「課金率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

料金の計算方法を効率的に管理できる課金装置、課金システム、及び課金プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging apparatus, a charging system and a charging program that can efficiently manage fee calculation methods. - 特許庁

適切な課金率を計算して、妥当な料金を個人ユーザに課金する、印刷装置を用いた個人レベルでの課金システムの提供。例文帳に追加

To provide an accounting system in an individual level using a printer which charges a reasonable charge to an individual user by calculating a suitable accounting rate. - 特許庁

視聴率の調査や課金を正確に行い得るようにする。例文帳に追加

To accurately conduct audience rating survey or charging. - 特許庁

あるいは、課金または非課金を二値的ではなく、係数データベース９に設定した係数により課金してり、あるいは、満空関数部１０に設定した施設利用率の関数に従って課金を行うこともできる。例文帳に追加

Or, without performing charging and non-charging in a binary manner, charging can be performed by a coefficient set in a coefficient database 9 or charging can be performed according to the function of a facility utilization rate set to a full/vacancy function part 10. - 特許庁

所望の画質が得られていれば、圧縮率／課金テーブルを参照して課金定数を出し、課金管理部１８で最終課金を算出すると共に、印刷部２０で印刷が行われる。例文帳に追加

If desired image quality is obtained, a charge constant is calculated on reference to a contraction ratio/charge table and final charge is calculated in a charge control part 18 and printing is executed in a printing part 20. - 特許庁

印刷状況に応じ、印刷に対する課金を効率的に行うことができる印刷課金方法、印刷方法、印刷課金プログラム、印刷プログラム及び印刷課金用データを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printing-charging method, a printing method and recording mediums with a printing-charging program, a printing program and printing- charging data recorded thereon, which are capable of charging for printing efficiently corresponding to a printing situation. - 特許庁

ネットワーク上の所望の情報に関わる課金金額や課税率の変更が容易で、一つの印刷情報に対して複数の権利者が設定する課金情報を参照し、課金金額に応じて計算した課税額を加えた課金金額を印刷することで、柔軟かつ適正な課金を可能とする。例文帳に追加

To enable a flexible and appropriate charging by facilitating the change of the charge amount or taxation ratio related to desired information on a network, and printing the charge amount with a tax amount calculated according to the charge amount in reference to charging information set to one piece of printing information by a plurality of right holders. - 特許庁

映像配信依頼主に対して効率よく課金を課す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently billing changes on an image delivery client. - 特許庁

撮影装置の使用に対する課金処理と印刷装置による印刷に対する課金処理とを効率的に行なう。例文帳に追加

To efficiently execute charging processing to the use of a photographing device and charging processing to print by a printing device. - 特許庁

本発明では、文字認識結果の認識率（認識確度）に応じて課金を行なうようにしたので、適切な課金処理を行うことができる。例文帳に追加

Charging is performed in accordance with the confirmation rate (confirmation accuracy) of a character confirmation result, so that an appropriate charging processing is performed. - 特許庁

利用者にコンピュータを利用させる場合において効率的な課金を行なうことができるコンピュータ装置および課金機を提供する。例文帳に追加

To provide a computer system and a charging machine, by which efficient charging can be performed when a user is made to utilize a computer. - 特許庁

より効率良く、信頼性、確実性のある課金情報若しくは対価情報を生成することが可能な課金情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a billing information generation device capable of more efficiently generating reliable and certain billing information or compensation information. - 特許庁

エレベータの利用率に従って保守管理料金を公平に課金することのできるエレベータ保守管理料金課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system for an elevator maintenance and management charge for fairly charging the maintenance and management charge according to the utilization factor of an elevator. - 特許庁

課金管理部２０９は、算出された割引率をもとに、ストリーミングの視聴料金から割引を行い、各ノードの課金管理を行う。例文帳に追加

A charging management part 209 performs discounting from a streaming viewing charge based on the calculated discount rate, and manages the charging of each node. - 特許庁

借り手が優れたOAシステムを導入しやすくし、借り手の業務効率化に寄与することのできる課金システム及び課金方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a charging system and a charging method enabling a borrower to easily introduce an excellent OA system and contributing to improvement of the efficiency of borrower's business. - 特許庁

