「詠唱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1つの音節に詠唱されるいくつかの音符の精巧な進行例文帳に追加

an elaborate run of several notes sung to one syllable  - 日本語WordNet

賞賛の賛美歌（特に神に祈るか、感謝するために古代ギリシャで詠唱されるもの）例文帳に追加

a hymn of praise (especially one sung in ancient Greece to invoke or thank a deity)  - 日本語WordNet

しかしこれは、あくまでも古今和歌集賀歌として収録されたこの歌への考察であり、『和漢朗詠集』になってくると、朗詠は詠唱するものであり、どういう場で詠唱されたかという、場の問題が大きく出てくる。例文帳に追加

This consideration applies only to the waka adopted as gaka in Kokin-Wakashu, however, and, as far as "Wakanroeishu" is concerned, because the "roei (to recite)" means to chant and it is important under what situation it was chanted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマカトリック教会における礼拝で、以前は午後3時（日の出から数えて9時間目）に読んだりあるいは詠唱したが、現在は幾分早くなっている例文帳に追加

a service in the Roman Catholic Church formerly read or chanted at 3 PM (the ninth hour counting from sunrise) but now somewhat earlier  - 日本語WordNet

教皇グレゴリー1世の、教皇グレゴリー1世に関する、または、ローマカトリック教会の単旋聖歌の詠唱に関する例文帳に追加

of or relating to Pope Gregory I or to the plainsong chants of the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

識別されたサインが特定のサインである場合は、そのサインを詠唱魔法を要求するゲーム用コマンドとして認識する（ステップ１１８）。例文帳に追加

In the case that the identified sign is a specified sign, the sign is recognized as a command for the game requesting a chant magic (step 118). - 特許庁

呂旋法を前提に作られた曲を律旋法で詠おうとすると調子がおかしくなることから、音の調子が合わない（転じて詠唱や講演でうまく言葉が続けて発音できない）ことを「呂律が回らない」と表現するようになった。例文帳に追加

The expression 'Roretsu-ga-mawaranai' has been used when trying to perform a number made for Ryosenpo with Rissenpo; the tone becomes strange and the notes become off-key (accordingly, when words cannot be continuously pronounced well in the context of a speech or a chant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス