「賭博師」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その無謀な賭博師はお金をすべて失った。例文帳に追加

The plunger lost all his money.  - Weblio英語基本例文集

その賭博師はたくさんの金を失った。例文帳に追加

The gambler lost a good deal of money. - Tatoeba例文

共謀は賭博師のための税金調整の結果生じた例文帳に追加

collusion resulted in tax fixes for gamblers  - 日本語WordNet

その賭博師トランプの切り直しを要求した例文帳に追加

the gambler demanded a reshuffle  - 日本語WordNet

彼はそのお金を他の賭博師へこっそり渡した例文帳に追加

He slid the money over to the other gambler  - 日本語WordNet

その賭博師はたくさんの金を失った。例文帳に追加

The gambler lost a good deal of money.  - Tanaka Corpus

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。例文帳に追加

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes. - Tatoeba例文

経験豊富な賭博師や投資家が、賭けたり投資する金銭（特に内部情報を得ている場合）例文帳に追加

money bet or invested by experienced gamblers or investors (especially if they have inside information)  - 日本語WordNet

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。例文帳に追加

After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes.  - Tanaka Corpus

『黒い賭博師』では漫画家の加藤芳郎が汽車の中のギャンブラー役で出演。例文帳に追加

In "Kuroi tobakushi" Yoshiro KATO, a cartoonist, became a cameo as a gambler on a train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和40年（1965年）、小林旭の賭博師シリーズでは中平の初登板した第6作『黒い賭博師』にて、従来の哀愁や情念の要素を抜き去った、モダンでジェームズ・ボンド映画風のタッチで華麗に路線変更。例文帳に追加

In 1965 he directed "Kuroi Tobakushi" (Black gamester), which was the sixth film of the gamester series starring Akira KOBAYASHI, for the first time and greatly changed the image of film to be modern like James Bond's films removing the melancholy and pathos.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして一角の賭博師として全国の賭場を渡り歩いたがまた捕まって、次には秋田市の集治監に入れられたがさらにまた脱走した。例文帳に追加

He wandered around all over the country as a consummate gambler, but was captured again, and this time he was sent to Shujikan (prison) in Akita City, from which he escaped once more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河法皇が「天下の三不如意―鴨川(淀川水系)（鴨川）の水（鴨川の流れとそれによる水害）・双六の賽（サイコロ、当時の双六（ただし、現在のものと違い西洋のバックギャモンに近い）は賭博の手段として盛んに用いられて、さいころの目の動きが勝敗を分けた）・山法師（比叡山延暦寺の僧衆〔僧兵〕）」だけはどうしようもないと嘆いたという故事は、裏を返せば彼がそれ以外のものであれば思い通りにならない事はないという絶大な権力を誇っていたことを示している。例文帳に追加

The Cloistered Emperor Shirakawa had supreme power, but it was said he mented that, he has no control over the following three things: 1. Waters of the Kamo River (tributary of the Yodo River)(due to its flow and frequent flooding); 2. Dice used in sugoroku (different from current sugoroku, close to western backgammon), which was popular way of gambling at that time, with spots on the dice selecting winners/losers; and 3. Yamaboshi (monk soldiers from Mt. Hie Enryaku-ji Temple), which show that SHIRAKAWA had absolute control apart from these three things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス