「質屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

質屋という職業例文帳に追加

an occupation called pawnbroker  - EDR日英対訳辞書

質屋通いをする例文帳に追加

to see the inside of a pawnbroker's shop  - 斎藤和英大辞典

三段目：質屋芝居例文帳に追加

Act Three: Shichiya Shibai (pawnshop theater)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ うちの質屋だろ?例文帳に追加

That is my house of zeals, no? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公設質屋という施設例文帳に追加

a moneylending facility called municipal pawnshop  - EDR日英対訳辞書

質屋という職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is pawnbroker  - EDR日英対訳辞書

シート防水木質屋根構造例文帳に追加

SHEET-WATERPROOFING WOODEN ROOF STRUCTURE - 特許庁

時計を質屋から請け戻す.例文帳に追加

redeem a watch from a pawnshop  - 研究社 新英和中辞典

質屋が 第23とレックスにある例文帳に追加

There's a pawn shop at 23rd and lex. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

硬質屋根材の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF HARD ROOF COVER - 特許庁

質屋の、買い戻しできる商品例文帳に追加

redeemable goods in a pawnshop  - 日本語WordNet

公設質屋という金融機関例文帳に追加

a moneylending organization called municipal pawnshop  - EDR日英対訳辞書

質屋運営方法、質屋運営システム及びそのためのコンピュータ用プログラム例文帳に追加

PAWNSHOP OPERATING METHOD, PAWNSHOP OPERATING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

彼は質屋から時計買い戻した。例文帳に追加

He redeemed his watch from the pawnbroker.  - Tanaka Corpus

彼は質屋から時計買い戻した。例文帳に追加

He redeemed his watch from the pawnbroker. - Tatoeba例文

質倉という,質屋の収納施設例文帳に追加

a storage facility called pawn-house  - EDR日英対訳辞書

二村に質屋一軒冬こだち例文帳に追加

One pawn shop/for two villages/a grove in winter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

質屋が出す質物の預り証例文帳に追加

a receipt issued by a pawnbroker for a pawned article  - EDR日英対訳辞書

彼は質屋通いをしたことがある例文帳に追加

He has seen the inside of a pawnshop.  - 斎藤和英大辞典

24時間開いている質屋があります。例文帳に追加

There's a pawn shop that's open 24 hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は質屋から金時計を受け出した例文帳に追加

He redeemed his gold watch from the pawnshop. - Eゲイト英和辞典

室町時代の質屋としての土倉例文帳に追加

a pawn shop located in a cellar during the Muromachi period of Japan  - EDR日英対訳辞書

インターネットオークションを援用した質屋のビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR PAWNSHOP USING INTERNET AUCTION - 特許庁

一、質屋、金貸しは孫子の代までやるな。例文帳に追加

c) Never ever pawn your article nor lend money for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが彼女 夜 隣町の質屋に行って例文帳に追加

Actually, last night she went to a pawnshop in the next town - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抵当として取られる物品の質屋の受取例文帳に追加

a pawnbroker's receipt for articles taken as security  - 日本語WordNet

公益質屋という,公益質屋法に基づいて市町村や社会福祉法人が経営する金融機関例文帳に追加

a lending institution called a public pawn shop  - EDR日英対訳辞書

彼の女がカスパーの物を 質屋に売り飛ばした例文帳に追加

Pawnshop has one of his girls selling caspere's stuff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

質屋運営方法、質屋運営システム、古物営業運営方法、古物営業運営システム及びプログラム例文帳に追加

PAWNSHOP OPERATION METHOD, PAWNSHOP OPERATION SYSTEM, ANTIQUE BUSINESS OPERATION METHOD, USED THING BUSINESS OPERATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

同じ質屋に押し入って 腕時計を盗んだ例文帳に追加

Then I broke back into the same pawn shop and stole a watch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金なら また 質屋さん 行けばいいじゃん。例文帳に追加

If it's because of money, we could go to the pawnbroker one more time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生家岩瀬家は木場の質屋だったという。例文帳に追加

It is said that the Iwase family, which he was born into, ran a pawnshop in Kiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あれを一つでも万引きして 質屋に持ち込めば例文帳に追加

If you steal something and bring it to the pawn shop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テレビをね 質屋に入れて お金 つくってるんです。例文帳に追加

I brought my tv to a pawnbroker and got some money for it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在の質屋のように物品を質草として担保とした。例文帳に追加

Like modern pawnshops, they required borrowers to leave goods as collateral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は機敏じゃないから 質屋にジェイのバカを置いてきた例文帳に追加

I left jay ass at the pawn shop because he wasn't prompt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧幕臣と協力して質屋を経営するが失敗する。例文帳に追加

He jointly ran a business of pawnbroking with a former shogunate retainer, but failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄生地主の中には質屋などの金融業を兼業した。例文帳に追加

Some parasitic landlords had a side business as a moneylender such as a pawnshop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折畳み屋根を備えた車両に付属する硬質屋根の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF HARD ROOF ATTACHED TO VEHICLE HAVING COLLAPSIBLE ROOF - 特許庁

質屋のリストは 常に見ているけど 見ていないと答えたよ例文帳に追加

I told him I read the pawn sheets regular and I haven't seen them listed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は自分の高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。例文帳に追加

I'll bring my expensive watch to the pawnbroker's shop.  - Weblio英語基本例文集

カスパーの家から 盗まれた物は 多分質屋の書類 で追える例文帳に追加

Items likely stolen from caspere's place, we can put out pawn sheets on them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クィーンズの質屋を訪ね歩いて それを見つけるのに 一日かかった例文帳に追加

I spent the rest of the day visiting pawnshops in queens until I found it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「私はシティーの近くのコバーグスクエアで小さな質屋の店をやってます。例文帳に追加

"I have a small pawnbroker's business at Coburg Square, near the City.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

質屋的機能を有する賞品引換システム及び賞品引換方法例文帳に追加

PRIZE EXCHANGE SYSTEM AND PRIZE EXCHANGE METHOD, WHICH HAVE PAWNSHOP-LIKE FUNCTION - 特許庁