「認める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自ら認めるうそつき.例文帳に追加

an admitted liar  - 研究社 新英和中辞典

人に保釈を認める.例文帳に追加

admit a person to bail  - 研究社 新英和中辞典

…を認める; …を考慮に入れる.例文帳に追加

take cognizance of…  - 研究社 新英和中辞典

その点は認めるよ.例文帳に追加

That I'll give you.  - 研究社 新英和中辞典

遠くに明かりを認める.例文帳に追加

perceive a light in the distance  - 研究社 新英和中辞典

人の優位を認める.例文帳に追加

give a person (the) precedence  - 研究社 新英和中辞典

そこまでは認める.例文帳に追加

That much I will admit.  - 研究社 新和英中辞典

大切と認める例文帳に追加

to look upon something as important  - EDR日英対訳辞書

よいと認める例文帳に追加

the act of acknowledging something to be correct or well done  - EDR日英対訳辞書

自らスパイと認める。例文帳に追加

Confess himself to be a spy.  - Tanaka Corpus

私はそれを認めることは出来ません。例文帳に追加

I cannot approve of it.  - Weblio Email例文集

私はそれを認めることは出来ません。例文帳に追加

I cannot acknowledge that.  - Weblio Email例文集

私はそれを認める事が出来ません。例文帳に追加

I can't acknowledge that. - Weblio Email例文集

だれもが認めるように厳しい刑罰.例文帳に追加

an admittedly severe punishment  - 研究社 新英和中辞典

自分の欠点を公然と認める.例文帳に追加

avow one's faults  - 研究社 新英和中辞典

…を率直に[公然と]認める.例文帳に追加

make (an) avowal of…  - 研究社 新英和中辞典

人に 3 か月の信用貸しを認める.例文帳に追加

give [allow] a person 3 months' credit  - 研究社 新英和中辞典

敗北を認める, 参ったと言う.例文帳に追加

acknowledge defeat  - 研究社 新英和中辞典

人に自由行動を認める.例文帳に追加

allow a person free action  - 研究社 新英和中辞典

彼が無実であると認める.例文帳に追加

I grant him to be innocent.  - 研究社 新英和中辞典

(領主が所領を)認める例文帳に追加

of a feudal lord, to approve a feudal estate  - EDR日英対訳辞書

認めるかどうかということ例文帳に追加

if one recognizes or not  - EDR日英対訳辞書

(ある人や物事の)価値を認める例文帳に追加

to recognize the high value of something  - EDR日英対訳辞書

(あるものの)存在を認める例文帳に追加

to be cognizant of something  - EDR日英対訳辞書

土地所有権を認める証書例文帳に追加

a document that shows that a person owns certain land  - EDR日英対訳辞書

あることを自分で認める例文帳に追加

to recognize something by oneself  - EDR日英対訳辞書

黙っているのは罪を認めることだ。例文帳に追加

Silence is an admission of guilt.  - Tanaka Corpus

僕が不注意なことは認める。例文帳に追加

I admit to being careless.  - Tanaka Corpus

彼の論法を認めることはできない。例文帳に追加

I cannot appreciate his logic.  - Tanaka Corpus

彼に誠意のあることは認める。例文帳に追加

I admit that he is sincere.  - Tanaka Corpus

彼が正しいことは認める。例文帳に追加

I admit that he is right.  - Tanaka Corpus

私は自分の誤りを認める。例文帳に追加

I admit my mistake.  - Tanaka Corpus

私は悪いことをしたと認める。例文帳に追加

I admit having done wrong.  - Tanaka Corpus

私はそれを真実だと認める。例文帳に追加

I acknowledge it to be true.  - Tanaka Corpus

私はその陳述を真実と認める。例文帳に追加

I accept the statement as true.  - Tanaka Corpus

私が不注意なことは認める。例文帳に追加

I admit to being careless.  - Tanaka Corpus

君は失敗を認めるべきだ。例文帳に追加

You should acknowledge your failure.  - Tanaka Corpus

それを認めるのに躊躇しない。例文帳に追加

He makes no bones about admitting it.  - Tanaka Corpus

それが本当であることを認める。例文帳に追加

I admit it to be true.  - Tanaka Corpus

(たとえ欠点はあってもその)人の認めるべき点は認める, 人を公平に扱う.例文帳に追加

give a person his due - 研究社 新英和中辞典

しかしその話は本当だということは認める。例文帳に追加

Though I admit that the story is true. - Weblio Email例文集

もし彼らが認めるなら私は払います。例文帳に追加

If they approve I'll pay. - Weblio Email例文集

私はそれを認める事を検討します。例文帳に追加

I will consider recognizing that.  - Weblio Email例文集

私はあなたの申し出を認めることは出来ません。例文帳に追加

I cannot confirm your claim.  - Weblio Email例文集

私は自分が嘘をついたことを認めることになる。例文帳に追加

I will have to acknowledge that I lied. - Weblio Email例文集