「貼り紙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

壁や掲示板に貼り紙をする人例文帳に追加

someone who pastes up bills or placards on walls or billboards  - 日本語WordNet

一日ペプシ一本 貼り紙を よく読めよ例文帳に追加

One pepsi a day. read the cooler. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

湿式剥離性に優れた熱接着貼り紙例文帳に追加

HEAT-BONDING PAPER WITH EXCELLENT WET RELEASABILITY - 特許庁

貼り紙によって公表する、または発表する例文帳に追加

publicize or announce by placards  - 日本語WordNet

列車のトイレにある貼り紙を もじったもので例文帳に追加

Which was based around signs in toilets on trains - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貼り紙やペンキ類の除去効果を持つ除去液例文帳に追加

REMOVING LIQUID HAVING REMOVAL EFFECT OF STICKER AND PAINTS - 特許庁

貼り紙や落書の除去に効果を持つ除去液例文帳に追加

CLEANING LIQUID EFFECTIVE FOR REMOVAL OF POSTER AND SCRIBBLE - 特許庁

落書きおよび貼り紙の防止および除去性塗膜例文帳に追加

COATING FILM CAPABLE OF PREVENTING AND REMOVING SCRIBBLE AND POSTER - 特許庁

硬化性樹脂組成物と該組成物を含む貼り紙防止用塗料例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION AND POSTER-PREVENTING PAINT CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

貼り紙・落書き防止用粉末状塗料添加剤および塗料例文帳に追加

POWDERED ADDITIVE FOR COATING AND COATING TO PREVENT PASTING POSTERS AND SCRIBBLES - 特許庁

貼り紙やペンキ類の剥離効果や撥水効果を持つコーティング塗料例文帳に追加

COATING HAVING EFFECT OF PEELING OR WATER-REPELLING POSTER OR PAINT - 特許庁

こういう貼り紙を見つけて 喜ぶ機会はそう滅多にないですが例文帳に追加

There's very few times you'd be happy to find this on your car - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貼り紙が剥がれることなく、貼り紙の内容の確認をでき、更に載る位置や表示結果や故障をわかりやすくすることにより、使い勝手がよい体重計付き生体計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biomedical measuring apparatus with a weight meter, which permits checking for the contents of a patched paper without peeling of the paper and furthermore, is easy to handle by making the placing position, the displayed results and troubles easy to understand. - 特許庁

シリコーンポリマー膜による糊跡、接着テープ跡を残さない貼り紙の剥離方法及び剥離用コーティング剤例文帳に追加

METHOD FOR RELEASING STICKER WITHOUT LEAVING PASTE MARK AND ADHESIVE TAPE MARK WITH SILICONE POLYMER FILM AND COATING AGENT FOR RELEASE - 特許庁

コンクリート基材に濡れ色を発生させることなく、基材表面に落書き防止機能、貼り紙防止機能を付与する。例文帳に追加

To provide a coating method for a concrete substrate which imparts a scribbling prevention function and a bill-posting prevention function on the surface of the substrate without generating wet color on the concrete substrate. - 特許庁

遠赤外線の放射能及び陰イオン放出能を有し，温度と湿度を調節し電磁波及び水脈波吸収能を有し脱臭とカビ及び有害細菌の発生を防止する効果を有し，かつ貼り紙の接着が容易に成されるようにできる下貼り紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a lining paper, capable of radiating far-infrared ray and anions, adjusting temperature and humidity, absorbing electromagnetic waves and the like showing effects of deodorizing and preventing growth of harmful bacteria, and facilitating adhesion of paper thereto. - 特許庁

「法華経義疏」巻頭の題箋（貼り紙）について、大山説は僧侶行信が太子親饌であることを誇示するために貼り付けたものとする。例文帳に追加

About the title piece (label) on the first page of 'Hokekyo Gisho' (Commentary on the Lotus Sutra), Oyama insists that the monk Gyoshin applied it to show '太子親饌.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁紙を澱粉系接着剤で内装壁面に貼着するに際して、前記澱粉系接着剤と馴染みのよい下貼り紙を前記内装壁面の全面又は一部に予め貼着する壁紙施工法であって、前記下貼り紙に、揮発性物質用吸着剤を予め含浸させるもの。例文帳に追加

In this execution method of the wall paper, when sticking the wall paper to the interior wall surface with a starch-based adhesive, lining paper compatible with the starch-based adhesive is previously stuck to the whole surface or a part of the interior wall surface, and the lining paper is previously impregnated with an adsorbent for volatile matter. - 特許庁

文字画素抽出部１４では、文字の部分に属する候補画素を抽出するが、貼り紙周縁部の黒スジに属する画素も拾ってしまう可能性がある。例文帳に追加

A character pixel extracting part 14 extracts a candidate pixel which belongs to a character part but has possibility to pick up the pixel which belongs to the black streak in the peripheral edge part of the pasted sheet. - 特許庁

熱可塑性樹脂延伸フィルムよりなり、汚れが付着しても容易にふき取り可能であり、かつ少量の水で襖に施工できることを特徴とする襖用上貼り紙を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing paper for a fusuma (sliding door) made of a thermoplastic resin stretched film, from which stains dirt can be easily wiped off even when stains are adhered and which can be applied on the fusuma with a small amount of water. - 特許庁

