「議題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

議題として取り上げること例文帳に追加

the act of a matter arising in a discussion  - EDR日英対訳辞書

議題を変えてみたらどうだろう。例文帳に追加

Suppose we change the subject.  - Tanaka Corpus

会議の議題が配布された。例文帳に追加

The agenda for the meeting has been distributed.  - Tanaka Corpus

次回の議題については、予定している議題についての議論が終わった後に話し合うと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to discuss the next meeting's topic after finishing all the discussions for this meeting.  - Weblio Email例文集

最後のメールで議題について書きました。例文帳に追加

I wrote about the agenda at the last email. - Weblio Email例文集

会議の5週間前までに議題を連絡ください。例文帳に追加

Please contact us with the subject of the conference by 5 weeks before the conference.  - Weblio Email例文集

政治は若者の間で人気のある議題ではない。例文帳に追加

Politics are not a popular subject among young people. - Weblio Email例文集

私は今度の会議の議題を決めなければなりません。例文帳に追加

I have to decide on the subject for the next meeting.  - Weblio Email例文集

この議題を英語で討論するのはとても難しい。例文帳に追加

This discussion topic is very difficult to debate in English.  - Weblio Email例文集

私たちはその会議の議題を考えた。例文帳に追加

We thought of the agenda for that meeting.  - Weblio Email例文集

私たちはこの議題について明日討議しましょう。例文帳に追加

Let's discuss that issue tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はそれを議題に入れてもらえると嬉しいです。例文帳に追加

I would be happy if I could have you put it in the agenda. - Weblio Email例文集

私たちはこの件を議題に取り上げる。例文帳に追加

We take up this mater as a subject for discussion.  - Weblio Email例文集

その議題は次回のミーティングに延期して欲しい。例文帳に追加

I want to hold off on that topic until the next meeting. - Weblio Email例文集

その議題を次回のミーティングに延期して欲しい。例文帳に追加

I want to hold off on that topic until the next meeting. - Weblio Email例文集

私達は彼も交えて話したい議題があります。例文帳に追加

There is a topic I'd like to discuss with you as well as him.  - Weblio Email例文集

先週議題に上った問題は片付きましたか。メールで書く場合 例文帳に追加

Has the issue discussed last week been sorted out?  - Weblio Email例文集

今日の議題は低血圧の要因についてです。例文帳に追加

Today's topic is about hypotensive factors.  - Weblio英語基本例文集

今日の議題のテーマを決めましょう。例文帳に追加

Let's decide the topic of today's discussion. - Weblio英語基本例文集

その問題は上院で議題にのぼった.例文帳に追加

The issue was mooted on the Senate floor.  - 研究社 新英和中辞典

議題に対しては賛否両論あった.例文帳に追加

There were voices raised both for and against the motion.  - 研究社 新和英中辞典

会議中に予定外に出された議題例文帳に追加

the topic of discussion of an emergency meeting  - EDR日英対訳辞書

議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。例文帳に追加

Let's proceed with the items on the agenda.  - Tanaka Corpus

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。例文帳に追加

Please note the change in the meeting agenda.  - Tanaka Corpus

それらの議題は一括して取り上げられた。例文帳に追加

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.  - Tanaka Corpus

私のセミナーでよく取り上げられる議題は食べ物です。例文帳に追加

One subject that often comes up at my seminars is food.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。例文帳に追加

Please tell us why you decided on this topic of discussion.  - Weblio Email例文集

会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。例文帳に追加

Please contact us with the subject of the conference by 5 weeks before the conference.  - Weblio Email例文集

君の言っていることは, 目下の議題とはまるで関係がない.例文帳に追加

What you are saying has nothing whatever to do with what we are talking about.  - 研究社 新和英中辞典

直接議題に関係のない事柄は, この場では質問しないでください.例文帳に追加

Please refrain from asking questions which have no immediate connection with the subject of discussion.  - 研究社 新和英中辞典

会議のとき,出席者が予定の議案以外に出した議題例文帳に追加

a subject for discussion that was not on the agenda, brought up by a person attending a meeting  - EDR日英対訳辞書

まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。例文帳に追加

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.  - Tanaka Corpus

最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。例文帳に追加

The first item is a motion proposed by the Education Committee.  - Tanaka Corpus

会議の議題はカナダのジャン・クレティエン首相によって示された。例文帳に追加

The agenda for the meeting was set by Canadian Prime Minister Jean Chretien.  - 浜島書店 Catch a Wave

会議で議題と直接関係していないことを話題にし、会議が長引く場合がままある。例文帳に追加

Sometimes the people at a meeting talk about a subject that is not directly related to the main topic for discussion, and the meeting goes on for a long time.  - Weblioビジネス英語例文

私はこれらの議題に対して、皆さんからの活発な議論をいただけることを期待します。例文帳に追加

I hope that I can get an active discussion from everyone for this discussion topic.  - Weblio Email例文集

次回のミーティングの議題は、メールに添付した資料の通りとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

The topic for the next meeting is mentioned in the reference I attached to this email.  - Weblio Email例文集

会議の主な議題は、来期の販売戦略と新商品の提案についてです。メールで書く場合 例文帳に追加

The topic for the meeting is about sales strategy for the next season and a proposal of new products.  - Weblio Email例文集

役員会議の前には、議題に関連する数字をすべて把握しておいて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure you know all the topic-related figures before the executive meeting starts.  - Weblio Email例文集

今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。例文帳に追加

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate please raise your hand.  - Tanaka Corpus

この科目では，生徒は学校行事や時事問題といった議題について討論する。例文帳に追加

In this course, the students will hold discussions on topics such as school events and current affairs.  - 浜島書店 Catch a Wave

セミナーでは，観光の可能性，文化の違い，市場戦略など数多くの議題を扱います。例文帳に追加

The seminars cover many subjects, including tourism’s potential, cultural differences, and marketing strategies.  - 浜島書店 Catch a Wave

海賊対策の議題は，来月東京で開かれる日本とASEAN(東南アジア諸国連合)特別首脳会議で話し合われる予定だ。例文帳に追加

The subject of fighting piracy will be discussed in the Japan-ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) Commemorative Summit to be held in Tokyo next month.  - 浜島書店 Catch a Wave

首脳会談での他の議題には，日本のロシアへの投資やロシア極東の開発に関しての協力を深めることが含まれていた。例文帳に追加

Other topics at the summit meeting included improving cooperation with regard to Japanese investment in Russia and the development of Russia's Far East. - 浜島書店 Catch a Wave

議題（トピック）は～です。例文帳に追加

The topic is ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集