「賜物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文明の賜物.例文帳に追加

the gifts of civilization  - 研究社 新英和中辞典

ありがたい賜物例文帳に追加

a welcome gift - 斎藤和英大辞典

ありがたい賜物例文帳に追加

an acceptable present - 斎藤和英大辞典

ありがたい賜物例文帳に追加

a grateful boon - 斎藤和英大辞典

これは文明の賜物だ例文帳に追加

This is a gift of civilization.  - 斎藤和英大辞典

これは天の賜物だ例文帳に追加

This is a godsend to me.  - 斎藤和英大辞典

これこそ真の賜物だ例文帳に追加

This is a veritable boon.  - 斎藤和英大辞典

勤勉の成果[賜物(たまもの)].例文帳に追加

the fruits of industry  - 研究社 新英和中辞典

日本の今日あるは武士道の賜物例文帳に追加

Japan owes her greatness to Bushido.  - 斎藤和英大辞典

これこそ本当の賜物だ例文帳に追加

This is a veritable boon.  - 斎藤和英大辞典

好い性質は貴重な賜物だ例文帳に追加

A happy disposition is a precious gift―a priceless gift.  - 斎藤和英大辞典

僕の今日あるのは彼の賜物だ例文帳に追加

He has made me what I am  - 斎藤和英大辞典

僕の今日あるのは彼の賜物だ例文帳に追加

I owe him everything in life.  - 斎藤和英大辞典

彼女の成功は努力の賜物だ。例文帳に追加

Her success is the result of her efforts. - Tatoeba例文

彼女の成功は努力の賜物だ。例文帳に追加

Her success is the result of her efforts.  - Tanaka Corpus

最も小さい賜物を、最も大きなものと、最も取るに足らない賜物を、特別の賜物と思いなさい。例文帳に追加

Let the least be unto thee even as the greatest, and let that which is of little account be unto thee as a special gift.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

それは皆様の支援の賜物だと思っています。例文帳に追加

I think that it is a gift of everyone's support.  - Weblio Email例文集

日本の今日あるは武士道の賜物例文帳に追加

Bushido had made Japan what she is  - 斎藤和英大辞典

天の賜物を取らざればかえってとがめあり例文帳に追加

“Take the good the gods provide.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

飛行機の発明も科学の賜物である例文帳に追加

The invention of the aeroplane is due to science  - 斎藤和英大辞典

飛行機の発明も科学の賜物である例文帳に追加

It is all owing to science that the aeroplane has been invented  - 斎藤和英大辞典

飛行機の発明も科学の賜物である例文帳に追加

Thanks to science, man can now fly.  - 斎藤和英大辞典

この発明は人類の賜物として歓迎されん例文帳に追加

The invention will be welcomed as a boon to humanity―hailed as a boon to mankind.  - 斎藤和英大辞典

戦争は貧民にとってありがたい賜物であった例文帳に追加

The war was a boon to the poor.  - 斎藤和英大辞典

そんな発明ができたら実にありがたい賜物だ例文帳に追加

Such an invention would be a boon to mankind.  - 斎藤和英大辞典

英国の今日あるのは鉄と石炭の賜物である例文帳に追加

Iron and coal have made England what she is.  - 斎藤和英大辞典

戦争は貧民にとっては有難い賜物であった例文帳に追加

The war was a boon to the poor.  - 斎藤和英大辞典

そんな発明ができたら実に人類への賜物だ例文帳に追加

Such an invention would be a boon to mankind.  - 斎藤和英大辞典

肺病が治るようになったのは科学の賜物だ例文帳に追加

It is all owing to science that people now recover from consumption  - 斎藤和英大辞典

肺病が治るようになったのは科学の賜物だ例文帳に追加

We owe the cure of consumption to science  - 斎藤和英大辞典

肺病が治るようになったのは科学の賜物だ例文帳に追加

The cure of consumption is due to science  - 斎藤和英大辞典

肺病が治るようになったのは科学の賜物だ例文帳に追加

Thanks to science, people now recover from consumption.  - 斎藤和英大辞典

英国の今日あるのは石炭と鉄の賜物だ例文帳に追加

Coal and iron have made England what she is  - 斎藤和英大辞典

英国の今日あるのは石炭と鉄の賜物だ例文帳に追加

England owes her prosperity to her coal and iron  - 斎藤和英大辞典

英国の今日あるのは石炭と鉄の賜物だ例文帳に追加

England's prosperity is due to her coal and iron.  - 斎藤和英大辞典

日本の今日あるのは武士道の賜物なり例文帳に追加

Bushido has made Japan what she is  - 斎藤和英大辞典

日本の今日あるのは武士道の賜物なり例文帳に追加

Japan owes her present greatness to Bushido  - 斎藤和英大辞典

日本の今日あるのは武士道の賜物なり例文帳に追加

Japan's present greatness is due to Bushido.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。例文帳に追加

He attributed his success to hard work. - Tatoeba例文

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。例文帳に追加

She said that his success was the result of effort. - Tatoeba例文

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。例文帳に追加

My success was largely due to luck. - Tatoeba例文

入念な計画と努力の賜物です。例文帳に追加

It is the fruit of hard work and a well-prepared plan. - Tatoeba例文

彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。例文帳に追加

He attributed his success to hard work.  - Tanaka Corpus

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。例文帳に追加

She said that his success was the result of effort.  - Tanaka Corpus

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。例文帳に追加

My success was largely due to luck.  - Tanaka Corpus