「資格で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半ば公的な資格で.例文帳に追加

in a quasi‐official capacity  - 研究社 新英和中辞典

資格も制限もなしで例文帳に追加

without qualification or limitation  - 日本語WordNet

受託者の資格で例文帳に追加

in a fiduciary capacity  - 日本語WordNet

資格を持った調理師です。例文帳に追加

I am a licensed chef. - Weblio Email例文集

彼は教師として無資格である.例文帳に追加

He is unqualified as a teacher.  - 研究社 新和英中辞典

一個人の資格で訪問した例文帳に追加

I called on him in my private capacity―in my individual capacity―in the capacity of a private individual.  - 斎藤和英大辞典

官吏の資格で学校を訪問した例文帳に追加

I visited the school in my official capacity.  - 斎藤和英大辞典

彼は顧問官の資格で列席した例文帳に追加

He attended in the capacity of adviser  - 斎藤和英大辞典

彼は顧問官の資格で列席した例文帳に追加

He was present as adviser.  - 斎藤和英大辞典

彼は官吏の資格で来たか例文帳に追加

Did he come in his official capacity?  - 斎藤和英大辞典

一個人の資格で訪問した例文帳に追加

He called in his individual capacity―in a private capacity.  - 斎藤和英大辞典

指揮者として資格十分である。例文帳に追加

He has good credentials as a conductor. - Tatoeba例文

完全にそして資格なしで例文帳に追加

completely and without qualification  - 日本語WordNet

ヨーロッパの大学で教える資格例文帳に追加

qualify for teaching at a university in Europe  - 日本語WordNet

どの資格が良いでしょうか？例文帳に追加

Which qualification would be better? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このポジションの資格は何ですか？例文帳に追加

What are the qualifications for this position? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

指揮者として資格十分である。例文帳に追加

He has good credentials as a conductor.  - Tanaka Corpus

資格を付与されたデイケア職員例文帳に追加

credentialled day care workers  - 日本語WordNet

タイ全国職業資格とは、一般教育資格（General Educational Qualification）と職業訓練資格（General Vocational Qualification）をスキルレベル別に６段階に分類した国家資格制度である。例文帳に追加

The Thai NVQ is a national qualification system which classifies the General Educational Qualification and General Vocational Qualification into six stages by skill level. - 経済産業省

匿名の資格証明書《身元を明かすことなく資格を証明できる仕組み》例文帳に追加

anonymous credential  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

酒匠はより上位の資格で、きき酒師や焼酎アドバイザーといった資格を既に保有していることが受験資格となる。例文帳に追加

To qualify for certification as a licensed sake taster, which is a more advanced certification, applicants are required to be certified as a sake taster or shochu adviser.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三　在留の資格（入管法に定める在留資格及び特別永住者として永住することができる資格をいう。）例文帳に追加

xiii) Status of residence (meaning the status of residence provided for by the Immigration Control Act or the status of "special permanent resident" which allows residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資格の取得、付与の手続きを容易に行うことのできる資格管理システム及び資格管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a qualification management system for easily taking the procedures of acquiring and imparting qualifications, and a qualification management method. - 特許庁

私は大学で栄養管理士の資格を取りたいです。例文帳に追加

I want to get a nutritionist qualification at university. - Weblio Email例文集

彼は裁判官の資格でそう言ったのではない例文帳に追加

He did not say so in his judicial capacity.  - 斎藤和英大辞典

それは裁判官の資格で言ったことではない例文帳に追加

He did not say it in his judicial capacity.  - 斎藤和英大辞典

有資格で、働く用意ができている人例文帳に追加

a person who is qualified and ready to work  - 日本語WordNet

(能楽で)シテ有資格者の中で,第三位の演能者例文帳に追加

in noh theater, the third-rank 'shite' performer  - EDR日英対訳辞書

しかし、別段法規的に資格が必要であるわけではない。例文帳に追加

However, no legal qualification is required especially.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？例文帳に追加

What might you be qualified for?  - Weblio Email例文集

そのためにいろいろな資格も取りたいです。例文帳に追加

For that reason, I want to obtain many certifications.  - Weblio Email例文集

あなたはその資格を取ったら何がしたいですか。例文帳に追加

What do you want to do when you get that certification?  - Weblio Email例文集

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。例文帳に追加

You can do this job regardless of whether you have qualifications or not.  - Weblio Email例文集

私はいつになったら教師の資格を取れるのですか。例文帳に追加

When will I be able to get qualifications for being a teacher? - Weblio Email例文集

私の資格は日本でしか使えません。例文帳に追加

I can't use my qualifications anywhere except for Japan. - Weblio Email例文集

東京で受給資格決定件数が増えている。例文帳に追加

The number of recipient qualification determinations in Tokyo is increasing. - Weblio英語基本例文集

資格を取るのが趣味なので勉強会サークルに入った。例文帳に追加

I joined a study group because I like obtaining qualifications. - 時事英語例文集

外国人の弁護士はここで開業する資格がない.例文帳に追加

Foreign lawyers are incapable of practicing here.  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 有資格准看護婦[士].例文帳に追加

a licensed practical nurse  - 研究社 新英和中辞典

これらが大学入学のための資格です.例文帳に追加

These are the qualifications for entering a university.  - 研究社 新英和中辞典

どんな資格があれば我々は年金をもらえるのですか.例文帳に追加

What qualifies us to receive pensions?  - 研究社 新英和中辞典

荒木氏は代表委員の資格で答弁しました.例文帳に追加

Mr. Araki replied in his capacity as delegate.  - 研究社 新和英中辞典

個人の資格で彼を訪問した例文帳に追加

I called on him in my private capacity―in the capacity of a private individual.  - 斎藤和英大辞典

彼は家庭教師の資格で主人に随行した例文帳に追加

He accompanied his master on his travels in the capacity of tutor―as tutor.  - 斎藤和英大辞典

彼は大統領の資格で訪日した。例文帳に追加

He visited Japan in the character of President. - Tatoeba例文