「赤ん坊のころに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。例文帳に追加

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.  - Tanaka Corpus

一方，オオカミ族はベラの妊娠を知り，彼女と赤ん坊を殺そうと計画する。例文帳に追加

Meanwhile, the werewolves know about Bella's pregnancy and plan to kill her and her baby.  - 浜島書店 Catch a Wave

それで、諸侯のパラメデスが赤ん坊のテレマコスを乳母のエウリュクレイアの手から取り上げ、鋤の刃があたって赤ん坊を殺すように、あぜ溝のすじの上に置いた。例文帳に追加

Then the prince Palamedes took the baby Telemachus from the arms of his nurse, Eurycleia, and laid him in the line of the furrow, where the ploughshare would strike him and kill him.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

女が赤ん坊を抱いていて欲しいなどと言って人を呼びとめ、相手が赤ん坊を抱くと石のように重くなって身動きがとれなくなり、その隙に牛鬼に食い殺されるという。例文帳に追加

The woman called to people to stop them and asked them to hold her baby, and then her baby became as heavy as a rock, and while they were not able to move around, she bit them to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抱き取ったところ、女が消えたかと思うと海から牛鬼が現れ、しかも腕の中の赤ん坊が石に変わったという。例文帳に追加

Holding the baby, the angler found the woman disappeared, and instead Ushioni appeared from the sea, and the baby in his arms turned into a rock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス