「説得する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼を説得するのは難しい.例文帳に追加

It's difficult to convince him.  - 研究社 新英和中辞典

熱心に説得する言葉例文帳に追加

the words or speech used in ardent persuasion  - EDR日英対訳辞書

説得するために申し聞かせる例文帳に追加

to persuade someone  - EDR日英対訳辞書

彼女を説得するのは一仕事だ。例文帳に追加

It is a labor to persuade her.  - Tanaka Corpus

彼を説得するのは不可能だった。例文帳に追加

We found it impossible to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼らを説得するには証拠を提出する必要がある.例文帳に追加

It is necessary to produce evidence to convince them.  - 研究社 新和英中辞典

私は、どうすると相手を説得できるのか考えている。例文帳に追加

I am thinking about what I should do to convince people.  - Weblio Email例文集

私はメーカーを説得することに成功した。例文帳に追加

I succeeded at persuading the makers.  - Weblio Email例文集

私は彼を説得するのは難しいと分かった。例文帳に追加

I realized it would be difficult to persuade him.  - Weblio Email例文集

私が彼を説得しようとするのは止めました。例文帳に追加

I stopped trying to persuade him.  - Weblio Email例文集

私に彼らを説得する方法を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to persuade them.  - Weblio Email例文集

私たちは彼にそれを諦めるよう説得する。例文帳に追加

We will persuade him to give up on that. - Weblio Email例文集

彼を説得するのは決して容易なことではない。例文帳に追加

It will surely not be easy to convince him. - Weblio Email例文集

彼女に同伴するように説得した.例文帳に追加

We convinced her to go with us.  - 研究社 新英和中辞典

彼を説得するのは別にめんどうなことではない.例文帳に追加

It will be no trouble to persuade him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女を説得することは簡単なことではなかった.例文帳に追加

It was no easy task to talk her round.  - 研究社 新和英中辞典

彼女を説得することは簡単なことではなかった.例文帳に追加

The task of talking her round was no picnic.  - 研究社 新和英中辞典

目的達成のために関係者を一人一人説得する例文帳に追加

to persuade each person concerned to achieve an objective  - EDR日英対訳辞書

彼女を説得するのは難しいと分かった。例文帳に追加

I found it difficult to convince her.  - Tanaka Corpus

彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。例文帳に追加

It is difficult, if not impossible, to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼を説得することが出来るのは君しかいません。例文帳に追加

You're the only person that can persuade him.  - Tanaka Corpus

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。例文帳に追加

It is absurd trying to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。例文帳に追加

He argued his daughter out of marrying Tom.  - Tanaka Corpus

彼は、私に再考するように説得した。例文帳に追加

He urged me to think again.  - Tanaka Corpus

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is useless to try to persuade him to agree.  - Tanaka Corpus

彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。例文帳に追加

It was difficult to persuade him to change his mind.  - Tanaka Corpus

彼がクラブに入るように説得することは出来ない。例文帳に追加

There is no persuading him to join the club.  - Tanaka Corpus

心ならずも、それをするよう彼は説得された。例文帳に追加

He was persuaded to carry out it against his will.  - Tanaka Corpus

私は彼女に気楽にするようにと説得した。例文帳に追加

I persuaded her to be at home.  - Tanaka Corpus

私はそれに参加するように彼を説得した。例文帳に追加

I persuaded him to take part in it.  - Tanaka Corpus

私はその職を辞するよう彼を説得した。例文帳に追加

I persuaded him to resign the post.  - Tanaka Corpus

私たちはかれを説得するのに失敗した。例文帳に追加

We failed to persuade him.  - Tanaka Corpus

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。例文帳に追加

After all he was persuaded to run for President.  - Tanaka Corpus

我々が彼を説得することはむずかしい。例文帳に追加

It is difficult for us to persuade him.  - Tanaka Corpus

どんな言葉も彼を説得するには至らなかった。例文帳に追加

No words availed to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼がなかなかこちらの条件を呑まないので説得するのに大汗をかいた.例文帳に追加

I had a real job coaxing him into accepting our conditions.  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。例文帳に追加

He was persuaded into doing it against his own wishes.  - Tanaka Corpus

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。例文帳に追加

It is very difficult to persuade people to change their life style.  - Tanaka Corpus

私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。例文帳に追加

I persuaded my brother to study harder.  - Tanaka Corpus

ヘレンは，人類には救う価値があるとクラトゥを説得しようとする。例文帳に追加

Helen tries to convince Klaatu that mankind is worth saving.  - 浜島書店 Catch a Wave

宗教や教えから転向者を開放するため激しい説得をするデプログラマーという役割例文帳に追加

the role of intensively persuading a convert, to free him from a cult or indoctrination, called deprogramming  - EDR日英対訳辞書

彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。例文帳に追加

She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.  - Tanaka Corpus

説得広告は、顧客にある製品の好ましさや有用性を納得させようとする。例文帳に追加

Persuasive advertising tries to convince the customers of the desirability and benefits of a particular product. - Weblio英語基本例文集

ついにみんなを説得することができ，私のデザインがこの新車に採用されました。例文帳に追加

In the end, I was able to persuade everyone and my design was adopted for the new car.  - 浜島書店 Catch a Wave

説得力のある話し方をする例文帳に追加

speak with authority - Eゲイト英和辞典