「財産価値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

知的財産経済価値算出方法および知的財産経済価値算出システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING INTELLECTUAL PROPERTY ECONOMIC VALUE - 特許庁

財産の市場価値とそれに対抗して主張される価値との差額例文帳に追加

the difference between the market value of a property and the claims held against it  - 日本語WordNet

人間の価値は財産よりもその人物にある.例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.  - 研究社 新和英中辞典

人間の価値は財産にあらずして人物にある例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.  - 斎藤和英大辞典

人の価値は財産に存せずしてその人格に存す例文帳に追加

A man's dignity lies, not in what he has, but in what he is.  - 斎藤和英大辞典

人間の真の価値はその財産にあるのではない。例文帳に追加

The true value of a man does not lie in what he has. - Tatoeba例文

人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. - Tatoeba例文

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。例文帳に追加

A man's worth lies in what he is rather than what he has. - Tatoeba例文

人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies in what he is rather than in what he has. - Tatoeba例文

人の価値は財産にあるのではなく人物にある。例文帳に追加

A man's worth does not lie in what he has, but in what he is. - Tatoeba例文

国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。例文帳に追加

National honor is national property of the highest value. - Tatoeba例文

改修により財産価値が高まった例文帳に追加

their improvements increased the value of the property  - 日本語WordNet

財産の金銭的な価値を評価する人例文帳に追加

someone who assesses the monetary worth of possessions  - 日本語WordNet

財産や設備に価値を加える改善例文帳に追加

an improvement that adds to the value of a property or facility  - 日本語WordNet

人間の真の価値はその財産にあるのではない。例文帳に追加

The true value of a man does not lie in what he has.  - Tanaka Corpus

人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has in what he is.  - Tanaka Corpus

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。例文帳に追加

A man's worth lies in what he is rather than what he has.  - Tanaka Corpus

人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies in what he is rather than in what he has.  - Tanaka Corpus

人の価値は財産にあるのではなく人物にある。例文帳に追加

A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.  - Tanaka Corpus

国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。例文帳に追加

National honor is national property of the highest value.  - Tanaka Corpus

②知的財産価値評価手法の確立に向けた取り組み例文帳に追加

(b) Efforts toward the establishment of methods for evaluating intellectual property value - 経済産業省

価値演算部１０３は各知的財産の評価点に単位評価点数当たりの経済価値を乗算し、各知的財産の経済価値を算出する。例文帳に追加

A value calculating part 103 calculates the economic value of each intellectual property by multiplying the evaluation score of each intellectual property by the economic value per unit evaluation score. - 特許庁

無体財産権に対する保険掛金算定装置及び無体財産権の価値評価方法例文帳に追加

INSURANCE PREMIUM CALCULATING DEVICE FOR INTANGIBLE PROPERTY RIGHT, AND METHOD FOR EVALUATING VALUE OF THE RIGHT - 特許庁

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である例文帳に追加

A person's true value lies in their character rather than material wealth.  - Weblio Email例文集

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。例文帳に追加

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. - Tatoeba例文

人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies not in what he has but in what he is. - Tatoeba例文

お金あるいは価値のある財産の潤沢な供給があるさま例文帳に追加

having an abundant supply of money or possessions of value  - 日本語WordNet

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。例文帳に追加

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.  - Tanaka Corpus

人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies not in what he has but in what he is.  - Tanaka Corpus

そして、自分の財産を価値のある人間の手に収めてもらいたいのだ、と。例文帳に追加

and was assured that his money would be in worthy hands.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

評価対象となる商品全体の機能・性能に基づき、評価対象となる商品が有する知的財産について、前記知的財産の経済価値を算出する知的財産経済価値算出方法および知的財産経済価値算出システムを提案する。例文帳に追加

To provide a method and a system for calculating intellectual property economic value, which calculate economic value for the intellectual property of a target merchandise, based on functions and performance of the whole merchandise. - 特許庁

あらゆる分野の知的財産権の価値を客観的に評価することができる知的財産権評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for evaluating intellectual property rights by which values of the intellectual property rights in all fields are objectively evaluated. - 特許庁

出願予定あるいは出願済みの知的財産の価値を効率よく評価することができる知的財産評価装置を実現する。例文帳に追加

To provide an intellectual property evaluation device capable of efficiently evaluating the value of intellectual property to be applied or applied intellectual property. - 特許庁

知的財産の活用において、知的財産権の売買、資金調達、M&A等の局面では、知的財産の価値評価が必要不可欠となるが、その評価方法が確立していないために、優秀な知的財産を持ちながら、知的財産による資金調達等ができない企業があると指摘されていることから、産業構造審議会において、知的財産の価値評価に関する検討が進められている。例文帳に追加

In the exploitation of intellectual property, it is essential to appraise the value of intellectual property in phases such as trading in intellectual property rights, financing, and mergers and acquisitions (M&A). As it has been noted that companies with excellent intellectual property cannot raise funds on the strength of intellectual property because there is no established method of evaluating intellectual property, the Industrial Structure Council is now examining the issues related to evaluation of intellectual property values. - 経済産業省

人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。例文帳に追加

A man's worth depends on what he is, and not what he has. - Tatoeba例文

ギャンブルで不正をするかあるいは人が価値がない財産を買うように説得する詐欺例文帳に追加

a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property  - 日本語WordNet

市場要素全般が要因となって財産の市場価値が不相応に上昇すること例文帳に追加

an unearned rise in the market value of property resulting from general market factors  - 日本語WordNet

個人財産に対してその価値を高める公共改良策のために課せられる追加税例文帳に追加

an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property  - 日本語WordNet

人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。例文帳に追加

A man's worth depends on what he is, and not what he has.  - Tanaka Corpus

一　信託財産に属する財産の保存のために支出した金額その他の当該財産の価値の維持のために必要であると認められるもの　その金額例文帳に追加

(i) the amount of expenses paid for the preservation of property that belongs to the trust property or any other amount that is considered to be necessary for maintaining the value of such property: such amount; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　信託財産に属する財産の改良のために支出した金額その他の当該財産の価値の増加に有益であると認められるもの　その金額又は現に存する増価額のいずれか低い金額例文帳に追加

(ii) the amount of expenses paid for the improvement of property that belongs to the trust property or any other amount that is considered to be conducive to increasing the value of such property: such amount or the amount of the increase in value at the time in question, whichever is smaller.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出願予定あるいは出願済みの知的財産の経済価値に基づいて知的財産を管理することができる知的財産管理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an intellectual property management device that can manage intellectual property on the basis of economic values of intellectual property for which applications are to be filed or have been filed. - 特許庁

宝石の財産的価値に寄与する以外に、宝石の記念的な価値としての価値を有する宝石の鑑定書、鑑別書およびグレーディングレポートの配布方法の電子メールによる配布方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for contributing to the property value of a jewel and distributing a written statement of expert opinion or discrimination or grading report on the jewel having memorial value as jewel. - 特許庁

（郵便番号は100-0001）また、国有財産としての皇居の価値は、2188億1000万円である（国会報告情報「平成15年度国有財産増減及び現在額総計算書」に基づく）。例文帳に追加

(Zip code is 100-0001) The asset value of Kokyo as a national property amounts to \\218.81 billion (Based on the Diet Report Information 'Fiscal 2003 Statement on Increase and Decrease and Current Total Value of National Property').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知的財産は人類の英知の産物であり、それは経済的利益と社会の発展のために、人間が価値を与え、創造し発明したものである。例文帳に追加

Intellectual property is a work conceived from human wisdom created and invented valuably and usefully in economic benefits in social development. - 特許庁