無線基地局と課金情報処理部とを接続する回線に障害が発生した場合でも、課金情報の通知を効率よく確実に行う。例文帳に追加

To efficiently and reliably notify charging information even in the case a fault occurs in a line connecting a radio base station to a charging information processing part. - 特許庁

モバイル端末の課金情報を効率的にホーム局に集積し、一括して課金情報の管理を可能とする課金情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging information management device that efficiently collects charging information of a mobile terminal into a home station, so as to manage the charging information in batch. - 特許庁

正確で高速化した課金演算の実行ができ、ジョブ効率の高い課金演算が可能な画像形成装置及び画像形成装置における課金演算方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can perform accurate and fast charge computation and charge computation with high job efficiency and a charge computing method in the image forming device. - 特許庁

任意の課金アプリケーションに対応した申請画面の自動生成、および生成された画面からの入力情報に基づく課金情報の自動生成を行い、任意の課金アプリケーションに関しての課金契約処理を効率的に行うことを可能とする。例文帳に追加

To efficiently perform subscription processing for an arbitrary pay application by automatically generating an application screen corresponding to the arbitrary pay application and automatically generating charging information based on input information from the generated screen. - 特許庁

携帯端末の利用者がある特定の場所（エリア）において通話やデータ通信のサービスを利用する場合に、そのエリア特有の課金情報（課金率や課金先）によりサービスを利用することができる携帯端末通信料課金システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal communication charge charging system which enables a user of a mobile terminal to utilize services by charging information (charging rate and charging destination) peculiar to an area in the case of utilizing the services of speech communication and data communication in a certain specified place (area). - 特許庁

そのため、公正に且つ妥当なタイミングで確実且つ効率的に課金処理を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, charge processing is performed stably and efficiently at fair and appropriate timing. - 特許庁

利用時間に応じて料金が変動する施設の利用に対して効率よく課金を処理する。例文帳に追加

To efficiently process charging for the use of facilities having varied charges according to each use time. - 特許庁

課金データを集中局に転送する際、その伝送路を効率的に利用する。例文帳に追加

To efficiently utilizing a transmission line in the case of transferring charging data to a central station. - 特許庁

複写とそれに伴う課金の管理の確実で効率的な実施を可能とする。例文帳に追加

To reliably and efficiently perform the management of reproduction and charging accompanied by the reproduction. - 特許庁

管理者モードで使用した場合は、課金率を軽減させることで管理者の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve the usability of a manager by reducing a charging rate when used in a manager mode. - 特許庁

燃料の売買をするに際して、柔軟で効率的な課金システム代金決済システムを構築する。例文帳に追加

To construct a flexible and efficient charging system/payment settling system in trading of fuel. - 特許庁

エネルギー効率が互いに異なる走行モードのうち、エネルギー効率の高い走行モードを優先する車両を貸与したときに所有者が被る不利益を抑える課金管理装置、課金管理方法、課金管理プログラム、及び車両貸出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging management device, a charging management method, a charging management program and a vehicle rental system which reduce disadvantages an owner receives when a vehicle which puts a high priority on a travel mode with high energy efficiency among travel modes with different energy efficiencies is rented. - 特許庁

立替比率決定処理部２３は、立替比率を決定し、課金部は、立替比率に基づいて通信料金を加入者特定情報により特定される加入者と立替者とに課金する。例文帳に追加

A grant advances ratio determining processing section 23 determines a grant advances ratio and a charging section imposes the communication charge onto the subscriber particularized by the subscriber particularizing information and the person for paying for the subscriber on the basis of the grant advances ratio. - 特許庁

編集対象のドキュメントに対する課金を効率良く行うことが可能であると共に、ドキュメントの編集を効率良く行うことが可能な課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device for efficiently operating charging to a document to be edited, and for efficiently operating the edition of the document. - 特許庁

これには、ユーザが前記画像形成の有無及びその態様に基づく課金率を設定するための設定手段と、前記課金率を記憶する記憶手段とを備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a setting means for making possible for the user to set the charging rate based on the existence of image formation and the condition of the image formation, and a storing means for storing the charging rate. - 特許庁

そして、通話終了すると通話開始時点に記憶した現在時刻（Ｓ１１）およびそれぞれの課金率の設定範囲にしたがって課金率を選択する（Ｓ１２、Ｓ１３、Ｓ１４）。例文帳に追加

