「買い値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

株はその値では買い得だった例文帳に追加

the stock was a real buy at that price  - 日本語WordNet

もっと値段が高い時計を買いたい。例文帳に追加

I want to buy a more expensive watch.  - Tanaka Corpus

もっと値段が高い時計を買いたい。例文帳に追加

I want to buy a more expensive watch. - Tatoeba例文

(買い物を)安く値切ることができる例文帳に追加

to be able to bargain down the price  - EDR日英対訳辞書

立って 買いたい物に値を付けるのです例文帳に追加

I bid for the items I want to buy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。例文帳に追加

Mike bought some 1,000 shares of TKD because he found the price of the stock very attractive. - Weblio英語基本例文集

私は値段が下がったら服を買います例文帳に追加

I buy my clothes when the prices come down. - Eゲイト英和辞典

私はそれは価値ある買い物だと信じます。例文帳に追加

I believe that is worthwhile shopping.  - Weblio Email例文集

値段が手ごろなら、その車を買いたい。例文帳に追加

If the price is reasonable, I want to buy the car.  - Tanaka Corpus

値段が手ごろなら、その車を買いたい。例文帳に追加

If the price is reasonable, I want to buy the car. - Tatoeba例文

人気買いには高値でつかむリスクがある。例文帳に追加

Buying a popular stock involves the risk of paying a high purchase price. - Weblio英語基本例文集

買い値を競い合って,高値をつけて品物を自分のものにする例文帳に追加

to make a successful bid at an auction  - EDR日英対訳辞書

取引相場で,約定値段と買い戻した値段の差額例文帳に追加

on the foreign exchange, the difference between a contracted price and the spot price at the exchange market  - EDR日英対訳辞書

まとめて２個買いますから値引きしてください。例文帳に追加

Could you knock down the price if I buy two.  - Tanaka Corpus

こういう機器では買いたくなるような値段です。例文帳に追加

It's an attractive price, for this sort of device. - Tatoeba例文

まとめて２個買いますから値引きしてください。例文帳に追加

Could you knock down the price if I buy two? - Tatoeba例文

値上がりを予想して,買い置きをした品物例文帳に追加

goods which are bought and kept while their value is expected to increase  - EDR日英対訳辞書

このコートは(値段の割に)得な[損な]買い物だった.例文帳に追加

This coat was good [poor] value (for the price).  - 研究社 新英和中辞典

買い指値＝１２０．０９円の買い指値注文（５レッグ）に適合する適合注文を売り指値注文から抽出する。例文帳に追加

A suitable order matching a buying limit order (5 legs) for a buying limit of 120.09 yen is extracted from a selling limit order. - 特許庁

値上がりを予想して,商品の買い置きをすること例文帳に追加

the action of storing and preserving goods while expecting their price to rise  - EDR日英対訳辞書

たくさんお買いになれば多少は値引き致します例文帳に追加

If you buy a large quantity, we can reduce the price―shade the price―somewhat.  - 斎藤和英大辞典

こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。例文帳に追加

This pen is a real bargain at such a low price.  - Tanaka Corpus

値段も見ないで買い物するって どんな気分なんだろう?例文帳に追加

What's the feeling like, buying without looking for a price tag? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このノートの価値がわかるキミなら 安い買い物だよね?例文帳に追加

You of all people understand that this is a low price for this notebook. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他よりも2倍から3倍高い値段で 買い付けていたので例文帳に追加

We paid two to three times more than anybody else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

値上がりを見越して大量に小豆の買いつけをした.例文帳に追加

We made large purchases of adzuki in anticipation of a price rise.  - 研究社 新和英中辞典

店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。例文帳に追加

Prices vary with each store, so do your shopping wisely.  - Tanaka Corpus

私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。例文帳に追加

The coat I wanted was priced at three hundred dollars.  - Tanaka Corpus

店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。例文帳に追加

Prices vary with each store, so do your shopping wisely. - Tatoeba例文

私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。例文帳に追加

The coat I wanted was priced at three hundred dollars. - Tatoeba例文

こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。例文帳に追加

This pen is a real bargain at such a low price. - Tatoeba例文

売りに比べて買い物が多く,値がつかない状態例文帳に追加

a situation which occurs when buying exceeds selling and a price cannnot be determined  - EDR日英対訳辞書

相場が,売りや買いに適した値になるのを待つこと例文帳に追加

an act of waiting for the market price to become favorable before selling or buying  - EDR日英対訳辞書

そして、買い指値注文と、抽出した売り指値注文とを約定させる。例文帳に追加

A contract is made between the buying limit order and the extracted selling limit order. - 特許庁

自動車は買い手に渡った瞬間から価値が下がり始める.例文帳に追加

A car begins to depreciate from the moment it is bought.  - 研究社 新英和中辞典

競売で,買い手が値段を高く付け合って品物を得ようと争う例文帳に追加

to make a bid at an auction  - EDR日英対訳辞書

相場で,売り手と買い手の言い値が合って売買が成立すること例文帳に追加

to carry a business deal through to an agreement in the market  - EDR日英対訳辞書

そのドライバーを買いたかったが, 値段が高いので尻込みしてしまった.例文帳に追加

I wanted to buy the driver, but I balked at the high price.  - 研究社 新和英中辞典

何人かの買い手に競争で値段をつけさせ,最も高値をつけた人に品物を売る販売法例文帳に追加

the sale of goods to the buyer who offers the highest price, called auction  - EDR日英対訳辞書

後程、買い手が評価者に調査情報を提供する時に、買い手は、調査情報と共に秘密値を含める。例文帳に追加

At the time of providing investigation information to an evaluator 10 thereafter, the buyer 10 includes the secret value in the investigation information. - 特許庁

また，買い物をしながら店の人と話したり，値切ったりして楽しめます。例文帳に追加

You can also enjoy talking or bargaining with shopkeepers while you are shopping.  - 浜島書店 Catch a Wave

捕虜を得たら 主人達は健康な者を高値で買い取るでしょう例文帳に追加

Should you take captives, the masters will buy the healthy ones and for a good price. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パートナーと私は それを買い まだ価値のある医療装置を売り払った例文帳に追加

My partners and I purchased it, sold off the medical equipment that was still valuable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。例文帳に追加

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.  - Tanaka Corpus

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。例文帳に追加

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. - Tatoeba例文