「費用がかかる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この机は２万円の費用がかかる。例文帳に追加

This desk cost me 20000 yen.  - Tanaka Corpus

それは多くの費用が掛かる。例文帳に追加

That takes many costs.  - Weblio Email例文集

それは多くの費用が掛かる。例文帳に追加

That incurs many costs.  - Weblio Email例文集

それにはとても費用が掛かる。例文帳に追加

It costs a lot for that.  - Weblio Email例文集

この計画は実行するのに多額の費用がかかる。例文帳に追加

This plan will be very expensive to carry out.  - Tanaka Corpus

それには追加費用がかかるでしょう。例文帳に追加

It will probably have an additional cost.  - Weblio Email例文集

私はそれにいくら費用がかかるか分かりません。例文帳に追加

I don't know how much it costs. - Weblio Email例文集

この種の建物は費用もかかるが, それだけに丈夫です.例文帳に追加

A building of this sort is as strong as it is expensive.  - 研究社 新和英中辞典

費用がいくらかかるか算出してみましたか。例文帳に追加

Have you figured out the cost?  - Tanaka Corpus

木を維持するにはさらに費用がかかる。例文帳に追加

There will be additional costs for the tree’s upkeep.  - 浜島書店 Catch a Wave

別の地域から弁護士を雇うとかなりの費用がかかる。例文帳に追加

It is very expensive to hire an attorney from another district.  - 浜島書店 Catch a Wave

今後その費用がどれくらいかかるか、見通しがたっていない。例文帳に追加

There are no predictions on how much the cost will be from now on.  - Weblio Email例文集

費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

Apart from the cost, it will take long to build the bridge.  - Tanaka Corpus

それはあなたが持っているお金以上に費用がかかるだろう例文帳に追加

It will cost all the money you have and then some. - Eゲイト英和辞典

費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

Apart from the cost, it will take a long to build the bridge.  - Tanaka Corpus

彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。例文帳に追加

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.  - Tanaka Corpus

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。例文帳に追加

I'm checking to see how much the fee will be if I go there.  - Weblio Email例文集

今後その費用がどれくらいかかるか、私たちは把握できていない。例文帳に追加

We have not been able to grasp how much that cost will be from now on.  - Weblio Email例文集

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

How much would it cost to have this document translated?  - Weblio Email例文集

費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。例文帳に追加

The cost apart, the building will take a lot of time.  - Tanaka Corpus

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。例文帳に追加

It will cost me a lot to furnish my new apartment.  - Tanaka Corpus

しかし，電池とタンクは合わせておよそ２億円の費用がかかる。例文帳に追加

But the cell pack and tanks together cost about 200 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

その木の保存事業は費用がおよそ１億5000万円かかる。例文帳に追加

The project to preserve the tree will cost about 150 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

音声案内機能がついた電気器具には，１つ大きな問題がある。製造に多くの費用がかかることだ。例文帳に追加

Appliances with vocal guidance functions have one major problem: they cost a lot to make.  - 浜島書店 Catch a Wave

丘を１つ建設するのに費用が１～５億円，期間が６～18か月かかる見込みだ。例文帳に追加

Each mound will cost between 100 and 500 million yen and take from 6 to 18 months to construct.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。例文帳に追加

We must think about these plans in terms of what they would cost.  - Tanaka Corpus

文化財庁は，この門の再建には２～３年の時間と約23億円の費用がかかると話している。例文帳に追加

The Cultural Heritage Administration says it will take two to three years and about 2.3 billion yen to rebuild the gate.  - 浜島書店 Catch a Wave

合併にかかる費用は今後３年間で12億ドル(約111億円)になる見通しである。例文帳に追加

The costs of the merger over the next three years are expected to be $1.2 billion (about 111 billion yen).  - 浜島書店 Catch a Wave

