「誘引する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誘引力取得手段１ｃは、各ルータ３，４の誘引力値を取得する。例文帳に追加

An attraction acquisition means 1c acquires attraction values of routers 3, 4. - 特許庁

従来の誘引剤よりも高い誘引効果を示し、またいかなる使用状況においても誘引効果を発揮し得るハエの誘引剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an attractant of a fly, exhibiting attracting effects superior to those of a conventional attractant, and exhibiting the attracting effects in every status of use. - 特許庁

従来の誘引剤よりも高い誘引効果を示し、またいかなる使用状況においても誘引効果を発揮し得る飛翔害虫誘引剤、飛翔害虫誘引材並びに飛翔害虫の誘引方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a flying vermin attractant exhibiting attracting effect higher than that of conventional attractant and developing the attracting effect independently of the application condition, and a flying vermin attracting material, and to provide a method for attracting flying vermin. - 特許庁

（２）１−ノナナールの誘引有効量を含有するネズミの誘引剤をネズミの通り道に処理することを特徴とするネズミの誘引方法。例文帳に追加

(2) A rat-attracting method comprising treating the attractant for rats containing attractive active amount of 1-nonanal in the passage of rats. - 特許庁

誘引部４は、擬似太陽光を昼行性害虫６に対して誘引活性を示す緑色の誘引光へ変換し、その誘引光に誘引されてきた昼行性害虫６を捕獲する。例文帳に追加

The attraction part 4 converts pseudo-sunlight into a green attraction light to present attraction activity to the diurnal insect pests 6 and the diurnal insect pests 6 attracted by the attraction light are captured. - 特許庁

混合気誘引室（１）前方に炉内空気誘引室（２）を配置するが、その際誘引間隙（３）を確保する。例文帳に追加

A furnace air induction chamber 2 is defined in front of a mixture induction chamber 1, while an induction clearance 3 is ensured. - 特許庁

誘引部は、投光を行うことにより被写体を誘引し、あるいは音を発生することにより被写体を誘引する。例文帳に追加

The attraction unit attracts the subject by performing light projection or attracts the subject by generating sound. - 特許庁

ゴキブリ、特に雌成虫に対して優れた誘引効果を発揮する誘引組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an attractant composition capable of exhibiting excellent attractant effects on cockroaches, especially female imagoes. - 特許庁

人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。例文帳に追加

A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component. - 特許庁

時間と手間をかけずに確実にイノシシを誘引できるイノシシ亜目用誘引剤及びイノシシ亜目用誘引タブレットを提供すること。例文帳に追加

To provide an attractant for animals of Sus scrofa suborder and an attracting tablet for Sus scrofa suborder animals capable of surely attracting wild boar without using long time and much labor. - 特許庁

ダニを誘引するダニ誘引用シート３に誘引したダニを確認できるように透視部４を設けている。例文帳に追加

This device for recognizing attracted acarids is provided by installing a see through part 4 on an acarid-attracting sheet 3 for attracting the acarids so as to recognize the attracted acarids. - 特許庁

その際誘引間隙内を減圧し、加熱された誘引間隙壁により加温された炉内空気を炉内空気誘引室（２）内に吸引する。例文帳に追加

The induction clearance is then depressurized to induce furnace air heated by heated induction clearance walls in the furnace air induction chamber 2. - 特許庁

この銀ペースト部に対向して銀イオンを誘引する誘引部１０９が設けられている。例文帳に追加

An inducing part 109 is provided opposite to the silver paste to induce silver ions. - 特許庁

ゴキブリ類を強力に誘引し、かつ効果の持続性、安定性が高いゴキブリ誘引剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cockroach attractant that strongly attracts cockroaches and retains the durable and stabilized effect. - 特許庁

いかなる使用状況においてもハエの誘引効果が発揮し得るハエの誘引剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fly attractant capable of exerting fly attractive effect in any context of using it. - 特許庁

