「責める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心の鬼が身を責める例文帳に追加

My conscience pricks me  - 斎藤和英大辞典

心の鬼が身を責める例文帳に追加

My conscience twinges me  - 斎藤和英大辞典

心の鬼が身を責める例文帳に追加

My conscience smites me.  - 斎藤和英大辞典

人の罪を責める例文帳に追加

to blame one for a fault  - 斎藤和英大辞典

心の鬼が身を責める例文帳に追加

My conscience picks ［twinges, smites］ me  - 斎藤和英大辞典

心の鬼が身を責める例文帳に追加

I feel the pangs of conscience.  - 斎藤和英大辞典

心の鬼が身を責める。例文帳に追加

Suffer pangs of conscience. - Tatoeba例文

もう責めるのはやめてよ。例文帳に追加

Call off your dogs. - Tatoeba例文

問い詰めて責める例文帳に追加

to both question and blame someone  - EDR日英対訳辞書

問いただして責める例文帳に追加

to condemn a person  - EDR日英対訳辞書

あなたはどうして私を責めるの？例文帳に追加

Why do you blame me?  - Weblio Email例文集

あなたは何故、自分を責めるのですか。例文帳に追加

Why do you blame yourself?  - Weblio Email例文集

僕を責めるのはお門違いだ.例文帳に追加

You are laying the blame at the wrong door.  - 研究社 新和英中辞典

僕を責めるのはお門違いだ.例文帳に追加

You're barking up the wrong tree if you think I'm to blame.  - 研究社 新和英中辞典

自分を責めて人を責めるな.例文帳に追加

You should be severe with yourself but lenient with others.  - 研究社 新和英中辞典

仮借無く責める、仮借無く罰する例文帳に追加

We will show them so mercy.  - 斎藤和英大辞典

己を責めて人を責めるな例文帳に追加

Blame yourself and nor others.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうにあの男を責めるな例文帳に追加

Do not lay the blame on the poor fellow!  - 斎藤和英大辞典

責むべき人を責める例文帳に追加

to lay the blame on the right shoulder―put the saddle on the right horse  - 斎藤和英大辞典

彼をその過失で責めるな。例文帳に追加

Don't blame him for the error. - Tatoeba例文

他の人の過失を責めるな！例文帳に追加

Don't blame another for his faults. - Tatoeba例文

自分を責めることはない。例文帳に追加

You don't have to kick yourself. - Tatoeba例文

私は彼を責めることができない。例文帳に追加

I cannot find fault with him. - Tatoeba例文

私は彼を責めることは出来ない。例文帳に追加

I can't find fault with him. - Tatoeba例文

相手をきつく責めるさま例文帳に追加

of the manner in which one reproaching another, relentlessly  - EDR日英対訳辞書

義理にからめて責める例文帳に追加

to sway a person by appealing to that person's sense of duty  - EDR日英対訳辞書

自分で自分を必要以上に責める例文帳に追加

to torture oneself  - EDR日英対訳辞書

理屈で相手を責めること例文帳に追加

the act of criticizing a person using reason  - EDR日英対訳辞書

人を厳しく責めるようにさせる例文帳に追加

to make a person scold another  - EDR日英対訳辞書

面前で人の過失を責める例文帳に追加

to blame a mistake on someone in their presence  - EDR日英対訳辞書

彼をその過失で責めるな。例文帳に追加

Don't blame him for the error.  - Tanaka Corpus

他の人の過失を責めるな！例文帳に追加

Don't blame another for his faults.  - Tanaka Corpus

自分を責めることはない。例文帳に追加

You don't have to kick yourself.  - Tanaka Corpus

私は彼を責めることができない。例文帳に追加

I cannot find fault with him.  - Tanaka Corpus

私は彼を責めることは出来ない。例文帳に追加

I can't find fault with him.  - Tanaka Corpus

他人を怒ったり責めることをしません。例文帳に追加

I don't get mad at or blame other people.  - Weblio Email例文集

そのせいで私は自分を責めるようになった。例文帳に追加

Because of that, I have come to blame myself.  - Weblio Email例文集

言い分を聞かずに人を責めるのはよくない.例文帳に追加

You should not condemn a person unheard.  - 研究社 新和英中辞典

僕を責めるのはちとお門違いでしょう例文帳に追加

You put the saddle on the wrong horse.  - 斎藤和英大辞典

世人は当局者の無責任を責める例文帳に追加

People censure the authorities for their negligence.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。例文帳に追加

Far from blaming him, she gave him a reward. - Tatoeba例文

遅れたことで彼を責めるべきではない。例文帳に追加

You shouldn't blame him for being late. - Tatoeba例文

その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。例文帳に追加

The doctors were wrong to condemn the couple. - Tatoeba例文

皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。例文帳に追加

Everybody blames me for my careless mistake. - Tatoeba例文

あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。例文帳に追加

You can't blame him for the accident. - Tatoeba例文