「費消」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生産者と費消者例文帳に追加

producer and consumer  - 斎藤和英大辞典

公金を費消する例文帳に追加

to misappropriate public money―peculate public money―embezzle public money  - 斎藤和英大辞典

砂糖を多量に費消する例文帳に追加

Great quantities of sugar is consumed  - 斎藤和英大辞典

砂糖を多量に費消する例文帳に追加

Sugar is consumed in great quantities.  - 斎藤和英大辞典

③ 会社財産を不当に費消する行為を行わないこと、例文帳に追加

(iii) To avoid activities that could lead to wasteful use of corporate assets.  - 金融庁

１回当りの染色で費消されるインクの量を計数できるようにする。例文帳に追加

To obtain a printer in which ink consumption per single dyeing can be counted. - 特許庁

自社の研究開発に係る原材料費、光熱費、消耗品費、その他の経費。例文帳に追加

Costs of raw materials, utilities, consumable supplies and others  - 経済産業省

－自社の研究開発に係る原材料費、光熱費、消耗品費、その他の経費。例文帳に追加

-Costs of raw materials, utilities, consumable suppliesand others  - 経済産業省

③「当該商品が費消され、又は当該商品と分離された場合に不要になるもの」に該当するか例文帳に追加

[3]Do the containers/packaging become unnecessary if the goods were consumed or if the containers/packaging are detached from the goods?  - 経済産業省

この算入は少なくとも一つの費消機器及び／又は追加機能が実際に作動している時にのみ実行される。例文帳に追加

This addition is executed only when at least one expendable device and/or additional function is actually in operation. - 特許庁

ドライバの運転操作による固有の燃料消費率を予測することができる燃費消費率予測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel consumption rate predicting device capable of predicting a specific fuel consumption rate based on a driver's driving operation. - 特許庁

そして、活動項目情報を活動間関係と費消時間とともに活動項目情報表示部３０１に表示する(図４（ｃ）)。例文帳に追加

Then the activity item information is displayed at an activity item information display part 301 together with the inter-activity relation and a consumed time (Fig. 4 (c)). - 特許庁

実際の車両負荷に近い値を使用して、精度の高い燃費消費量を求めることができる燃料消費演算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel consumption calculation method capable of determining highly-accurate fuel consumption by using a value similar to an actual vehicle load. - 特許庁

直線法では従来固定子部分にかかる力は主として耐性として費消されていた力を直角法により回転体に利用する。例文帳に追加

To utilize a force conventionally applied to the stator portion by linear method and mainly consumed as resistance for a rotator by right angle method. - 特許庁

これにより、ユーザは処理装置のための投資資金や、金利、税金等を負担することなく、人件費、電力費、消耗品の負担のみのローコストとなる。例文帳に追加

Accordingly, the user's cost is limited to only personnel cost, power cost, and consumable supplies without bearing the investment fund for the treatment device, interest rate, tax or the like, and the cost can be reduced. - 特許庁

回路基板上の面積を費消することが少なくまた電子システムの保守やアップグレードが容易な電磁妨害の低減手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing electromagnetic interference, which does not wastefully use an area on a circuit substrate and facilitates the maintenance and upgrade of an electronic system. - 特許庁

費消機器及び／又は追加機能が作動しているか否かの確認のために、作動状態に関する互いに独立した二つの情報が評価される。例文帳に追加

To check whether or not the expendable equipment and/or additional function is working, two separate pieces of information concerning operating states are evaluated. - 特許庁

駆動ユニットの出力値についての最大許容値の中には、少なくとも一つの費消機器及び／又は追加機能の要求値が算入される。例文帳に追加

In a maximum tolerance with respect to an output value of a drive unit 12, a required value of at least one expendable equipment and/or additional function is added. - 特許庁

上記の貨物等は第1節に記す最終需要者以外は使用せず、（特定子会社が所在する国名）にとどまります／で費消されます。例文帳に追加

The above-mentioned item(s) will be used by the end-user indicated in SECTION1 only and remain / be consumed in (Country in which the Particular Subsidiary Company is located)  - 経済産業省

そして、ロールフィルム７１が費消されると制御装置６１は繰出モータ５３を停止させるが、このとき、生成されたフィルム弛み部分７５で包装用フィルム３の供給が賄われる。例文帳に追加

When the roll film 71 is consumed, the control device 61 stops the drawing out motor 53, and the supply of the wrapping film 3 is provided by the generated film slack part 75. - 特許庁

イメージセンサからの信号を処理する、黒レベル・クランプを容易に行うことができ、しかも製造歩留まりの向上した、低消費消費のフロントエンド信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low power consumption front end signal processor by which a signal from an image sensor is processed, a black level clamping is easily performed and also production yield is improved. - 特許庁

燃費消費量演算部３は、車両走行エネルギ量から試験車両の燃料消費量を求め、表示データ作成部５及び演算結果表示部６によって表示等を行う例文帳に追加

A fuel consumption operation part 3 determines the fuel consumption of the test vehicle from the vehicle running energy quantity, and performs display or the like by a display data generation part 5 and an operation result display part 6. - 特許庁

走行支援装置１では、自車両の走行状態が定常走行状態であると判定された場合に、最適な燃費消費率となる最適走行速度を表示部１６に表示する。例文帳に追加

In this traveling support device 1, optimum traveling speed to produce the optimum fuel consumption rate is displayed on a display part 16 when it is decided that a traveling state of one's own vehicle is a steady traveling state. - 特許庁

