「貨物列車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

専用貨物列車例文帳に追加

Special freight train  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物列車なし。例文帳に追加

Freight service : Nil  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅客[貨物]列車.例文帳に追加

a passenger [goods, freight] train  - 研究社 新英和中辞典

長距離貨物列車例文帳に追加

a long-distance freight train  - 日本語WordNet

高速貨物列車例文帳に追加

High-speed freight train  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物車両からなる鉄道列車例文帳に追加

a railroad train consisting of freight cars  - 日本語WordNet

貨物列車のための線路例文帳に追加

a railroad used by freight trains  - EDR日英対訳辞書

貨物を運ぶための列車例文帳に追加

a train used to carry goods  - EDR日英対訳辞書

トヨタ用貨物列車，毎日増便例文帳に追加

Toyota Freight Train Increases Daily Runs  - 浜島書店 Catch a Wave

貨物列車用ブレーキ制御装置例文帳に追加

BRAKE CONTROL DEVICE FOR FREIGHT TRAIN - 特許庁

貨物列車運搬用コンテナ例文帳に追加

CONTAINER FOR FREIGHT TRAIN TRANSPORTATION - 特許庁

貨物列車に荷積みする方法例文帳に追加

METHOD FOR LOADING ON FREIGHT TRAIN - 特許庁

ここも貨物列車が留置され貨物線が分岐する。例文帳に追加

Freight trains are being deposited at this station and a freight line diverges from the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの列車は貨物列車で乗客を乗せない例文帳に追加

That is a goods train, and does not carry passengers.  - 斎藤和英大辞典

貨物列車に積載時の鉄道列車の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize a railroad vehicle when being loaded on a freight vehicle. - 特許庁

また日本貨物鉄道（JR貨物）の貨物駅でもあるが、2006年から貨物列車の発着は無い。例文帳に追加

It is also a freight station of the Japan Freight Railway Company, but freight trains have neither departed from nor arrived at the station since 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから日本貨物鉄道（JR貨物）の百済駅の間は貨物列車が走る。例文帳に追加

Freight trains run on the same track from here to Kudara Station of the Japan Freight Railway Company (JR Freight).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。例文帳に追加

He hopped on a freight train bound for New York. - Tatoeba例文

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。例文帳に追加

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog. - Tatoeba例文

乗務員の使用のための貨物列車の車両例文帳に追加

a car on a freight train for use of the train crew  - 日本語WordNet

彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。例文帳に追加

He hopped on a freight train bound for New York.  - Tanaka Corpus

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。例文帳に追加

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.  - Tanaka Corpus

なお、貨物線も旅客列車の運行に活用されている。例文帳に追加

Moreover, this freight line is used in the operation of traveler trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日-湖山～伯耆大山間の貨物列車設定廃止。例文帳に追加

October 1: Freight service in the Koyama - Hoki-Daisen section was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）3月18日?貨物列車の設定が無くなる。例文帳に追加

Around March 18, 2006: Freight service was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に貨物列車の設定廃止。例文帳に追加

Concurrently, the operation of setting up freight trains was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）3月22日-貨物列車の設定が廃止される。例文帳に追加

March 22, 1997: The designation as a freight station was revoked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-敦賀-松尾寺間の貨物列車設定廃止。例文帳に追加

- The freight trains between Tsuruga and Matsunoodera were done away with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタ自動車専用の貨物列車が運行開始へ例文帳に追加

Freight Train for Toyota to Begin Operating  - 浜島書店 Catch a Wave

この貨物列車は１日に１往復する予定だ。例文帳に追加

The freight train will make one round trip a day.  - 浜島書店 Catch a Wave

駅名…◇：貨物取扱駅（定期貨物列車の発着なし）、：特定都区市内「大阪市内」の駅例文帳に追加

The name of stations … <>: freight-handling station (no departure and arrival of a regular freight train), : the station in special urban area 'in Osaka City'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物列車はDB5L2が私有貨車を牽引、小貨物の輸送は気動車がワ1を牽引して行っていた。例文帳に追加

As for freight service, DB5L2 pulled a private freight car and a diesel car pulled Wa 1 in the case of small freight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西線下り列車は、普通列車・新快速などは下り線を通るが、特別急行列車・貨物列車などは側線を通る。例文帳に追加

Among the eastbound tracks running on the Kosei Line, local trains and Special Rapid trains run on the eastbound tracks, and Limited Express trains and freight trains run through the sidetrack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮駅において貨物列車が客列車に衝突し多くの死傷者を出した例文帳に追加

At Omiya station, a freight train ran into―went smash into―a passenger train, causing many casualties.  - 斎藤和英大辞典

貨物列車・夜行列車用には複電圧車電気機関車が新規に投入される。例文帳に追加

For the cargo trains and overnight trains, new electric locomotives supporting more than one voltage system will be introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの列車は石油輸送タンク車や化学薬品輸送タンク車を牽引する専用貨物列車である。例文帳に追加

Other trains are exclusive freight trains that pull oil tank cars or chemical tank cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪和貨物線は貨物輸送廃止後、臨時列車と117系による錆取り列車が1日1往復走るだけだった。例文帳に追加

After the freight service was abolished, only special trains and sabitori-ressha (trains operated for removing the rust from the track) using the 117 Series made just one round trip a day on the Hanwa Freight Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物列車ブレーキ制御用の段階解除弁及び貨物列車ブレーキ機構を制御してブレーキ圧力の段階的逃がしを行う方法例文帳に追加

STEP RELEASE VALVE FOR CONTROLLING FREIGHT TRAIN BRAKE, AND METHOD FOR STEPWISE RELIEF OF BRAKE PRESSURE BY CONTROLLING FRIEGHT TRAIN BRAKE MECHANISM - 特許庁

桜島線安治川口への貨物列車は吹田信号場から梅田貨物駅を通り、環状線西九条駅への梅田貨物線を通る。例文帳に追加

The freight train for Ajigawa-guchi Station on the Sakurajima Line goes through Suita signal station and Umeda Freight Station, then proceeds on the Umeda Freight Line that leads to Nishi-Kujo Station of the Osaka Loop Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物列車は、名古屋-河原田間及び四日市-塩浜間の貨物支線、平野-百済間の貨物支線で運行されている。例文帳に追加

Freight trains operate on the Nagoya - Kawarada section, the Yokkaichi - Shiohama section of freight branch line and the Hirano -Kudara section of freight branch line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（貨）は貨物専用駅、それ以外の駅で◆・◇を付した駅は貨物取扱駅を表す（◇は定期貨物列車の発着なし）。例文帳に追加

(Freight) means stations exclusive for freight service, and other stations with ◆・◇ mark mean stations which handle freight (regular freight trains don't stop at stations with ◇ mark).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月15日，日本貨物鉄道(JR貨物)は特別貨物列車でのトヨタ自動車の自動車部品の輸送を開始する。例文帳に追加

On Nov. 15, Japan Freight Railway Company will begin transporting automobile parts for Toyota Motor Corporation in a special freight train.  - 浜島書店 Catch a Wave

詳細は伯備線運行形態、山口線貨物列車を参照。例文帳に追加

For details, refer to the form of operation of the Hakubi Line and the freight trains of the Yamaguchi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波口～二条間、米子～東松江間の貨物列車設定廃止。例文帳に追加

Freight service in the Tanbaguchi - Nijo section and the Yonago - Higashi-Matsue section was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）3月22日-江津～岡見間の貨物列車設定廃止。例文帳に追加

March 22, 1997: Freight service in the Gozu - Okami section was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス