「読みとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スキャナ１０８から帳簿をイメージデータとして読みとる（Ｓ２０１）。例文帳に追加

The document is read from a scanner 108 as image data (S201). - 特許庁

僕はそれが顔に印刷されているかのように読みとることができた。例文帳に追加

and certainly I read them like print.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

カラ—イメ—ジを読みとるための、プラスチック光ファイバを用いたハンディタイプ・スキャナ例文帳に追加

HANDY TYPE SCANNER USING PLASTIC OPTICAL FIBER FOR READING COLOR IMAGE - 特許庁

ＩＣカードはＩＣリーダライタから認証コマンドを受け、ホログラムを読みとる。例文帳に追加

The IC card receives a verifying command from an IC card reader/writer and reads the hologram. - 特許庁

設計情報取得部は、二つの定義書から必要な設計情報を読みとる。例文帳に追加

The design information acquisition part reads required design information from two definition documents. - 特許庁

１０２、１０５は指紋リーダであり、ユーザの指紋パターンを画像データとして読みとる。例文帳に追加

Fingerprint readers 102 and 105 read the fingerprint pattern of a user as image data. - 特許庁

入力スキャナ１は、複数のページ画像が面付された記録シートＲＭを読みとる。例文帳に追加

An input scanner 1 reads recording sheets RM on which page images are printed with page sequence information. - 特許庁

ここで、接触した部分の圧電素子等の圧力センサ１７の電圧を読みとる。例文帳に追加

Here, the voltage of the pressure sensor 17 of the piezoelectric element or the like of the contacted part is read. - 特許庁

傾倒した測定子１２に基づいてカム５１とスイッチコロ５２との間隙を読みとる。例文帳に追加

Based on the tilted probes, a clearance between the cam 51 and the switch roller 52 is read out. - 特許庁

紙面に飛び出した点の組合わせを指先で読みとる盲人用の文字の符号例文帳に追加

a language of characters that are printed so that they rise from paper and can be understood by blind people  - EDR日英対訳辞書

ディスクに記録された微細な凹凸にレーザー光を当て,反射を読みとるビデオディスク例文帳に追加

a disk on which digital data is minutely recorded by a laser beam and then read  - EDR日英対訳辞書

被検体の濃淡情報、原稿等の画像情報を同じセンサで読みとること。例文帳に追加

To read the image density information of a subject and the image information of a document or the like with the same sensor. - 特許庁

次に、エンコーダはセンサからの入力信号を受け取り、メモリの中でストアされるパラメータを読みとる。例文帳に追加

Then, the encoder receives an input from a sensor and reads the parameters stored in a memory. - 特許庁

この事により、スイッチには定常電流が流れることなくスイッチのレベルを読みとることが出来る。例文帳に追加

Thus, the switch level can be read without the need for supplying a steady-state current to the switch. - 特許庁

空中写真の画像をステップＳ３０１で読みとると、その後、ステップＳ３０５において、エッジを抽出する。例文帳に追加

When an aerial photograph image is read in a step S301, edges are extracted in a step S305. - 特許庁

選ばれた値を上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。例文帳に追加

It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集

選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。例文帳に追加

It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集

選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。例文帳に追加

It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集

選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。例文帳に追加

It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集

選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。例文帳に追加

It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集

これを所要降伏震度スペクトルにプロットし、応答塑性率μを読みとるとともに、応答変位を算定する。例文帳に追加

This is plotted to a necessary yield seismic intensity spectrum to read a response plasticity rate μ and calculate response displacement. - 特許庁

読取機構２６は、搬送路２４に対向するように設けられるとともに、媒体１５上の情報を読みとる。例文帳に追加

The reading mechanism 27 is provided so as to face the carrying path 24 and reads information on a medium 15. - 特許庁

簡単な構成でマイクロチップに備えられた１次元バーコードを読みとることができる小型の検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact inspection system for reading a one-dimensional bar code provided on a microchip by a simple structure. - 特許庁

この回動部３２の回転角度は基部３１の摺接板３９に刻設された目盛４８によって読みとることができる。例文帳に追加

A turning angle of this rotary part 32 can be read by graduations 48 carved on a sliding contact plate 39 of the base part 31. - 特許庁

省電力用アイドル状態で、１セクタ、あるいは、２セクタ以上おきに、サーボ情報を選択し、サーボ情報を読みとる場合スピンドルモータの回転変動等を考慮してサーボ情報を読みとる為のタイミングマージンを十分確保する必要がある。例文帳に追加

There is a need for sufficiently assuring the timing margin for reading servo information by taking the fluctuation in the rotation of a spindle motor when the servo information is read by selecting the servo information at every other one sector or two sectors in an idle state for electric power saving. - 特許庁

これによって、制御手段１３０は収納手段１５０に収納された非接触ＩＣカード２００から電子決済情報を読みとる。例文帳に追加

The control means 130 reads electronic settlement information from the noncontact IC card 200 stored in the storage means 150. - 特許庁

小型であり、ゴルフの熟練の程度によらず、グリーン上の芝目を確実に読みとることができるゴルフ用芝目読器を提供する。例文帳に追加

To provide a small green reader for golf, by which a user can securely read the green regardless of his/her own skill. - 特許庁

