「詳査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更に詳しい検査が必要です。例文帳に追加

Further inspection is necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう少し詳しい検査をしましょう。例文帳に追加

I'd like to do some further tests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詳しい血液検査が必要です。例文帳に追加

You need to get a thorough blood test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詳しい調査は今進行中です。例文帳に追加

A thorough investigation is now in progress.  - Tanaka Corpus

詳しい調査が望まれる。例文帳に追加

They should be investigated in detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？例文帳に追加

Do you want to include these details in the dossier?  - Weblio Email例文集

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will report the details to you by email after an investigation.  - Weblio Email例文集

調査が詳細を明らかにするだろう。例文帳に追加

The investigation will probably bring a lot of details to light. - Tatoeba例文

警察はその事件を詳しく調査することにした。例文帳に追加

The police have decided to look into the case. - Tatoeba例文

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the matter in no time. - Tatoeba例文

強化された詳細な候補の背景の調査例文帳に追加

the intensified scrutiny of the candidate's background  - 日本語WordNet

注意深く詳細に調査する、あるいは考察する例文帳に追加

examine or consider with attention and in detail  - 日本語WordNet

警察は事件の詳細を徹底的に調査している例文帳に追加

The police are probing the details of the case. - Eゲイト英和辞典

さらに詳しい検査のため私はその病院にまわされた例文帳に追加

I was referred to the hospital for further investigation. - Eゲイト英和辞典

詳しい検査をしなければわかりません。例文帳に追加

I can't say for sure until we've done a thorough examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしたちは、詳細な検査をいたします。例文帳に追加

We need to perform a thorough examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、詳しい検査をしたいと思います。例文帳に追加

I'd like to do a thorough examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精密検査をしないと、詳細は不明です。例文帳に追加

The details are unknown unless precise inspection is done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたには、詳しい血液検査が必要です。例文帳に追加

You need to get a thorough blood test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

調査が詳細を明らかにするだろう。例文帳に追加

The investigation will probably bring a lot of details to light.  - Tanaka Corpus

警察はその事件を詳しく調査することにした。例文帳に追加

The police have decided to look into the case.  - Tanaka Corpus

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the matter in no time.  - Tanaka Corpus

詳細は、「BPEL の妥当性検査」の節を参照してください。例文帳に追加

For more information, see the Validating BPEL section.  - NetBeans

\\-loglevel {0,1}ログに記録する監査情報の詳しさを指定する。例文帳に追加

Usedto specify the amount of audit detail that should be logged.  - XFree86

埋葬部：未調査のため詳細不明。例文帳に追加

Burial spot: Details unknown because of no investigation made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は「5.4請求項ごとの審査方法」参照のこと。例文帳に追加

Details shall be referred to「5.4 Examination Method by Each Claim」.  - 特許庁

欠陥の詳細検査方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETAIL INSPECTION OF DEFECT - 特許庁

主走査方向の走査密度を詳細に補正することができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of correcting scanning density in a main scanning direction in detail. - 特許庁

我々は去年の8月に起きた洪水について、詳しく調査する。例文帳に追加

We will thoroughly investigate the flood that occurred last August.  - Weblio Email例文集

我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。例文帳に追加

We need to study the cause and effect of the accident closely. - Tatoeba例文

勤勉な注意と詳細な検査によってとくちょうづけられる例文帳に追加

characterized by painstaking care and detailed examination  - 日本語WordNet

個々のPCBの大気中での滞留時間が若干詳細に調査されてきた。例文帳に追加

Residence times for individual PCBs in the atmosphere have been investigated in some detail. - 英語論文検索例文集

個々のPCBの大気中での滞留時間が若干詳細に調査されてきた。例文帳に追加

Residence times for individual PCBs in the atmosphere have been investigated in some detail. - 英語論文検索例文集

あなたのチップセットを詳しく調査して、正しいものを有効にしてください。例文帳に追加

Probe for your chipset and enable just that one.  - Gentoo Linux

検査方法の詳細については機密情報のため、明確な回答なし。例文帳に追加

There is no definite answer about the method of inspection due to confidential information. - 経済産業省

総務省「労働力調査」のデータを用いて詳しく見ていこう。例文帳に追加

Let us consider this question in detail using data from MIC’s Labor Force Survey.  - 経済産業省

我が国の検査制度の詳細については、第19条で説明する。例文帳に追加

Article 19 explains the detailed inspection program, in Japan. - 経済産業省

本発明は検査方法に関し、より詳細には基板の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method, more specifically, an inspection method for a substrate. - 特許庁

そしてウエハを微視的検査装置に移送し、欠陥をより詳細に検査し、撮像する。例文帳に追加

Then the wafer is transferred into a microscopic inspection device, in which the defect is examined more closely and imaged. - 特許庁

ＴＦＴ基板の特定部位の詳細な欠陥検査の検査時間を短縮すること。例文帳に追加

To reduce the time for inspecting defects in detail, in a particular region of a TFT substrate. - 特許庁

被検査者が検査結果を手軽に確認することができながらも詳細な検査を被検査者の手間をかけずに行う。例文帳に追加

To perform a detailed inspection without requiring the labor of an examinee by allowing the examinee to easily confirm an inspection result. - 特許庁

テストランドを設けることなく詳細な検査を行うことが可能な基板の検査方法及び検査装置を提供することをを目的とする。例文帳に追加

To provide a test method and an inspection device of substrates capable of conducting detailed inspection, without installing test land. - 特許庁

詳細に調査したいと思うので、そのファイルを私に送っていただけますか？例文帳に追加

Could you please send me the file because I would like to investigate on more details.  - Weblio Email例文集

もし新しいビジネスをスタートするならば、マーケット情報を詳しく調査する必要がある例文帳に追加

If you are going to start a new business, you will need to research market information in detail.  - Weblio Email例文集

図5の詳細な調査が，MEK除去が過剰に見積もられていたということ示している。例文帳に追加

Detailed examination of Figure 5 shows that MEK elimination was over estimated. - 英語論文検索例文集