21に天井付帯設備23を取り付け、天井付帯設備23の変更を容易にできる天井埋込形照明器具11を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded type luminaire 11 capable of easily changing ceiling incidental equipment 23 which is attached to a luminaire body 21. - 特許庁

三　留置施設の設備、器具その他の物を損壊すること。例文帳に追加

(iii) Damaging facilities, the instruments, or any other property of the detention facility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　身体検査に必要な設備及び器具を備えていること。例文帳に追加

(iii) It shall have the necessary equipment and instruments to carry out a medical examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　機械、器具その他の設備（以下「機械等」という。）による危険例文帳に追加

i) Dangers due to machines, instruments and other equipment (hereinafter referred to as "machines, etc."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　工事用設備、機械、器具、作業環境等に関する知識例文帳に追加

(b) Knowledge of construction facilities, machines, instruments and working environments, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上に「釜」などの調理器具を乗せ、加熱するために火を起こす設備。例文帳に追加

An equipment used to make fire, on which cooking utensils like 'kama' are placed to cook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅の照明器具及び設備に関する体験学習方法例文帳に追加

METHOD OF LEARNING BY EXPERIENCE ABOUT LUMINAIRE AND EQUIPMENT OF HOUSE - 特許庁

一括集中排水設備における器具トラップの破封を防止する。例文帳に追加

To prevent the seal breakage of instrument traps in a collective centralized drainage facility. - 特許庁

パレタイジング設備の受取ステーションとパケット把持器具ならびに受取りステーションからパケット把持器具へのパケットの移転方法例文帳に追加

RECEIVING STATION OF PALLETIZING FACILITY, PACKET GRIPPER, AND PACKET TRANSFERRING METHOD FROM THE RECEIVING STATION TO THE PACKET GRIPPER - 特許庁

ハ　刑事施設の設備、器具その他の物を損壊し、又は汚損するおそれがあるとき。例文帳に追加

(c) Cases where the inmate is likely to damage or defile facilities, equipment, or any other property of the penal institution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　留置施設の設備、器具その他の物を損壊し、又は汚損するおそれがあるとき。例文帳に追加

(c) Cases where the detainee is likely to damage or defile facilities, equipment, or any other property of the detention facility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人感センサによる照明器具の制御の操作性を向上し、設備に要するコストを低減する。例文帳に追加

To improve operability of the control of a luminaire by a human sensor and reduce a cost required for facilities. - 特許庁

床下畜熱利用の衛生設備器具・配管・機器系の凍結防止システム例文帳に追加

ANTIFREEZING SYSTEM OF PLUMBING FACILITY IMPLEMENT, PIPING AND EQUIPMENT SYSTEM USING UNDERFLOOR THERMAL STORAGE - 特許庁

（５）すべての設備器具について水を流し、しばらく経過した後水を止める。例文帳に追加

(5) Water is made to flow through all apparatuses and water is stopped after some time. - 特許庁

第２の運動補助器具４０ｂを変形させることで、椅子または横臥するためのベッド設備になる。例文帳に追加

By deforming the second exercise assisting implement 40b, a seat or the bed facility to lie down can be provided. - 特許庁

その結果、器具２０を設置する際、既存設備を流用し、部品点数を低減できる。例文帳に追加

As a result, when the luminaire 20 is installed, the existing facility is used and the number of parts can be reduced. - 特許庁

ライトバトンにおける照明器具の取付位置を特定することができる照明設備を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting equipment capable of specifying mounting positions of lighting fixtures on a light baton. - 特許庁

器具本体21の中央領域に、天井付帯設備23を取り付けた天井付帯設備取付体42を着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

A ceiling incidental equipment attaching member 42 to which a ceiling incidental equipment 23 is attached is removably attached in the central area of the luminaire body 21. - 特許庁

キノコ育成に必要な設備の省設備化を図ることのできるキノコ育成用照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus for mushroom-raising enabling reduction in equipment necessary for mushroom raising. - 特許庁

学習者が各種照明器具による照明効果の相違等を学習したり、各種給湯器具による給湯能力の相違等を学習できる住宅の照明器具及び設備に関する体験学習方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of learning by experience about a luminaire and equipment of a house for learning differences in light effects depending on different luminaires and differences in hot water supplying capacities depending on different hot water supplying apparatuses or the like. - 特許庁