文書がテキストを含む場合には、本発明の方法及びシステムは、文書上の全てのテキストを確実に読みとることができるようにする。例文帳に追加

If the document includes text, the method and system make all text on the document possible to read certainly. - 特許庁

天使の被害者でなければ 彼のパターンを読みとることは 出来ないし 彼のパターンがわからなければ 容疑者を絞り込むことは 出来ない例文帳に追加

But without the angel's victims, I can't see his pattern, and without his pattern, I can't develop a list of suspects. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スキャナ・ヘッドに電気素子を含まない、カラーイメージを読みとるための、プラスチック光ファイバを用いたハンディタイプのスキャナを提供することである。例文帳に追加

To provide a handy type scanner using plastic optical fiber for reading a color image without providing any electric element in a scanner head. - 特許庁

コード化された情報を機械的に読みとることで目的施設の発見を容易にすると共に、その情報を利用してナビゲーションを行う。例文帳に追加

To make it easier to detect a desired facility by mechanically reading coded information and to conduct navigation by use of that information. - 特許庁

色ずれ検出用のパターン画像を形成し、形成されたパターン画像を読みとることによって、色ずれの量Ｔｃｐｒ"を検出する。例文帳に追加

An image of a color misregistration detection pattern is formed, and the amount Tcpr" of color misregistration is detected by reading of the formed pattern image. - 特許庁

そして開口部３の端部３ａ〜３ｄまでの移動量を読みとることにより、開口部３が設けられている位置を特定する。例文帳に追加

Then, by reading the moving amount of the arm 31b to the end sections 3a-3d of the opening 3, the position where the opening 3 is provided is specified. - 特許庁

メモリカードをカメラに装着しなくても、カメラがメモリカードの情報を簡単に読みとることができる、操作性の良い撮像システムを実現する。例文帳に追加

To achieve an imaging system of good operability in which a camera can read out the information of a memory card easily without attaching the memory card to the camera. - 特許庁

識別システム１００において、電子ペン１０により所定の用紙３の所定の欄に記入された記号を、識別システム５が読みとる。例文帳に追加

In this identification system 100, a sign filled in the prescribed column of a predetermined sheet 3 with an electronic pen 10 is read by an identification system 5. - 特許庁

次に、原稿を読みとる操作で、本処理によってスキャナからＩＰＵを介して原稿の画像データがコントローラメモリに走査される（ステップＳ３）。例文帳に追加

Then in the operation of reading an original, image data of the original are scanned in a controller memory from a scanner via an IPU(Image Processing Unit) in this processing (step S3). - 特許庁

書かれた線と印刷された線を間違わずに読みとる事ができ、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける設計用紙を提供する例文帳に追加

To provide a design section paper allowing reading easily a written line and a printed line with no error, and writing easily a parallel double line expressing a thickness of a wall. - 特許庁

いわゆる高密度化が進んだプリント配線板であっても、プリント配線板上から実装距離を読みとることができるプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board capable of reading the mounting distance from the printed wiring board, even if it is the so-called advanced high density printed wiring board. - 特許庁

更に、前記のカルテ用紙を光学的に読みとる手段、読みとった情報を患者情報と関連づけて記憶する記憶手段、とを含むシステムを備える。例文帳に追加

Furthermore, a system having a means for optically reading the medical chart sheet and a storage means for storing read information by associating it with patient information is included. - 特許庁

その場合、色のつかない白色の磁気反応をする物質を印肉に混ぜておき、投票箱に投票した際にセンサーにてそれを読みとる。例文帳に追加

In this case, a white magnetically-responding substance is added to an inkpad and the substance is read with sensor 2 when a vote is put into ballot box 1. - 特許庁

制御・通信部２２はリーダ２１４に対して挿入口２１１から挿入されたマークシートから券面データを読みとるように指示を出力する。例文帳に追加

The part 22 instructs a reader 214 to read the surface data on a lot ticket (1) out of a mark sheet that is put into a slit (211). - 特許庁

空中写真の画像をステップＳ３０１で読みとると、その後、ステップＳ３０４において、隣接ピクセルとの差分を取り、輝度分布の境界を判別する。例文帳に追加

After an image in an aerial photo is read in a step S301, differences between adjacent pixels are taken to determine boundaries of brightness distributions in a step S304. - 特許庁

出力データ信号は、出力クロック信号を用いてその出力データ信号を読みとることによりＡＴＥには相対的に安定して見える。例文帳に追加

By reading the output data signal by use of the output clock signal, the output data signal appears relatively stable from the ATE. - 特許庁

解析部１２が、入力部１１において入力される入力プログラム３から、付加加工情報２とＮＣプログラム１とを各々分けて読みとる。例文帳に追加

An analyzing part 12 separately reads the additional machining information 2 and the NC program 1 from the input program 3 inputted to the input part 11. - 特許庁

画像情報を読みとる読取部を移動させる移動手段を備える画像情報読取装置において読取部の移動に起因したアーチファクトの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of artifact caused by the movement of a reading part in an image information reader provided with a moving means to move the reading part to read image information. - 特許庁