また、この誘引剤を用いたクワシロカイガラムシの誘引方法を提供する。例文帳に追加

In addition, a method for attracting the white peach scale by using the attractant is also provided. - 特許庁

摂餌を誘引する色を有する養魚用飼料例文帳に追加

FISH CULTURE FEED HAVING COLOR INDUCING FEED INTAKE - 特許庁

補助光源３ａ，３ｂは、誘引光源２１による誘引光の照射範囲内に設置され、誘引光源２１から放射される誘引光と同じ波長３００〜４００ｎｍの光波長成分を持ち、誘引光よりも放射出力の弱い誘引補助光を放射する。例文帳に追加

The auxiliary light sources 3a and 3b are installed within the irradiation range for luring light from the light source 21, having light wavelength components of wavelength 300-400 nm the same as those of luring light radiated from the light source 21 and radiating luring auxiliary light weaker in radiation output than luring light. - 特許庁

害虫誘引剤及びこれを有する害虫捕獲具例文帳に追加

INSECT PEST ATTRACTANT, AND INSECT PEST-CAPTURING TOOL HAVING THE SAME - 特許庁

（３）ネズミを誘引するための１−ノナナールの使用。例文帳に追加

(3) Use of 1-nonanal for attracting the rats. - 特許庁

効果が高いゴキブリ誘引剤を提供する。例文帳に追加

To provide an effective cockroach attractant. - 特許庁

猫類誘引材料を含有する合成樹脂製猫類用品例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN CAT GOODS CONTAINING CAT ATTRACTAN - 特許庁

酵母の早期凝集を誘引する麦芽検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MALT INDUCING PREMATURE FLOCCULATION OF YEAST - 特許庁

誘引剤を感覚器麻痺にも使用する。例文帳に追加

The attractant is used even for paralyzing the sense organs. - 特許庁

これにより、誘引性能が向上することが確認された。例文帳に追加

Thus, the enhancement of the attracting performances is confirmed. - 特許庁

チョウ類を誘引し養生する方法例文帳に追加

METHOD FOR ATTRACTING AND REARING BUTTERFLIES - 特許庁

所定の農薬であるフィプロニルで誘引毒餌剤を製剤する場合に、その溶剤が誘引成分である餌の誘引性能を損なわず、しかも充分に殺虫性を発揮する害虫誘引毒餌剤とすることである。例文帳に追加

To provide an insect pest-attracting poison bait sufficiently exhibiting insecticidal property without impairing an attractive performance of bait which is an attractive ingredient by a solvent when the attracting poison bait is formulated from fipronil which is a predetermined agricultural chemical. - 特許庁

ハエ類に対して優れた誘引効力を有するハエ類誘引剤及びハエ類の誘引方法、並びにハエ類に対して優れた誘引駆除効果を有するハエ類駆除剤及びハエ類の駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fly-attracting agent having an excellent attracting potency for flies, to provide a fly-attracting method, to provide a fly-exterminating agent having an excellent attract-exterminating effect on flies; and to provide a fly-exterminating method. - 特許庁

捕虫器１は、虫を誘引するための誘引光源３と、誘引された虫を捕獲するための捕虫紙４と、内部に誘引光源３と捕虫紙４とを有する筐体と、を備える。例文帳に追加

The insect collector 1 is equipped with an attracting light source 3 for attracting insects, insect catch paper 4 for trapping attracted insects and a box body 4 having the attracting light source 3 and the insect catch paper 4 inside. - 特許庁

光誘引捕虫器２の誘引光源２１は、害虫を誘引するための波長３００〜４００ｎｍに光波長成分のピークを持つ誘引光を放射する。例文帳に追加

In this system, the luring light source 21 in the catcher 2 radiates luring light having the peak of light wavelength components at wavelength 300-400 nm for luring insect pests. - 特許庁