照明設備の総予算を入力した後、照明器具の取り付け場所の種類、広さ、照明器具の分類、照明器具の個数等の情報を入力し、取り付け照明リスト４５を作成する。例文帳に追加

The general budget of illuminating facilities is inputted, information such as the kinds and spaces of the mounting places of those illuminating apparatuses, the categories of the illuminating apparatuses and the number of the illuminating apparatuses is inputted, and a mounting illumination list 45 is prepared. - 特許庁

天井付帯設備取付体42を利用して器具本体21に天井付帯設備23を取り付け、天井付帯設備取付体42を着脱することで天井付帯設備23の変更を容易にする。例文帳に追加

The ceiling incidental equipment 23 is attached to the luminaire body 21 using the ceiling incidental equipment attaching member 42 and the ceiling incidental equipment 23 is easily changed by putting on and taking off the ceiling incidental equipment attaching member 42. - 特許庁

室内天井に空調設備及び照明器具を配設するにあたり、二系統のダクト及び照明器具並びにその配線の施工性を向上することができる設備ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment unit capable of improving construction performance of a duct of two system, a luminaire and its wiring in disposing air-conditioning equipment and the luminaire on an indoor ceiling. - 特許庁

照明器具の移設が可能であり、照明器具に空調リターン部および設備を設けることができる天井および天井用設備機器を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling and equipment for ceiling allowing the movement of a luminaire and the providing of an air conditioning return part and an installation on the luminaire. - 特許庁

複数の供給者が関与する、公共性のある施設、設備、器具を利用者が共同利用する際に、当該施設、設備、器具の運用上のコストを利用者や供給者に公正に負担させる。例文帳に追加

To impose, in joint use of a public facility, appliance or apparatus with which a plurality of suppliers are engaged by users, the operational cost of the facility, appliance or apparatus on the users or the suppliers. - 特許庁

衛生設備室内に設置される水栓器具その他の衛生設備機器の位置を暗がりでも直ちに分かるようにし、またそれら衛生設備機器の周りを明るくしてそれらを用いた作業を可能とする。例文帳に追加

To make the position of a faucet and other sanitary facilities in a sanitary facility room recognizable immediately in the dark, to make the work using the facilities possible by lightening the periphery of the sanitary facilities, and to improve the appearance of the sanitary facilities and the peripheral zone by the effect of optical art. - 特許庁

二　別表第三の上欄に掲げる業務の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる機械器具その他の設備を保有していること。例文帳に追加

(ii) the applicant for registration holds the machine or tool and other equipment specified in the right-hand column of Appended Table 3 according to the categories of operations listed in the left-hand column of said table;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　別表第五に掲げる機械器具その他の設備を用いて製造時等検査を行うものであること。例文帳に追加

(i) The applicant for registration shall conduct the manufacturing inspection, etc., using machine and apparatus listed in Appended Table 5 and other facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　通行設備、荷役機械、保護具並びに器具及び工具を点検整備し、これらの使用状況を監視すること。例文帳に追加

(ii) To check and maintain the facilities for passage, a cargo handling machine, personal protective equipment, an instrument and a tool, and monitor the use of the said facilities, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十二　浴槽、台所流し、便器、浄化槽、焼却炉その他の衛生用の器具又は設備並びにこれらの部品及び附属品例文帳に追加

(42) bathtubs, kitchen sinks, toilet bowls, septic tanks, incinerators, and other sanitary apparatus or facilities as well as their parts and accessories  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　浴槽、台所流し、便器、浄化槽、給水管、排水管、焼却炉その他の衛生用の器具又は設備例文帳に追加

(f) bathtubs, kitchen sinks, toilet bowls, septic tanks, water-supply pipes, drain pipes, incinerators, and other sanitary apparatus or facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　浴槽、台所流し、便器、浄化槽、給水管、排水管、焼却炉その他の衛生用の器具又は設備例文帳に追加

(g) bathtubs, kitchen sinks, toilet bowls, septic tanks, water-supply pipes, drain pipes, incinerators, and other sanitary apparatus or facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム