「誘発する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フランスで開発された流産を誘発するドラッグ（商標名RU486）例文帳に追加

an abortion-inducing drug (trade name RU 486) developed in France  - 日本語WordNet

一次コイルを流れる電流は、二次コイルで電流を誘発する例文帳に追加

current through the primary coil induces current in the secondary coil  - 日本語WordNet

疑わしいアレルギー誘発物質を皮膚に注射する皮膚検査例文帳に追加

a form of skin test in which the suspected allergen is injected into the skin  - 日本語WordNet

がん化学療法誘発脱毛に対する抗脱毛用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR ANTI-DEPILATION AGAINST DEPILATION INDUCED BY CANCER CHEMOTHERAPY - 特許庁

ナノ粒子により誘発された屈折率勾配を有する導波路例文帳に追加

WAVEGUIDE HAVING REFRACTIVE INDEX GRADIENT INDUCED BY NANOPARTICLE - 特許庁

レセプター誘発結合部位及びそれに対する抗体並びにその利用例文帳に追加

RECEPTOR-INDUCED BINDING SITE AND ANTIBODY THERETO AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

単量体又は低重合体の添加はシリカのゲル化を誘発する。例文帳に追加

The addition of the monomer or low mol.wt. compd. induces gelation of silica. - 特許庁

プロスタグランジン誘導体を有効成分として含有する睡眠誘発剤例文帳に追加

SLEEP-INDUCING AGENT CONTAINING PROSTAGLANDIN DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

細胞死誘発遺伝子を含有するベクターおよび医薬組成物例文帳に追加

VECTOR AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING CELL DEATH INDUCING GENE - 特許庁

更に、このレセプター誘発結合部位を使用して、この抗体を検出する。例文帳に追加

Furthermore, the receptor-induced binding site is used to detect the antibody. - 特許庁

従って、配向欠陥を誘発することがなく、表示不良になることがない。例文帳に追加

No alignment defect is therefore caused and a display defect does not occur. - 特許庁

プローブカードの熱誘発動作を補償する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMPENSATING THERMALLY INDUCED MOTION OF PROBE CARDS - 特許庁

放射で誘発された熱歪みを補償するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COMPENSATING THERMAL DISTORTION INDUCED BY RADIATION - 特許庁

ステロイド誘発大腿骨頭壊死症の発症を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the onset of steroid-induced whirlbone necrosis through confirming the difference in sensitivity to steroid between relevant patients prior to steroid administration. - 特許庁

ＮＯｘトラップ汚染除去手段のパージを誘発するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR INDUCING PURGE OF NOX TRAP CONTAMINATION REMOVING MEANS - 特許庁

誘発された振動の伝搬波を、伝搬波センサ３によって検出する。例文帳に追加

A propagation wave of the induced vibration is detected by a propagation wave sensor 3. - 特許庁

リーフスプリングアセンブリは機械加工誘発偏向を有する。例文帳に追加

The leaf spring assembly has machining-induced deflection. - 特許庁

このようにして、もみ・たたきによる縮みの誘発を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the cause of shrink by rubbing and striking can be prevented. - 特許庁

機能活性抗体を誘発する髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物例文帳に追加

MOLECULAR MIMETIC OF MENINGOCOCCAL B EPITOPE INDUCING FUNCTIONALLY ACTIVE ANTIBODY - 特許庁

機能活性抗体を誘発する髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物例文帳に追加

MOLECULAR MIMETICS OF MENINGOCOCCAL B EPITOPE WHICH ELICIT FUNCTIONALLY ACTIVE ANTIBODY - 特許庁

【判定基準 1a】Priority1 で人への毒性症状を誘発する証拠がある。例文帳に追加

Decision Criteria 1a: Evidence of inducement of toxic effects on humans is found in Priority 1. - 経済産業省

【判定基準 2a】Priority２で人への毒性症状を誘発する証拠がある。例文帳に追加

Decision Criteria 2a: Evidence of inducement of toxic effects on humans is found in Priority 2. - 経済産業省

遺伝子突然変異を誘発を誘発することが可能であるか、突然変異の率を増加させることが可能である抗体のいずれか（身体的であるか環境）例文帳に追加

any agent (physical or environmental) that can induce a genetic mutation or can increase the rate of mutation  - 日本語WordNet

このマイナスイオン発生粉体塗料は、マイナスイオン発生剤と、マイナスイオンの発生を誘発する誘発剤とを含む。例文帳に追加

This negative ion generating powdery paint includes a negative ion generating agent and an inducer for inducing generation of negative ions. - 特許庁

皮膚に対し安全であり、紫外線誘発突然変異に対し顕著な抑制効果を示す紫外線誘発突然変異抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor for UV ray-induced mutations safe to the skin and expressing remarkable inhibiting action to the UV-ray induced mutations. - 特許庁

クラック誘発目地とそれを固定するネジ、それらを用いたコンクリート構造体のクラック誘発防水構造および方法例文帳に追加

CRACK-INDUCING JOINT, SCREW FOR FIXING THE SAME, AND CRACK-INDUCING WATERPROOF STRUCTURE AND CRACK-INDUCING WATERPROOFING METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE USING THEM - 特許庁