ペットが病気になったり，けがをしたりすると，飼い主はペットを動物病院へ連れて行くが，動物医療はとても費用がかかる。例文帳に追加

When pets become sick or get hurt, owners take them to animal hospitals, but animal medical care is very expensive.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナイル川流域には危険にさらされている遺跡が他にも数多く存在するが，それらすべてを守るには莫大な費用がかかる。例文帳に追加

There are many other endangered monuments along the Nile, but it will cost huge sums of money to save all of them.  - 浜島書店 Catch a Wave

ルミナリエを開催するには多額の費用がかかるが，企業や地方自治体から寄付を集めるのがますます困難になっているのだ。例文帳に追加

It costs a lot of money to hold the Luminarie, but it is getting harder to collect donations from companies and local governments.  - 浜島書店 Catch a Wave

製造コストを再検証した結果、実は当初の予測よりも遥かに高い費用がかかるということが明らかとなった。例文帳に追加

Upon reexamining the manufacturing cost, it became clear that the expense was in fact much higher than initially forecasted.  - Weblioビジネス英語例文

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。例文帳に追加

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.  - Tanaka Corpus

しかし，その高度のため，風が強いときには列車は橋を渡れず，また，鉄製の橋を補修したり保守したりするにはとても費用がかかる。例文帳に追加

However, because of its height, trains cannot cross the bridge when the wind is strong, and it is very expensive to repair and maintain an iron bridge.  - 浜島書店 Catch a Wave

EVにかかる初期費用や維持費はとても高いため，大阪のEVタクシーの数が急速に増えることはなさそうだ。例文帳に追加

The initial costs and running costs of EVs are very high, so the number of EV taxis in Osaka is not likely to increase rapidly.  - 浜島書店 Catch a Wave

発行者利回りという,債権発行から償還までにかかる一切の費用を正味手取り額で割って算出した比率例文帳に追加

issuer's capital addition bonus on a bond issue - EDR日英対訳辞書

４要素型のトルクコンバータにおいて、製造にかかる費用を抑える。例文帳に追加

To restrain a manufacturing cost, in a four-element type torque converter. - 特許庁

この移行は徐々に行うことができるので、システム全体にかかる費用を分けることができ、購入者は少しずつ費用をかけることができる。例文帳に追加

Since the shift can be gradually executed, the cost imposed to the whole system can be divided and a purchaser can increase cost little by little. - 特許庁

費用に関するかかる決定が行われない場合は，各当事者は自己が被った費用を負担するものとする。例文帳に追加

Insofar as no such decision concerning the costs is made, each party to the proceedings shall meet the costs he has incurred.  - 特許庁

(2) 請求当事者は，不侵害の決定に係る手続の費用を負担する。例文帳に追加

(2) The requesting party shall bear the costs of the procedure for a decision on lack of infringement. - 特許庁

(a)各締約国は、自国が任命した仲裁人に係る費用及び自国が仲裁に参加する費用を負担する。例文帳に追加

(a) each Party shall bear the cost for its arbitrator, and of its representation before the arbitral tribunal; and - 厚生労働省

センサの設置・維持に係る費用から広告費用を差し引いた額が、センサの設置企業に対して課金される。例文帳に追加

The enterprises that have installed the sensors are charged for the amount of money subtracting the cost for advertisement from the cost for installation and maintenance for the sensors. - 特許庁

(v)それぞれの締約国の権限のある当局は、自らが任命した仲裁人に係る費用及び自国の費用を負担する。例文帳に追加

(v) Each competent authority shall bear the cost of its appointed arbitrator and its own expenses. - 財務省

それぞれの締約国の権限のある当局は、自らが任命した仲裁人に係る費用及び自国の費用を負担す る。例文帳に追加

Each competent authority shall bear the cost of its appointed arbitrator and its own expenses.  - 財務省

それぞれの締約国の権限のある当局は、自らが任命した仲裁人に係る費用及び自国の費用を負担する。例文帳に追加

Each competent authority shall bear the cost of its appointed arbitrator and its own expenses.  - 財務省