「誤認」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ⅴ－２－１－３ 誤認防止措置例文帳に追加

V-2-1-3 Measures to Prevent Misrecognition  - 金融庁

こんなの 誤認逮捕だ!例文帳に追加

This is a case of mistaken arrest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誤認逮捕したのにですか?例文帳に追加

Even though I arrested the wrong person? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第三節　誤認行為の責任例文帳に追加

Section 3 Liability for Mistaken Acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

誤認識要因検知部は、音声認識装置が誤認識するときの誤認識要因を検知する。例文帳に追加

The incorrect recognition factor detection section detects an incorrect factor, when a voice recognition device incorrectly recognizes voice. - 特許庁

誤認したのは そっちの責任。例文帳に追加

The fact that you misidentified is your responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は最初、誤認逮捕をした。例文帳に追加

The police originally arrested the wrong men. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＧＰＳ測位データの誤認識判別方法および誤認識判別装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING FALSE RECOGNITION OF GPS POSITIONING DATA - 特許庁

このような 誤認逮捕を生んだんです」例文帳に追加

Resulted in this mistaken arrest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその規定を誤認していました。例文帳に追加

I was misidentifying that regulation. - Weblio Email例文集

そして 誤認逮捕を でっち上げたのは例文帳に追加

And made up the false arrest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誤認逮捕と 違法な拘束で 訴える例文帳に追加

For wrongful arrest and unlawful imprisonment... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かなり 一般化した 誤認のせいでしょう例文帳に追加

Because there's this pretty popular misconception - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは全体の状況を誤認している。例文帳に追加

They misconceive the whole situation.  - Weblio英語基本例文集

(2) 公衆に誤認させる虞がある場合例文帳に追加

(2) if it is liable to mislead the public;  - 特許庁

（15）関連業務に関する誤認防止措置例文帳に追加

(15) Measures to prevent the misidentification of ancillary business  - 金融庁

誤認識訂正装置、方法及びプログラム例文帳に追加

INCORRECT RECOGNITION CORRECTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

事実誤認のままで良ければ別ですが例文帳に追加

Unless you're okay with being wrong about the facts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは誤認逮捕だと 判明したんです。例文帳に追加

It was confirmed to have been a mistaken arrest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11歳の被害者に誤認された結果です例文帳に追加

He had been misidentified by an 11yearold victim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその在庫数を誤認識していた。例文帳に追加

He had a false recognition of the stock quantity.  - Weblio Email例文集

ダイヤル番号の誤認識を防止すること。例文帳に追加

To prevent erroneous recognition of a dial number. - 特許庁

音声認識において誤認識を少なくする。例文帳に追加

To reduce misrecognition in speech recognition. - 特許庁

基幹統計調査と誤認させる調査の禁止例文帳に追加

Prohibition of Impersonating Fundamental Statistical Surveys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

7年前の事件は 誤認逮捕って事だろ?例文帳に追加

It means we made a mistaken arrest 7 years ago, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デイジーじゃありません ぼくが骨を誤認しました例文帳に追加

It wasn't daisy. i, uh, misidentified the bone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アフリカを支援しようとする際の もう1つの誤認は例文帳に追加

When we're trying to help africa - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まったくの事実誤認としか 言いようがない例文帳に追加

I can only say they're all erroneous assumption of the facts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可愛いものに対する誤認が彼女の弱点よ例文帳に追加

Cute things are her weak point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誤認識があったとしても誤認識が繰り返されないように誤認識の発生後における音声認識の精度を確実に向上させる。例文帳に追加

To reliably improve accuracy of speech recognition after the generation of incorrect recognition so that the incorrect recognition is not repeated even when there is the incorrect recognition. - 特許庁

あなたはその会議について事実誤認があります。例文帳に追加

You have factual errors in that conference.  - Weblio Email例文集

② 預金等との誤認を防止するための態勢例文帳に追加

(ii) Control Environment for Prevention of Misrecognition of Financial Products as Deposits  - 金融庁

可愛いものに対する誤認が彼女の弱点よ例文帳に追加

Her weakness is her love for cute things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は法廷で事実誤認を主張した.例文帳に追加

He claimed in the court that his case was based on an erroneous assumption of the facts.  - 研究社 新和英中辞典

医療分野における患者誤認事故を防止する。例文帳に追加

To prevent a patient misidentification accident in a medical field. - 特許庁

特徴又は意味について誤認させない標識例文帳に追加

Mark not to be misleading as to character or significance  - 特許庁

特徴又は意味について誤認させない標章例文帳に追加

Mark not to be misleading as to character or significance  - 特許庁

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。例文帳に追加

He seemed to have misidentified the toxic mushroom as an edible mushroom.  - Weblio英語基本例文集

予め各文字について、誤認識される可能性の高い文字が誤認識文字として記憶された誤認識用データベース２３がメモリ１６に設けられている。例文帳に追加

A memory 16 includes an error recognition database 23 where characters with high possibility for error recognition are prestored as error recognition characters concerning the respective characters. - 特許庁

機器誤認操作防止用タブレットの脱落防止構造例文帳に追加

OMISSION PREVENTING STRUCTURE FOR TABLET FOR EQUIPMENT MISRECOGNITION PREVENTION - 特許庁

会社と誤認させる名称等の使用の禁止例文帳に追加

No Use of Name, etc. which is Likely to be Mistaken for a Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交通信号機用誤認防止シャッターの設置方法例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING MISTAKE PREVENTING SHUTTER USED FOR TRAFFIC SIGNAL - 特許庁

レンズが上を向いても姿勢の誤認を防止できる。例文帳に追加

To prevent a mistake of an attitude even if a lens is upward directed. - 特許庁

ブートフロッピーはこの種のドライブを誤認してしまうのです。例文帳に追加

The boot floppy can get confused by the drives.  - FreeBSD

7年前の事件は 誤認逮捕の可能性があります。例文帳に追加

There's a possibility of a mistaken arrest in the 7year old case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書