When the call is over, the charging rates are selected (S12, S13, S14) according to the current time that is stored when the call is started (S11). - 特許庁

ネットワークコンテンツの課金システムにおいて、一つの印刷情報に対して複数の価格設定権利者が設定する課金額を参照かつ合計し、各々の課金額に応じた税率と手数料を付加し、通貨換算して印刷できるようにする。例文帳に追加

To consult and totalize a charging amount set by a plurality of price setting right holders with respect to one piece of print information; to add a tax rate and a commission charge according to each charging amount, and thereby to print it by converting it to circulation currency, in an accounting system of a network content. - 特許庁

移動体内設置機器２は広告媒体に表示する情報や課金情報を保存し、移動体１が停止している等の安定した電波状態を得られる確率が高い時に、課金用ネットワーク１０３に課金情報を送信する。例文帳に追加

The apparatus 2 saves information and the charge information to be displayed to the advertising media and, when the probability of gaining a stable radio wave state is high, for example, the mobile body 1 is stopped or the like, it transmits the charge information to a charge network 103. - 特許庁

所定燃料を使用して電力と熱を発生する熱電併給システムの燃料消費量に対する課金処理をエネルギ効率に応じて行う課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system which performs charging processing to fuel consumption in accordance with energy efficiency in a cogeneration system which generates power and heat using predetermined fuel. - 特許庁

課金装置を無駄なく効率的に共用して、設置数を減らし、課金装置付き画像形成装置の導入コスト、ランニングコスト、設置スペースを減らす。例文帳に追加

To efficiently share charging devices and reduce the number of their installations, thereby reducing introduction cost, running cost and installation space of image forming apparatuses with charging device. - 特許庁

機密性を維持しつつ、資金効率がよく、自動的に課金が行えるテストシステム及びテストシステムの課金方法を実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize a test system and a charging method of the test system, which have a superior efficiency of fund and can automatically carry out charging while maintaining secrecy. - 特許庁

エレベータの利用者を特定する利用者特定手段３ａ〜３ｃと、各利用者の利用率を調査する利用率調査手段３ａ〜３ｃと、調査した利用率に従ってエレベータの保守管理料金を案分して課金する課金手段１０と、を備えた。例文帳に追加

This charging system is provided with user specifying means 3a-3c for specifying elevator users, utilization factor examining means 3a-3c for examining the utilization factor of each user, and a charging means 10 for proportionally dividing and charging the maintenance and management charge of the elevator according to the examined utilization factor. - 特許庁

効率よくソフトウェアを利用することができ、かつ、ソフトウェアの利用に対して適切に課金できるようにする。例文帳に追加

To efficiently utilize software and to appropriately charge for the utilization of the software. - 特許庁

課金を印刷濃度の指定に合わせてより細かく正確に行い、効率的な印刷環境を提供する。例文帳に追加

To provide efficient printing environment by performing charging more minutely and exactly according to specification of printing density. - 特許庁

これにより、複数の印刷装置５０ａ，５０ｂによるテンプレートを使用した印刷に対する課金や報酬の管理を効率よく行なうことができる。例文帳に追加

The charges and compensations for the printing using the templates by the plurality of printers 50a, 50b are efficiently managed thereby. - 特許庁

広告情報を遊技者に効率よく提供し、広告課金方法にも有効な、より宣伝効果の大きい遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which efficiently provides a player with advertisement information, is effective for an advertisement charging method as well and has a larger advertisement effect. - 特許庁

その際、広告主がそのグループに対して設定した負担率で、広告主に出力に対する課金を負担させる。例文帳に追加

In that case, charging on the output is billed by the advertiser in the charge rate set to that group. - 特許庁

選択的かつ効率的にコールバックを行なうことにより、柔軟な課金を実現する通信端末装置、通信処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a communication processing program realizing a flexible charging by performing call back selectively and efficiently. - 特許庁

携帯電話を利用してサービスを提供するサービス提供システムにおいて、少額課金の効率を高める。例文帳に追加

To enhance efficiency of charging a small sum in a service providing system for providing service by using a cellular phone. - 特許庁

移動通信端末のユーザのサービス利用実績に応じた定額制課金を効率的に実現すること。例文帳に追加

To efficiently obtain fixed rate system charging, according to the past record of the service use of a user of a mobile communication terminal. - 特許庁