意味 | 例文 (999件) |
設立するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2311件
会社を設立する例文帳に追加
to establish a company―organize a company - 斎藤和英大辞典
会社を設立する例文帳に追加
form a corporation - 日本語WordNet
委員会を設立する例文帳に追加
set up a commission - Eゲイト英和辞典
一 会社の設立の無効の訴え 設立する会社例文帳に追加
(i) an action seeking invalidation of the incorporation of a Company: the incorporated Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
新しい部門を設立する例文帳に追加
establish a new department - 日本語WordNet
独自のクラスを設立するさま例文帳に追加
constituting a class of its own - 日本語WordNet
政府が設立すること例文帳に追加
of the government, the action of establishing something - EDR日英対訳辞書
県が設立して,維持するもの例文帳に追加
things that are established and managed under a prefectural government - EDR日英対訳辞書
州が設立し管理すること例文帳に追加
of a state, the action of constructing and supporting something - EDR日英対訳辞書
村で設立し,管理するもの例文帳に追加
things that a village establishes and manages - EDR日英対訳辞書
株式会社を発起設立する例文帳に追加
to promote a corporation - EDR日英対訳辞書
組織や施設を設立する。例文帳に追加
the act of establishing something - EDR日英対訳辞書
設立時取締役は、…設立時委員…を解職し、又は設立時執行役を解任することができる例文帳に追加
…the Directors at Incorporation may remove the Committee Members at Incorporation,… or dismiss the Executive Officers at Incorporation - 法令用語日英標準対訳辞書
機関に関するものであるか、を設立するか、に関係するさま例文帳に追加
relating to or constituting or involving an institution - 日本語WordNet
4 前項の規定は、設立時会計参与、設立時監査役及び設立時会計監査人の選任について準用する。例文帳に追加
(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the election of Accounting Advisors at Incorporation, Auditors at Incorporation and Accounting Auditors at Incorporation. - 日本法令外国語訳データベースシステム
4 前項の規定は、設立時会計参与、設立時監査役及び設立時会計監査人の解任について準用する。例文帳に追加
(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the dismissal of Accounting Advisors at Incorporation, Auditors at Incorporation and Accounting Auditors at Incorporation. - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 設立時執行役員、設立時監督役員及び設立時会計監査人の選任に関する書面例文帳に追加
(vii) Documents related to the appointment of the Corporate Officer(s) at Establishment, Supervisory Officers at Establishment, and an Accounting Auditor(s) at Establishment; - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 設立時取締役による設立時代表取締役の選定に関する書面例文帳に追加
(viii) A document regarding the appointment of the representative director at incorporation by the directors at incorporation; - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 設立時取締役が設立時代表取締役を選定したときは、これに関する書面例文帳に追加
(vii) in cases where a representative director at incorporation has been elected by directors at incorporation, a document relevant thereto; - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ.設立届出書第2面の1.設立しようとする投資法人の商号例文帳に追加
A. Page 2, section 1 of the establishment notification: Trade name of an investment corporation to be established - 金融庁
今会社を設立するための資金集めをしています。例文帳に追加
I'm gathering funds in order to establish a company. - Weblio Email例文集
身心障害者のための学校を設立する.例文帳に追加
constitute a school for the handicapped - 研究社 新英和中辞典
学校設立に充用する資金例文帳に追加
The fund is appropriated to―earmarked for―the establishment of a school. - 斎藤和英大辞典
物価を調査するために委員会が設立された。例文帳に追加
A committee was constituted to investigate prices. - Tatoeba例文
ある団体を設立するまたは作る人例文帳に追加
a person who founds or establishes some institution - 日本語WordNet
国家や政府が設立すること例文帳に追加
of a nation, government or other official body, the action of establishing something - EDR日英対訳辞書
寄付行為という,財団法人を設立する行為例文帳に追加
the act of establishing an incorporated foundation - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |