「論争」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

辛らつな論争例文帳に追加

an acrimonious dispute  - 日本語WordNet

終わりなき論争例文帳に追加

endless debates  - 日本語WordNet

論争の爆発例文帳に追加

an outburst of controversy  - 日本語WordNet

論争する人例文帳に追加

a person who disputes  - 日本語WordNet

政治論争のたね例文帳に追加

a political football - Eゲイト英和辞典

論争の経緯例文帳に追加

The developments of the dispute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880～1881年の論争。例文帳に追加

Dispute from 1880 through 1881  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880-1881年の論争。例文帳に追加

Arguments from 1880 to 1881  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太閤検地論争例文帳に追加

Taiko-Kenchi Controversy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無駄な論争はするな。例文帳に追加

Don't waste time on pointless disputes.  - Weblio Email例文集

とげとげしい論争.例文帳に追加

an acrimonious dispute  - 研究社 新英和中辞典

〈事が〉係争[論争]中で[の].例文帳に追加

in contestation  - 研究社 新英和中辞典

論争中の問題.例文帳に追加

the question under debate  - 研究社 新英和中辞典

教義上の論争.例文帳に追加

a doctrinal dispute  - 研究社 新英和中辞典

論争の成り行き.例文帳に追加

the progress of a controversy  - 研究社 新英和中辞典

ビルは論争が巧みだ。例文帳に追加

Bill is skillful in arguing and debating. - Tatoeba例文

仲裁できる論争例文帳に追加

an arbitrable dispute  - 日本語WordNet

論争的な態度で例文帳に追加

in a disputatious manner  - 日本語WordNet

議論または論争例文帳に追加

of or involving dispute or controversy  - 日本語WordNet

論争好きな弁護士例文帳に追加

a disputatious lawyer  - 日本語WordNet

論争に従事する例文帳に追加

engage in a controversy  - 日本語WordNet

論争か対立で例文帳に追加

in a dispute or confrontation  - 日本語WordNet

その日の激烈な論争例文帳に追加

burning issues of the day  - 日本語WordNet

論争中の主題例文帳に追加

the subject matter at issue  - 日本語WordNet

怒って論争すること例文帳に追加

an angry dispute  - 日本語WordNet

口論する論争者例文帳に追加

a disputant who quarrels  - 日本語WordNet

言い逃れる論争者例文帳に追加

a disputant who quibbles  - 日本語WordNet

宗義上の論争例文帳に追加

religious conflict called polemic  - EDR日英対訳辞書

文章による論争例文帳に追加

a controversy over something written  - EDR日英対訳辞書

論争好きであること例文帳に追加

the condition of being argumentative  - EDR日英対訳辞書

利害に関する論争例文帳に追加

controversy regarding both advantages and disadvantages  - EDR日英対訳辞書

論争中の問題例文帳に追加

an issue in contention - Eゲイト英和辞典

熱の入った論争例文帳に追加

a flaming argument - Eゲイト英和辞典

論争の余地がある問題例文帳に追加

a moot question - Eゲイト英和辞典

ビルは論争が巧みだ。例文帳に追加

Bill is skillful in arguing and debating.  - Tanaka Corpus

論争の発端について例文帳に追加

On the beginning of the dispute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇仏論争例文帳に追加

Dispute on the worship of Buddha (Buddha worship)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新説を巡る論争例文帳に追加

Arguments over New Theories  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安良城・勝俣論争例文帳に追加

Controversy between Araki and Katsumata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本資本主義論争例文帳に追加

Disputes on Japanese capitalism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論争を引き起こすことを含む、あるいは論争を起こしやすい例文帳に追加

involving or likely to cause controversy  - 日本語WordNet

アナボル論争という政治論争例文帳に追加

a political dispute between Anarchism and Bolshevism, called {Ana-Bol}  - EDR日英対訳辞書

その論争は単純な政策論争以上のものだ。例文帳に追加

The debate is more than a simple policy dispute. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国会議事堂で論争する例文帳に追加

To be debated in the Diet Building  - Weblio Email例文集

論争を招くような決定[言説].例文帳に追加

a controversial decision [statement]  - 研究社 新英和中辞典