「資料廃棄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1950年：洋白発行計画があるも、朝鮮戦争による原価高騰によって計画中止となり、資料用を除いて全て廃棄される。例文帳に追加

1950: Although there was a plan to issue nickel silver 10-yen coins, it was abandoned as the price of the material soared due to the Korean War, and the coins were disposed of, except those preserved for the purpose of documentation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新井が家宣の諮問に応じて提出した膨大な政策資料が廃棄処分にさえされている模様でもある。例文帳に追加

Even huge amounts of political documents submitted by Arai in respond to Ienobu's request seems to have been scrapped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務終了後、委託業務で提供したデータ、資料等の回収及び廃棄の確認を行うこと。例文帳に追加

Ensure that the restitution and/or disposal of data and materials that are provided for the consignment are properly executed after completion of the consigned services. - 経済産業省

契約に基づき、受託業務終了後、提供されたデータ、資料、機材等を返却又は廃棄すること。例文帳に追加

Ensure that restitution and/or disposal of data, materials and other resources supplied from the contracted party are properly executed in accordance with the contract, after the completion of the contracted business. - 経済産業省

漆紙文書は廃棄文書の断片ではあるが、残存している一次史料の少ない古代にあっては、木簡や墨書土器、正倉院文書などとともに貴重な文字資料となっている。例文帳に追加

Urushigami Monjo is the segment of the disposal documents, but it is valuable material among the primary archives of the ancient times remained, together with mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written), ink writing earthenware, and Shoso-in monjo (documents of Shoso-in).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本の資料を一枚づつ分離又は分離可能にケース内に収納し、必要な枚数の資料のみをケースから取り出して読取し、読了した不要の資料及び空になったケースを廃棄処分し、且つ再利用するようにして保管スペースの低減や資源の有効活用をし得るようにした製本方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bookbinding capable of reducing a storage space and effectively utilizing resources by incorporating data separately or separably one by one in a case, removing and reading necessary number of the data from the case, discarding the read data becoming unnecessary and vacant case, and recycling them. - 特許庁