「試乗車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私と一緒にその車を試乗しに行きましょう。例文帳に追加

You should go test drive that car with me.  - Weblio Email例文集

私はこの車を試乗させてもらってもいいですか？例文帳に追加

Can I test drive this car?  - Weblio Email例文集

新しい３人乗り自転車の試乗が行われる例文帳に追加

Test Ride Held for New Bicycles With 2 Child Seats  - 浜島書店 Catch a Wave

顧客が試乗車を試乗する場合において、顧客に対して、試乗車の走行性能を的確に認識しあるいは評価できる試乗用走行路を、確実に提供する。例文帳に追加

To surely provide a traveling route for test ride for accurately recognizing and evaluating the traveling performance of a test vehicle to a customer when the customer performs the test ride of a test vehicle. - 特許庁

新たに設計された自転車や三輪車10台が試乗のために用意された。例文帳に追加

Ten newly designed bicycles and tricycles were made available for test rides.  - 浜島書店 Catch a Wave

車両の購入を検討するか否かにかかわらず、一般の人々が試乗車を気安く試乗することができるとともに、メーカやディーラが試乗により市場の動向を把握できることを可能とする。例文帳に追加

To allow general people to experience a test ride in a trial ride vehicle comfortably regardless of whether the people intend to purchase the vehicle, and to allow a manufacturer or dealer to grasp the tendency of a market on the basis of the test ride. - 特許庁

３月４日と５日，東京でそのような自転車の試作車に試乗する場が提供された。例文帳に追加

On March 4 and 5, an opportunity to test ride prototypes of such bicycles was offered in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

レンタカー店舗１４は、試乗希望車両をコンビニエンスストア１６に配送し、ユーザはコンビニエンスストア１６に出向くことで試乗を行うことができる。例文帳に追加

The rental car shop 14 delivers the desired vehicle for a test ride to the convenience store 16, and the user has only to go to the convenience store 16 to have a test ride. - 特許庁

次に、これらのデータや情報に基づいて、試乗車が、顧客使用車１が走行した走行路を走行した場合における走行性能を予測し、この予測された走行性能と顧客使用車１との走行性能との差異が大きい走行路を試乗用走行路とする。例文帳に追加

Then, the server 8 predicts traveling performance when the test vehicle travels on the traveling route on which the customer use vehicle 1 has traveled based on the data or information, and defines the traveling route on which a difference between the predicted traveling performance and the traveling performance of the customer use vehicle 1 is large as a traveling route for a test vehicle. - 特許庁

サーバ１２は、ユーザ認証をするとともに、レンタカー店舗の端末にアクセスし、試乗希望車両が存在するか否かを確認し、ユーザ端末１０に対してユーザの最寄りのコンビニエンスストアに当該試乗希望車両を配送することを回答する。例文帳に追加

A server 12 authenticates the user, accesses a rental car shop terminal to confirm whether the desired vehicle for a test ride exists and answers the user terminal 10 that the desired vehicle for a test ride is delivered to the convenience store closest to the user. - 特許庁

装脱着作業性及び耐久性が良好で、試乗車の識別表示等、装脱着が頻繁に行われる用途に適した車両のナンバープレートカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a number plate cover for a vehicle having excellent attaching and detaching workability and durability and suitable for a purpose of frequent attaching/detaching of an identification display of a trial ride car, etc. - 特許庁

売り希望条件と買い希望条件とに基づいて、登録販売価格を求め、又は試乗代行情報を買い希望の顧客に提示し、又は買い希望条件と売り希望条件との適合率を求めて適合率が高い売り希望の車を抽出できるようにする。例文帳に追加

A registered selling price is found according to desired selling conditions and desired buying conditions, test ride substitution information is presented to a customer who desires to buy, or the adaptivity between the desired buying conditions and desired selling conditions is found to extract a vehicle which has high adaptivity and is desired to be sold. - 特許庁