「貸付け金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

短期貸し付けという,金の貸し付け方例文帳に追加

a loan of money, called short-term loan  - EDR日英対訳辞書

短期貸し付けという,貸し付け金例文帳に追加

money loaned for repayment over a short period of time, called short-term loan  - EDR日英対訳辞書

短期貸付け金、短期借入れ金例文帳に追加

short money  - 斎藤和英大辞典

銀行で金を貸付ける例文帳に追加

A bank loans money―lends out money.  - 斎藤和英大辞典

貸し付け金と借り入れ金の差額例文帳に追加

the spread between lending and borrowing costs  - 日本語WordNet

貸し付けたことに対する料金例文帳に追加

a fee charged for loans  - EDR日英対訳辞書

彼は利を取って金を貸し付ける例文帳に追加

He lends out money at interest.  - 斎藤和英大辞典

資金の貸付け及び債務の保証例文帳に追加

Loan of Funds and Obligation Guarantee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長期間にわたる貸し付け金例文帳に追加

money that has been lent on a long-term basis  - EDR日英対訳辞書

彼は利子を取って金を貸し付ける例文帳に追加

He lends out money at interest.  - 斎藤和英大辞典

貸し付け信託という金融制度例文帳に追加

a combination of business entities called {loan trust}  - EDR日英対訳辞書

彼は利息を取って金を貸し付ける例文帳に追加

He lends out money at interest.  - 斎藤和英大辞典

一　組合員に対する資金の貸付け例文帳に追加

(i) Loan of funds to partner  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融機関等に対する一時貸付け例文帳に追加

Temporary Loans to Financial Institutions, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住宅ローンという資金貸付け制度例文帳に追加

a financing system called housing loans  - EDR日英対訳辞書

一　その会員に対する資金の貸付け例文帳に追加

(i) Loan of funds to its memberships;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　資金の貸付け又は手形の割引例文帳に追加

(ii) Loan of funds or discounting of bills; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

円資金を外国に貸し付けること例文帳に追加

the act of loaning in yen to a foreign country  - EDR日英対訳辞書

彼らにその金の貸し付けを頼んだ.例文帳に追加

I asked them for the loan of the money.  - 研究社 新英和中辞典

資金は10から15年貸し付けたままにして、例文帳に追加

We leave our money for 10 to 15 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住宅ローンという資金貸付け制度で借りた金例文帳に追加

a loan lent in a financing system, called housing loan  - EDR日英対訳辞書

事業者に対する金銭の新たな貸付け例文帳に追加

Newly extend loans to Business Entities;  - 経済産業省

預金を受け付け、その金を貸付業務に回す金融機関例文帳に追加

a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities  - 日本語WordNet

金銭の貸付け等とみなす場合例文帳に追加

Cases where the delivery or receipt of money shall be deemed to be a loan of money  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　事業者に対する金銭の新たな貸付け例文帳に追加

(v) New loans to an Enterprise;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　金銭の貸付け（本邦通貨をもつて支払われる居住者に対する金銭の貸付けを除く。）例文帳に追加

v) Loan of money (excluding loan of money payable in Japanese currency to a resident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

お金を貸し付けて大丈夫とわかります例文帳に追加

I know if you're good to give a loan to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀行が貸し付けのために金銭を支出する例文帳に追加

of a bank, to lend money  - EDR日英対訳辞書

金銭又は有価証券の貸付け等の禁止例文帳に追加

Prohibition of Loan, etc. of Money or Securities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　前項第五号に掲げる金銭の貸付け例文帳に追加

(f) Loan of money listed in item (v) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　貸付けの金額（極度方式保証契約にあつては、保証に係る貸付けの金額）例文帳に追加

(ii) The amount of the Loan (in cases of a contract for Revolving Guarantee, the amount of Loan for which the guarantee has been provided); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私達はお金に困ってる人に 低い金利で貸し付けをしてる例文帳に追加

We give lowcost loans to veterans in financial trouble. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失業者が仕事を就くための資金として貸し付ける金銭例文帳に追加

money lent to an unemployed person to help him job hunt  - EDR日英対訳辞書

銀行が貸し付けのために金銭を出すこと例文帳に追加

of a bank, the act of providing money to a customer as a loan  - EDR日英対訳辞書

全ての貸金業者に報告書の提出を義務付ける例文帳に追加

It requires all lenders submit a report.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

動産や不動産の貸し付けに対しての借主から貸し主に支払われる料金例文帳に追加

the fee charged for renting something  - EDR日英対訳辞書

三　金融商品取引業者の顧客に対する金銭の貸付け例文帳に追加

(iii) money loan to customers of Financial Instruments Business Operators; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸軍省は資金運用を理由として公金貸し付けを行った。例文帳に追加

The Ministry of Army lent the public money to him on grounds of fund management.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　貸金業の規制等に関する法律第二条第一項に規定する貸金業その他金銭の貸付け又は金銭の貸借の媒介に係る業務例文帳に追加

(iii) business pertaining to money lending business defined in Article 2(1) of the Act on Controls, etc. on Money Lending or other money loan, or intermediary service of lending and borrowing of money;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代において,貸し付け会所という金融機関例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a financial institution that was a bank  - EDR日英対訳辞書

組合員に,低利息で金を貸し付ける協同組合例文帳に追加

a cooperative group that makes loans to its members at low rates of interest  - EDR日英対訳辞書

特定用途港湾施設の建設等に係る資金の貸付け例文帳に追加

Loan for the Construction and Improvement of Port Facilities with Specific Uses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三百八条第一項の規定による資金の貸付け例文帳に追加

ii) Loan of funds under Article 308, paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常抵当によって保証される不動産の貸付け金例文帳に追加

a loan on real estate that is usually secured by a mortgage  - 日本語WordNet

二第三百八条第一項の規定による資金の貸付け例文帳に追加

(ii) Loan of funds under Article 308, paragraph 1  - 経済産業省