「諸学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中国春秋末期から戦国時代において,諸学者と諸学派のこと例文帳に追加

Chinese thinkers of ancient times  - EDR日英対訳辞書

漢学に明るく、和歌をはじめとする諸学・諸芸にも深く通ず。例文帳に追加

He had a profound knowledge not only of Sinology but also of other learnings and arts including waka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸官省や諸学校はその日は祝意を表して休んだ例文帳に追加

The public offices and schools were closed in honour of the occasion.  - 斎藤和英大辞典

その日は諸官省や諸学校は祝意を表して休業した例文帳に追加

The public offices and schools were closed in honour of the occasion.  - 斎藤和英大辞典

諸道の学者による勘文を特に諸道勘文ともいう。例文帳に追加

Kanmon written by the scholars of Shodo were specifically called Shodo Kanmon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は大学で財務諸表について学んだ。例文帳に追加

I studied about financial statements. - Weblio Email例文集

諸科学を哲学的に検討すること例文帳に追加

to criticize philosophy from a scientific approach  - EDR日英対訳辞書

数学のみならず、諸学に造詣が深かった。例文帳に追加

Besides mathematics, Nakane had great knowledge of many fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校法人同志社内の諸学校及びその関係校例文帳に追加

Educational institutions included in the Doshisha and other related schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸民学校には農業学校、通弁学校、商業学校、工業学校が定められた。例文帳に追加

It was provided that Shomin Gakko should include agricultural schools, interpretational schools, commercial schools and technical schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその諸島の生物地理学的評価を行った。例文帳に追加

She conducted a biogeographic assessment of the islands.  - Weblio英語基本例文集

彼が諸国の言葉を学ぶのはこけおどしにするのだ例文帳に追加

He learns several languages to dazzle people.  - 斎藤和英大辞典

古代中国で諸家の説を総合した学派例文帳に追加

in ancient China, the sect that combines doctrines of various thinkers  - EDR日英対訳辞書

古代中国で諸家の説を総合した学説例文帳に追加

in ancient China, the combined doctrines of various thinkers  - EDR日英対訳辞書

諸等通法という,数学の計算法例文帳に追加

a mathematical method of converting different units to the same unit  - EDR日英対訳辞書

諸等命法という,数学の計算法例文帳に追加

formulas for converting a single unit of measurement to different units  - EDR日英対訳辞書

学問や諸芸において,最初の段階の免許例文帳に追加

of the various arts, the first or lowest level license issued to apprentices or students taking instruction  - EDR日英対訳辞書

私立学校に関する諸規則を定めた法律例文帳に追加

a Japanese law named Private School Act  - EDR日英対訳辞書

東洋医学という,東洋の諸国で成立した医療体系例文帳に追加

a medical system called Oriental medicine  - EDR日英対訳辞書

広く諸学に通じ豊富な知識をもっていること例文帳に追加

a quality of being well informed  - EDR日英対訳辞書

歴史的性格をもつ諸現象を扱う学問例文帳に追加

a science that deals various phenomena of an historical nature  - EDR日英対訳辞書

仏教以外の諸学問にも通じていた。例文帳に追加

He was also well-versed in academic studies besides Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-2-20図　先進諸国の留学生受入数の推移例文帳に追加

Figure 3.2.20 Trends in the number of international students accepted in advanced countries - 経済産業省

（4）諸外国で重視される留学生政策例文帳に追加

(4) International student policy emphasized in some countries - 経済産業省

学級の教育活動を適切に行うため学級内の諸事を運営すること例文帳に追加

the action of managing a class  - EDR日英対訳辞書

岡山藩を脱藩し、諸国を遊歴して書画や軍学を学ぶ。例文帳に追加

He left Okayama domain and studied calligraphic works, paintings, and military science while traveling around various districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第33章からは夜間の職業学校として諸民学校を定めている。例文帳に追加

From Chapter 33 there were provisions for Shomin Gakko(evening vocational schools).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧学寮は諸宗の学徒が競い学び、天台学徒の修行の道場ともなっていた。例文帳に追加