ユーザに合わせた出力が可能であり、それぞれのユーザに適した誘発行動を実行することが可能となるユーザ行動誘発システム及びユーザ行動誘発方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a user behavior inducing system and a method thereof, giving output according to a user, and performing inducing behavior suitable for each user. - 特許庁

ひび割れ誘発目地構造２０は、コンクリート構造物１０の内部に配置されるひび割れ誘発部材２２と、コンクリート構造物の表面近傍に配置される化粧目地部材２４を有し、ひび割れ誘発部材と化粧目地部材の間にひび割れ４６を誘発するものである。例文帳に追加

The crack inducing joint structure 20 comprises a crack inducing member 22 arranged in a concrete structure 10 and the decorative joint member 24 arranged near the surface of the concrete structure, wherein a crack 46 is induced between the crack inducing member and the decorative joint member. - 特許庁

大腸菌内での発現に最適化されたネイティブ配列部位特異的突然変異誘発、ランダム突然変異誘発または「部位飽和」突然変異誘発によって得られた、セファロスポリンＣアシラーゼ活性を有する酵素。例文帳に追加

Disclosed is an enzyme having a cephalosporin C acylase activity obtained by native sequence site-specific mutagenesis, random mutagenesis or site-saturated mutagenesis that are optimized to express in Escherichia coli. - 特許庁

ひび割れ誘発目地内に充填された充填物のひび割れ誘発目地内からの剥落を防止できるひび割れ誘発目地を備えたコンクリート体を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete body having a crack-inducing joint for preventing a filler filled into the crack-inducing joint from falling from the crack-inducing joint. - 特許庁

皮膚に対し安全であり、紫外線誘発突然変異に対し顕著な抑制効果を示す紫外線誘発突然変異抑制剤および紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of ultraviolet-induced mutation, safe to the skin and exhibiting excellent inhibiting effects on the ultraviolet-induced mutation, and to provide an external preparation for the skin for inhibiting the ultraviolet-induced mutation. - 特許庁

免疫原性応答を誘発する改変された癌細胞を作製するために癌細胞を処理する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CANCER CELL TO PRODUCE MODIFIED CANCER CELL PROVOKING IMMUNOGENIC RESPONSE - 特許庁

免疫原性応答を誘発する改変された癌細胞を作製するために癌細胞を処理する方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING CANCER CELLS TO CREATE MODIFIED CANCER CELL THAT PROVOKES IMMUNOGENIC RESPONSE - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスに対する細胞毒性Ｔリンパ球応答を誘発するためのペプチド例文帳に追加

PEPTIDE FOR INDUCING CYTOTOXIC T-LYMPHOCYTE RESPONSE AGAINST HEPATITIS B VIRUS - 特許庁

インスリン誘発低血糖に起因する脳障害を予防、改善するための薬剤および食品例文帳に追加

MEDICAMENT AND FOOD FOR PREVENTING AND AMELIORATING ENCEPHALOPATHY CAUSED BY INSULIN-INDUCED HYPOGLYCEMIA - 特許庁

ＰＰＡＲγ活性を示す化合物は、ナトリウムの再吸着を助長する遺伝子の転写を誘発する。例文帳に追加

A compound exhibiting PPARγ activity induces transcription of genes that favor sodium re-adsorption. - 特許庁

また、このレセプター誘発結合部位をエピトープとして認識する抗体を形成する。例文帳に追加

The antibody recognizing the receptor-induced binding site as an epitope is formed. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスに対する細胞障害性Ｔリンパ球の応答を誘発するペプチド例文帳に追加

PEPTIDE FOR INDUCING CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE RESPONSE TO HEPATITIS B VIRUS - 特許庁

Ｂ型肝炎のウイルスに対する細胞障害性Ｔリンパ球の応答を誘発するペプチド例文帳に追加

PEPTIDE FOR INDUCING CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE RESPONSE TO HEPATITIS B VIRUS - 特許庁

各部装置の故障を誘発することのない、自動車の盗難防止具を提供する。例文帳に追加

To provide an antitheft device for an automobile that does not induce a breakdown of each device. - 特許庁

高トリグリセリド血症を誘発することなくコレステロールレベルを低下するための化合物と方法例文帳に追加

COMPOUND AND METHOD FOR LOWERING CHOLESTEROL LEVEL WITHOUT INDUCING HYPERTRIGLYCERIDEMIA - 特許庁

血管新生やアポトーシス等を誘発する新規な有用タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a new useful protein inducing vascularization, apoptosis or the like. - 特許庁

アレルギーを誘発するおそれが極めて低い脱蛋白天然ゴムラテックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deproteinized natural rubber latex having extremely low possibility to induce allergy. - 特許庁

本発明は、グレリンを用いて炎症誘発性のサイトカイン発現を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method of inhibiting proinflammatory cytokine expression using ghrelin. - 特許庁

このアナログは、対応する野生型エピトープに関連する免疫応答の誘発において有用である。例文帳に追加

The analogs are useful in eliciting immune responses with respect to the corresponding wildtype epitopes. - 特許庁