「論評」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を怒らせる論評[言葉].例文帳に追加

a provocative comment [remark]  - 研究社 新英和中辞典

彼は口をはさんで論評した.例文帳に追加

He broke in with a comment.  - 研究社 新英和中辞典

全体にわたって論評する例文帳に追加

to criticize generally  - EDR日英対訳辞書

文明に関して論評を加えること例文帳に追加

the act of criticizing civilization  - EDR日英対訳辞書

彼はその本を論評した例文帳に追加

He made several comments on the book. - Eゲイト英和辞典

彼は論評を差し控えた例文帳に追加

He reserved his comment. - Eゲイト英和辞典

名人についての論評を行う。例文帳に追加

Reviews of masters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はそれに対して批判的な論評を発表した。例文帳に追加

He presented a critical review of that. - Weblio Email例文集

彼は時事問題に若干の論評をした.例文帳に追加

He made some comments on current topics.  - 研究社 新英和中辞典

そのコンサートは好意的な[手厳しい]論評を受けた.例文帳に追加

The concert got a good [terrible] write‐up.  - 研究社 新英和中辞典

彼は二国間について論評した。例文帳に追加

He's observed on the relationship between the two countries. - Tatoeba例文

彼は作文の余白に自分の論評を書いた。例文帳に追加

He wrote his comments in the margin of the composition. - Tatoeba例文

その本についての彼の論評は好意的だった。例文帳に追加

His comments about the book were favorable. - Tatoeba例文

論評家は、彼の本を酷評したように聞こえた例文帳に追加

the reviewers gave his book a sound slating  - 日本語WordNet

著者が史伝の終わりに書く論評例文帳に追加

in histories and biographies, the author's closing comments  - EDR日英対訳辞書

地方別に著名人を紹介,論評した文書例文帳に追加

documents that introduce and criticize famous people arranged according to [prefecture of origin]  - EDR日英対訳辞書

評論家たちは彼の近著を好意的に論評した例文帳に追加

The critics commented favorably on his new book. - Eゲイト英和辞典

彼はたいしたピアニストではないと彼女は論評した例文帳に追加

She commented that he was not much of a pianist. - Eゲイト英和辞典

James MoritaとMinoru Okiの洞察あふれる論評に感謝したい。例文帳に追加

The insightful comments of James Morita and Minoru Oki are appreciated. - 英語論文検索例文集

Toru Takeshimaが初版の草稿を論評してくれた。例文帳に追加

Toru Takeshima provided comments on earlier versions of the manuscript. - 英語論文検索例文集

Mike Sugiが本章の草稿を論評してくれた。例文帳に追加

Mike Sugi provided comments on earlier versions of the manuscript. - 英語論文検索例文集

彼は二国間について論評した。例文帳に追加

He's observed on the relationship between the two countries.  - Tanaka Corpus

彼は作文の余白に自分の論評を書いた。例文帳に追加

He wrote his comments in the margin of the composition.  - Tanaka Corpus

その本についての彼の論評は好意的だった。例文帳に追加

His comments about the book were favorable.  - Tanaka Corpus

(でも、それは別の論評の主題だけど)。例文帳に追加

(but that's a subject for another essay).  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。例文帳に追加

The teacher wrote a short comment on each student's paper. - Tatoeba例文

新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。例文帳に追加

A criticism of literary works this year is in the paper. - Tatoeba例文

あなたの論評は裏目に出て、多くの問題を引き起こすかもしれない例文帳に追加

Your comments may backfire and cause you a lot of trouble  - 日本語WordNet

Kenichi Yoshiokaは，Yellow川の健全性について洞察あふれる論評を寄せてくれた。例文帳に追加

Kenichi Yoshioka provided insightful comments on Yellow River integrity. - 英語論文検索例文集

Greg Segawaは，Snake川の完全性について洞察あふれる論評を寄せてくれた。例文帳に追加

Greg Segawa provided insightful comments on Snake River integrity. - 英語論文検索例文集

先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。例文帳に追加

The teacher wrote a short comment on each student's paper.  - Tanaka Corpus

新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。例文帳に追加

A criticism of literary works this year is in the paper.  - Tanaka Corpus

流通量や利潤で食文化を測るべきではないとする論評例文帳に追加

There is a remark that food culture should not be measured by the amount of distributed goods and the profit obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討論支援装置、討論記憶装置および討論評価装置例文帳に追加

DISCUSSION SUPPORT DEVICE, DISCUSSION STORAGE DEVICE AND DISCUSSION EVALUATION DEVICE - 特許庁

論文は、控え目に、『シェークスピアによる劇についての論評』という題名をつけられた例文帳に追加

the dissertation was entitled, modestly, `Remarks about a play by Shakespeare'  - 日本語WordNet

公表か放送のために外国から報道と論評を送るジャーナリスト例文帳に追加

a journalist who sends news reports and commentary from a foreign country for publication or broadcast  - 日本語WordNet

エンタープライズ・ポータルの概念、製品カテゴリ、特徴および利点について論評する例文帳に追加

reviews the concepts, product categories, features, and benefits of enterprise portals  - コンピューター用語辞典

我々は，Mark Sudoおよび他の3名の匿名査読者による有益な論評にも感謝したい。例文帳に追加

We also acknowledge the helpful comments provided by Mark Sudo and three anonymous reviewers. - 英語論文検索例文集

バグ報告と一般的な論評 に記述されているように send-pr(1)コマンドを使用してください。例文帳に追加

Use the send-pr(1) program as described in Bug Reports and General Commentary.  - FreeBSD

鮮魚の流通は多く鯨や魚も食材としての利用が多かったとする論評例文帳に追加

There is a remark that lots of fresh fishes were distributed and also lots of whales and fishes were used as food stuffs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに平田鐵胤が論評と補遺を加えて『毀誉相半書』という名で出版している。例文帳に追加

Later Kanetane HIRATA added critics and supplement, and published as "Kiyosohan Sho" (Praise and Censure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論評のために彼が受け取る本はわずかな金額の小切手よりもありがたいくらいだった。例文帳に追加

The books he received for review were almost more welcome than the paltry cheque.  - James Joyce『死者たち』

ヒューウェルは中世の精神に関して多くの賢明で大胆な論評をくわえています。例文帳に追加

Whewell makes many wise and brave remarks regarding the spirit of the Middle Ages.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。例文帳に追加

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight. - Tatoeba例文

この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。例文帳に追加

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences. - Tatoeba例文