In the learning dormitories, scholar monks from various sects of Buddhism worked hard together, and for the scholar monks of the Tendai sect used the dormitories to perform the ascetic practice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学は「高尚の諸学を教る専門科の学校」で理学、文学、法学、医学を置くことが定められた。例文帳に追加

It was provided that universities as 'specialized schools for offering the highest level of education in various studies' have the departments of science, literature, law and medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根来山で修学し、南都・園城寺・比叡山で諸宗の教学を学んだ。例文帳に追加

He began his religious studies on Mt. Negoro (home to a large temple complex), and then studied at Nanto (southern capital (Nara)), Onjo-ji Temple, and Mt. Hiei, learning about several different Buddhist sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学および直轄諸学校内に実業学校教員の養成所が設置された。例文帳に追加

Schools for training teachers of industrial schools were set up in universities and various state-run schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体力学諸問題の解析における領域分割方法および固体力学諸問題の離散化解析方法例文帳に追加

AREA DIVIDING METHOD FOR ANALYSIS OF VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS AND METHOD FOR DISCRETELY ANALYZING VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS - 特許庁

科学者たちはオゾン層破壊の諸原因をただしてきた.例文帳に追加

Scientists have been inquiring into the causes of the disruption of the ozone layer.  - 研究社 新和英中辞典

江戸時代,諸藩で子弟の教育のために設けた学校例文帳に追加

schools built in each fuedal domain to train the nobility in the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

共通の源から発生した諸言語の類似性を比較する学問例文帳に追加

a study of the similarities between languages, which have a common origin  - EDR日英対訳辞書

歴史と諸言語の歴史的関係を体系的に研究する学問例文帳に追加

a field of study that systematically deals with the history and historical relationships of languages  - EDR日英対訳辞書

vi関連諸々私たちの急速なコマンド学習ペースを続けましょう。例文帳に追加

Miscellaneous vi Let's continue our rapid command-covering pace.  - Gentoo Linux

1年次諸会費（学友会、親和会、校友会費）3万3000～3万4000円別途例文帳に追加

From 33,000 yen to 34,000 yen collected additionally for an annual membership fee (that of Gakuyukai, Shinwakai, and Koyukai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸士取調兼監察及び文学師範。例文帳に追加

Shuntaro held a post of Shoshi-torishirabe ken Kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) and of Master of Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白石の儒学思想を元に、文治政治と呼ばれる諸政策を推進した。例文帳に追加

Based on the Confucianism concept in Hakuseki, they advanced various policies called civilian government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屈折率分布を有する光学素子によって、諸収差を良好に補正する。例文帳に追加

To satisfactorily correct various aberrations by an optical element having refractive index distribution. - 特許庁

なお、近代文学と現代文学の境界は非常にあいまいで諸説ある。例文帳に追加

The boundary between modern literature and present day literature is quite vague, and there are various theories about it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その思いを彼の筆跡のまま刻んだ碑が、同志社大学などの諸学校に存在する。例文帳に追加

Some memorial monuments on which his ideal of education has been inscribed in his own handwriting are housed at several educational institutions, such as Doshisha University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び学寮に赴き護法場でキリスト教など仏教以外の諸学を修めた。例文帳に追加

He went back to the Takakura Gakuryo and pursued various studies such as Christianity other than Buddhism at Gohojo (research and educational institute for studies other than Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＴＦ検出器３１０が、アナログ信号の低周波数部分（幅広い諸要素、つまり光学焦点が合っていない諸要素）を表す値、およびアナログ信号の高周波数部分（狭い諸要素、つまり光学焦点が合っている諸要素）を表す第２の値を生成する。例文帳に追加

An MTF detector 310 generates: a value that indicates a low frequency portion (various wide elements, that is, various elements that have different optical focal points) of an analog signal; and a second value that indicates a high frequency portion (various narrow elements, that is, various elements that have the same optical focal points) of the analog signal. - 特許庁