着火照明によるキャンドルのほか、電気の照明によるキャンドル、そして、着火による費消によって記念品をタイムカプセル式に取り出すようにした電気照明型タイムカプセルキャンドルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric lighting type time capsule candle equipped with an electric lighting candle in addition to an ignition lighting candle so as to bring out a time capsule type commemorative gift with consumption by the ignition. - 特許庁

在来の電動機および原動機を対にして互いに逆転し、あるいは 固定部分、回転子を互いに逆転して耐性として費消されていた力を直角法により回転体として利用する。例文帳に追加

A force consumed as resistance by rotating conventional motor and prime mover reversely or rotating the fixed section and a rotor reversely is utilized for a rotator by right angle method. - 特許庁

容易に移送され大きな出費・消費なく取り付け箇所で設置されるよう、調整可能なトングレール（５ａ，５ｂ）の、枕木形材に支承されたロッド（６）の駆動用モータ（８ａ）を備えた箱形枕木（２）を改善する。例文帳に追加

To provide a box-shaped sleeper (2), having a driving motor (8a) for rods (6) of adjustable tongue rails (5a, 5b) wherein the rods (6) are supported by a sleeper-section, for easy transportation and for installation at a position of mounting without heavy expenses or consumption. - 特許庁

ユーティリティ事業者（C）はT&D ロスのため10MWh を費消し（年間で10 メータートンのCO2のスコープ2 排出に相当する）、残りの90MWh をエンドユーザー（D）に送電している。エンドユーザー（D）は90MWh を使用している（年間で90 メータートンのCO2のスコープ2 排出に相当する）。例文帳に追加

The utility consumes 10 MWh due to T&D losses (corresponding to 10 metric tons CO2e of scope 2 emissions per year) and delivers the remaining 90 MWh to an end user (D), which consumes 90 MWh (corresponding to 90 metric tons CO2e of scope 2 emissions per year).  - 経済産業省

布地に対して相対移動するインクヘツドを備え、前記インクヘツドから噴射されるインクにより前記布地に所定の模様を染色するようにしたプリンタにおいて、前記インクヘツドの移動量に依拠して、前記インクの費消量を計数するようにした。例文帳に追加

In the printer comprising an ink head moving relatively to a cloth and dyeing the cloth with a prescribed pattern by ejecting ink from the ink head, ink consumption is counted based on the movement amount of the ink head. - 特許庁

自動二輪車１２の燃費表示システム１０では、ＥＣＵ５０によって、移動距離と燃費消費量とから瞬時燃費が算出され、該算出された瞬時燃費はメータユニット６２に設けられた燃費表示計１１にて表示される。例文帳に追加

In this fuel consumption display system 10 of a motorcycle 12, the instantaneous fuel consumption is calculated from a moving distance and a fuel consumption by an ECU 50, and the calculated instantaneous fuel consumption is displayed on a fuel consumption display 11, provided on a meter unit 62. - 特許庁

ドライバの運転方法により変動するパラメータを入力として前記車両の燃料消費率を予測する燃費予測モデル２１と、前記理想燃費予測モデルが予測した前記車両の燃費消費率を出力するプリンタ４１とを備えた。例文帳に追加

The fuel consumption rate predicting device for a vehicle is provided with a fuel consumption prediction model 21 for predicting the fuel consumption rate of the vehicle based on inputted parameters varied by a driving method of the driver, and a printer 41 for outputting the fuel consumption rate of the vehicle predicted by the ideal fuel consumption prediction model. - 特許庁

第二条　この法律において「容器包装」とは、商品の容器及び包装（商品の容器及び包装自体が有償である場合を含む。）であって、当該商品が費消され、又は当該商品と分離された場合に不要になるものをいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "containers and packaging" as used in this Act shall mean containers and packaging of goods (including the cases where containers and packaging of goods are paid for) which become unnecessary when the said goods have been consumed or when the said containers and packaging have been removed from the goods.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、贈賄側の日本製糖取締役は、瀆職法、文書偽造罪、委託金費消違反に問われ、東京地方裁判所第四部刑事部が担当で1909年（明治42年）12月6日に判決言い渡しがあり、磯村は重禁固4年、秋山が同3年6ヶ月の実刑。例文帳に追加

On the other hand, the board members of Nihon Seito, the bribery suspects, were charged with violating laws for crimes of corruption, counterfeiting of documents, and consumption of a trust fund (Fourth Criminal Affairs Department of the Tokyo District Court was in charge for this), and Isomura was sentenced to a minimum term of 4 years in prison, and Akiyama was sentenced to a minimum term of 3 years and 6 months in prison on December 6, 1909.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、定常走行状態では最適な燃費消費率となる最適走行速度を表示することで燃料消費率の向上を図り、それ以外の走行状態では最適走行速度を表示しないことで燃料消費率の悪化を防止することにより、最適な燃料消費率を維持することができる。例文帳に追加

In this way, the fuel consumption rate is improved by displaying the optimum traveling speed to produce the optimum fuel consumption rate in the steady traveling state, the deterioration of the fuel consumption rate is prevented since the optimum traveling speed is not displayed in traveling states except the steady traveling state, and thereby the optimum fuel consumption rate can be maintained. - 特許庁