光誘引捕虫システム１は、飛翔害虫を光により誘引して捕虫する光誘引捕虫器２と、飛翔害虫の誘引を補助する補助光源３ａ，３ｂを備える。例文帳に追加

The system 1 includes a light-luring insect catcher 2 for catching flying insect pests by luring them with light and auxiliary light sources 3a and 3b for assisting luring them. - 特許庁

また、この誘引組成物と、該誘引組成物を内部に封入し、該誘引組成物を徐放することかできる徐放性容器とを備えるアカスジカスミカメの徐放性誘引剤等を提供する。例文帳に追加

Additionally, there is provided a sustained Stenotus rubrovittatus attractant having the attracting composition and a sustained release container sealing the attracting composition therein and enabling to gradually release the attracting composition, and the like. - 特許庁

誘引光源保護カバー及びこれを備えた照明器具において、誘引光源交換後においても誘引光源保護カバーの再利用を可能とし、外部からの衝撃による誘引光源の破損を防ぐと共に高い誘引効果を実現する。例文帳に追加

To provide an attractive light source protecting cover reusable after changing the attractive light source, protecting damage of the attractive light source from an outside shock and having a high attracting effect, and to provide lighting apparatus provided with the same. - 特許庁

糖分を５０％から８０％含有し、かつ防腐剤を含有しないハチ類誘引原液を、使用開始直前に希釈して、糖分が１０％から４０％の範囲内にしたハチ類誘引液とし、このハチ類誘引液を使用して、ハチ類を誘引し捕獲するようにしたハチ類誘引捕獲方法である。例文帳に追加

The method for attracting and catching hornets comprises diluting the stock solution for attracting hornets, composed of 50-80% of sugar and containing no preservative, just before use to give a hornet attracting liquid, having 10-40% sugar and attracting and catching hornets by using the hornet attracting liquid. - 特許庁

虫を誘引するための光を減衰させることなく有効利用するとともに、広範囲に渡って虫を誘引・捕獲することができるようにする。例文帳に追加

To provide an insect trap which can effectively be used without attenuating light for attracting insects and can attract and trap the insects in a wide range. - 特許庁

線虫の防除を可能とする誘引剤および防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an attractant and method for control whereby nematode control is made possible. - 特許庁

土壌中のシロアリを誘引する有効な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for attracting termites in soil. - 特許庁

昆虫を効率良く誘引することのできる昆虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect catcher that can effectively attract insects. - 特許庁

ハエの駆除として捕獲器を使用する際、少量でハエを誘引し、かつ安全な誘引剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe attractant in which flies are attracted by use in the small amount of attractant when using a capturing device as extermination for flies. - 特許庁

容易に茎を誘引することができる簡単かつ安価なトマト栽培誘引装置およびトマトの栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive apparatus for cultivating and training tomatoes capable of easily training stems and to provide a method for cultivating the tomatoes. - 特許庁

ヒメボクトウの発生状況を把握するのに有効な性誘引物質及びその性誘引剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sex attractant substance effective in understanding growing conditions of Cossus insularis Staudinger and to provide a sex attractant therefor. - 特許庁

安価でかつイチモンジカメムシに対して実用的に充分な誘引効果を有する誘引剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive attractant exhibiting practically satisfactory attracting effects to a unibanded stink bug. - 特許庁

人やペット等の誘引剤との接触防止のために芳香のみが通過する通気スクリーン１９を誘引剤容器５の開口部に配置する。例文帳に追加

A ventilating screen 19 for passing only the fragrance is arranged in an opening of an attractant container 5 for preventing the contact of the humans, pets, etc., with the attractant. - 特許庁

一体形クリップで、しかも茎と誘引用紐に対する取り付け作業が非常に容易な植物茎誘引用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide an integral type clip for training a plant stem capable of extremely readily performing attaching operations for the stem and an attracting string. - 特許庁

さらに、支柱の内部には誘引体から放出する誘引気体を貯留したガスボンベを格納する。例文帳に追加

Furthermore, a gas cylinder for storing an attracting gas released from the attractor is housed in the interior of the support. - 特許庁