不透明度８０％以上の熱可塑性樹脂延伸フィルム（Ｉ）の裏面に肉厚１０μｍ以上の水溶性樹脂層（ＩＩ）を積層してなることを特徴とする襖用上貼り紙。例文帳に追加

The finishing paper for the fusuma comprises a water soluble resin layer (II) having a thickness of 10 μm or more laminated on a rear surface of the thermoplastic resin stretched film (I) having an opacity of 80% or more. - 特許庁

不燃性下貼り紙としては、パルプ繊維、硝子繊維、膨張性黒鉛の何れか１つ以上を、合成樹脂系エマルジョン又は／及び水溶性樹脂の結合材（バインダー）で結着したシートを用いる。例文帳に追加

As the non-combustible underlay paper, a sheet bound by either one or more of pulp fiber, grass fiber, or expansive graphite with a binder made of a synthetic resin emulsion or/and water soluble resin, is used. - 特許庁

影領域検出部１８は、周辺領域地肌検出部１６の出力から貼り紙周縁部の黒スジを含む影領域を検出し、影領域を除去した結果を出力する。例文帳に追加

A shadow are detecting part 18 detects the shadow area comprising the black streak in the patch of paper peripheral part from the output of the detecting part 16 and outputs a result obtained by removing the shadow area. - 特許庁

各種の塗料に適量添加することによって、その塗膜表面における貼り紙や落書きを効果的に防止することができる粉末状塗料添加剤およびこれを添加した塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered additive for a coating material, wherein by adding an adequate amount of the additive to various kinds of coating materials, the coating materials gain characteristics effectively preventing pasting of posters or scribbling. - 特許庁

コンクリート基材表面に、プライマーを塗装し、次いで、体質顔料を配合した中塗クリアー塗料を塗装し、次いで、落書き及び貼り紙を防止する機能を有する上塗クリアー塗料を塗装する。例文帳に追加

This coating method for the concrete substrate comprises applying a primer on the surface of the concrete substrate, then applying an inter-clear coating material having a blend of an extender and applying a top-clear coating material having the scribbling and bill-posting prevention functions. - 特許庁

監視カメラによって撮影された画像を用いて不審物を検出する際に、その検出領域を自動設定して、乗りかご内の貼り紙類を誤検出することなく、不審物の有無を正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect the existence or nonexistence of a suspicious object without erroneously detecting a poster or the like in a car by automatically setting a detection area when detecting a suspicious object by using an image photographed by a monitoring camera. - 特許庁

壁紙を澱粉系接着剤で内装壁面に貼着するに際して、前記澱粉系接着剤と馴染みのよい下貼り紙を前記内装壁面の全面又は一部に予め貼着することを特徴とするもの。例文帳に追加

When a wallpaper is pasted on an interior wall face with a starch-based adhesive, a primary pasted paper familiar with the starch based adhesive is previously pasted over all or part of the interior wall face. - 特許庁

酸化ジルコニウムのエマルジョン４０重量％〜９０重量％と、液状パラフィン７重量％〜２０重量％と、ポリ酢酸ビニル樹脂のエマルジョン２．５重量％〜８重量％と、水２重量％〜７．５重量％とを配合してなる落書き・貼り紙除去剤。例文帳に追加

The agent for removing scribbles and bills is formed by blending 40-90 wt.% of an emulsion of a zirconium oxide, 7-20 wt.% of a liquid paraffin, 2.5-8 wt.% of an emulsion of a polyvinyl acetate resin, and 2-7.5 wt.% of water. - 特許庁

搬送装置１３は、本の中身１１の背１１ａから間隔をおいた供給位置１０に供給された背貼り紙２を吸着し、本の中身１１の、予め接着剤が付与された背１１ａ上に載せる吸着台１４ａ，１４ｂを有している。例文帳に追加

A transfer unit 13 is provided with suction bases 14a, 14b capable of sucking a back pasted paper 2 supplied to a supply position 10 with a space to the back 11a of the signatures 11 of the book and loading the paper 2 on the back 11a of the signatures 11 provided with an adhesive in advance. - 特許庁

挿入された紙幣等の紙葉類の厚みを検知することによって紙幣等の重送、真贋、不正行為の有無を判定する紙葉類の厚み検知装置において、真正紙幣に補修のためにテープを貼ったテープ貼り紙幣のように部分的に厚みが異なる異常紙幣を確実に検知する。例文帳に追加

To surely detect an abnormal paper money with a partially different thickness such as a tape-attached paper money to which a tape is attached for mending into an authentic paper money, in a thickness detecting device of paper sheet that determines the presence or absence of multi feed, authenticity, and unlawful act of a paper money and the like by detecting the thickness of paper sheet such as an inserted paper money. - 特許庁

切り貼り影除去部１５では、低濃文字画素検出部１７で貼り紙周縁部の黒スジ候補画素を検出し、周辺領域地肌検出部１６は、黒スジの候補画素の周辺領域に薄い地肌画素と濃い地肌画素の数を多数決で周辺領域の代表地肌を決定する。例文帳に追加

A patch shadow removing part 15 detects the black streak candidate pixel of the patch peripheral edge part by a low density character pixel detecting part 7 and a peripheral range ground detecting part 16 decides the representative ground of a peripheral area by majority concerning the numbers of low and high density ground pixels in the peripheral area of the black streak candidate pixel. - 特許庁