誘いを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 353件
(人を)ある場所に誘い入れる例文帳に追加
to invite someone into a place - EDR日英対訳辞書
人をだまして外へ誘いだす例文帳に追加
to persuade a person to leave home by offering them something attractive - EDR日英対訳辞書
だまして誘い入れる例文帳に追加
to tell a lie in order to gain gain an advantage over another person - EDR日英対訳辞書
猟師が雉を誘い出すために使う。例文帳に追加
Hunters use it in order to lure kiji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「ただの夕食への誘いだよ、例文帳に追加
"Only an invitation to dinner. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
友達からの誘いを断ることは心が痛む。例文帳に追加
It really pains me to turn down an invitation from a friend. - Weblio Email例文集
私たちをお誘いくださりありがとうございます。例文帳に追加
Thank you very much for inviting us. - Weblio Email例文集
英語の先生を食事に誘います。例文帳に追加
I'm going to invite the English teacher to go eat. - Weblio Email例文集
私はあなたを夕食にお誘いしたい。例文帳に追加
I want to invite you to dinner. - Weblio Email例文集
私はあなたからお誘いいただき光栄です。例文帳に追加
I'm honored to receive an invitation from you. - Weblio Email例文集
私は毎回彼の誘いを断っています。例文帳に追加
I turn down his invitation every time. - Weblio Email例文集
あなたの誘いを一番優先したい。例文帳に追加
I want to prioritize your invite the most. - Weblio Email例文集
あなたは私をゴルフにお誘い頂き、ありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for inviting me to golf. - Weblio Email例文集
あなたは誰かそれに誘いたい人がいますか?例文帳に追加
Are there any people that you would like to invite that to? - Weblio Email例文集
昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした例文帳に追加
I apologize for declining your invitation last night. - Weblio Email例文集
昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした例文帳に追加
I feel bad that I declined your invitation last night. - Weblio Email例文集
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for inviting me for a dinner. - Weblio Email例文集
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for inviting me for a dinner party. - Weblio Email例文集
誰の誘いに乗ってあんな無茶な真似をしたのか.例文帳に追加
Who tempted you to act [talked you into acting] in a reckless manner like that? - 研究社 新和英中辞典
この程度の減税ではとても誘い水にはなり得ない.例文帳に追加
I'm afraid reduction in taxes on this scale will be useless as pump priming. - 研究社 新和英中辞典
あの頃は互いに誘い合って遊びに行ったものだ例文帳に追加
Is those days, we used to call for each other to go on pleasure excursions. - 斎藤和英大辞典
私は彼の夕食の誘いを辞退した。例文帳に追加
I declined his invitation to dinner. - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
