「誤って伝達する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本人の請求があった場合には、伝達機関は、伝達国の法令その他関連する法律及び規則に従い、自らが取り扱った誤った情報を訂正し、受領機関に対し直ちにその訂正を通報する　。例文帳に追加

On request of theperson concerned, the transmitting body shall, inaccordance with the legislation and otherrelevant laws and regulations of the transmittingState, correct the incorrect data handled by thetransmitting body, and shall immediately informthe receiving body of that correction ; - 厚生労働省

顧客から保守センタに電話によって情報が伝達され、更に保守対応者に中継されることによる、障害発生からサービス開始までの時間がかかったり、中継時に情報が誤って伝達されることを防止する。例文帳に追加

To shorten a time required to restart service after trouble occurrence and information from being transmitted by mistake during relaying resulting from the relaying of information, transmitted from a customer by telephone to a maintenance center, further to a service engineer. - 特許庁

これによって、電源ノイズに起因する誤った信号の伝達が確実に阻止され、電子機器の重大な誤動作が防止される。例文帳に追加

Consequently, transmission of a wrong signal caused by power supply noise is blocked, and serious malfunction of electrical apparatus is prevented. - 特許庁

振動、水濡れ、埃などの悪い環境で電動自転車が使用された場合でも、誤った情報が伝達されることがなく、高い信頼性や耐久性を得ることができる電動自転車用情報伝達装置および電動自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a communicative device for power assisted bicycle never transmitting wrong information even in the use of a power assisted bicycle under a bad environment having vibration, wetting, dust or the like and capable of providing high reliability and durability. - 特許庁

また、単一感知器を用いるので、感知信号をコントローラに伝達するための電気線を感知器に誤って連結することによる調理不良を防止することができる。例文帳に追加

The use of the single sensors prevents a failure of cooling due to the connection of an electric line for transmitting sensing signals to a controller to the sensors in error. - 特許庁

本発明は、ギヤに誤った駆動力が僅かに伝達された場合であっても、新品検知を良好に行うことができる現像カートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing cartridge for detecting favorably new one, even when an incorrect driving force is slightly transmitted to a gear. - 特許庁

本発明は、使用前にギヤに誤った駆動力が伝達された場合であっても、検知突起の移動を抑えることができる現像カートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing cartridge for reducing movement of a detecting protrusion, even when an incorrect driving force is transmitted to a gear before use. - 特許庁

電子棚札がディスプレイの表示更新に失敗した場合に、ディスプレイに更新前の画面が表示されたままとなり、客に誤った情報が伝達されてしまう、といった事態を発生しにくくする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of hardly causing a situation where misinformation is transmitted to a customer, when an electronic shelf label fails to update the display of a display device and the display device keeps the display before updating, as it is. - 特許庁

同様に、片方ないし双方が誤って組み立てられたトリポート型等速ジョイントが連結されて構成された駆動力伝達機構における回転トルク値の減少量も測定する。例文帳に追加

Similarly, a decrement amount of a rotational torque in a driving force transmission mechanism configured such that a tri-port type constant-velocity joint assembled improperly on one side or both sides is connected therewith, is measured. - 特許庁

音声情報が上書きによって記録される音声メッセージ伝達シートにおいて、予め記録された音声情報が使用前に誤って消去されてしまうことを回避する。例文帳に追加

To prevent pre-recorded voice information from being mistakenly erased before use, in a voice message transmission sheet on which voice information is recorded by overwriting. - 特許庁

ダイナミックルーティング方式が採用されているネットワークにおいて、誤ったトポロジーデータが伝達されたことによる異常状態に対処する。例文帳に追加

To provide a network abnormality countermeasure method that addresses an abnormal state caused by erroneously transmitting topology data in a network adopting the dynamic routing method. - 特許庁

検知部材を移動させるギヤに誤った駆動力が僅かに伝達された場合であっても、検知部材の移動を抑えることができる現像カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing cartridge capable of suppressing movement of a detection member even if erroneous driving force is somewhat transmitted to a gear for moving the detection member. - 特許庁

半導体集積回路装置において、回路の占有面積の増大を最小限に抑えつつ、電源ノイズに起因する誤った信号の伝達を確実に防止し、ＥＳＤイミュニティを向上させること。例文帳に追加

To enhance ESD immunity in a semiconductor integrated circuit device by preventing transmission of a wrong signal caused by power supply noise surely, while minimizing increase in the occupied area for the circuit. - 特許庁

同報送信を行う際において、送信先を指定する操作にワンタッチキーや短縮キーによる設定操作を禁止し、誤って設定操作した場合には、送信先の指定から除外することによって、送信先指定ミスによる誤送信を未然に防止し、情報伝達の安全性を考慮した通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device considering the safety of information transmission, which prevents erroneous transmission due to a mistake of designating a transmission destination, by prohibiting a setting operation with a one-touch key or an abbreviation key in an operation of designating a transmission destination and excluding the erroneously set transmission destination from the desination of transmission destination if setting operation is performed by mistake, in performing broadcast transmission. - 特許庁

エンジン始動時にバッテリー電圧の一時的な低下が検出されても、そのことがそのまま直ちにダイアグノーシス情報として記憶されたり、そのことのみに基づいてダイアグノーシス判定がなされたりすることを回避し、誤った情報伝達がなされたり、誤作動が発生することを防止できる車両用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device which can avoid storing the temporal voltage drop as diagnosis information if a temporal voltage drop of a battery is detected during an engine start and performing a diagnosis only from the temporal voltage drop, and prevent an incorrect information transmission and malfunctioning. - 特許庁

車体と充電器を接続したときの充電信号を伝達する接続ケーブルがショートした場合でも、これを誤って充電中と判断して、ゴルフカーが走行できなくなることを防止でき、したがって車体が充電中であるか否かを的確に把握することができる電動ゴルフカーのバッテリ充電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery charging method of an electric golf car such that even if a connection cable which transmits a charging signal when a car body and a charger are connected is short-circuited, can prevent the golf car from becoming disabled of traveling by deciding this wrongly as being "in a state of being charged" and therefore that can precisely grasp whether the car body is being charged. - 特許庁

撮影者が撮影を実施しようとした時に好適なタイミングで、かつ直感的にレンズ保護機構が閉じた状態であることを撮影者に伝達し、ストレスのない撮影を行うことができ、さらに撮影者が撮影を実施する意図が無い状況で誤って撮影開始操作を行ってしまっても、撮影者に注意を促すことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device which enables a photographer to photograph without stress by making him intuitively aware that a lens protection mechanism is in a closed state, at a suitable timing when he will photograph, and is capable of calling his attention in the case that he has erroneously performed a photographing start operation in circumstances where he doesn't have a will to photograph. - 特許庁