「赤ん目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目赤不動は前述の通り伊賀国の赤目に由来する。例文帳に追加

As mentioned earlier, Meaka Fudo was named after Akame of Iga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目赤不動はかつて赤目不動と称したが、その由来となった赤目では、延寿院（三重県名張市赤目町）に今でも赤目不動がある。例文帳に追加

Meaka Fudo was referred to as Akame Fudo in the past; however, in Akame where the name of Akame is derived from, there is Akame Fudo remained in Enju-in Temple (in Akame-cho, Nabari City, Mie Prefecture) even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤目が検出された場合、赤目情報生成部１４が、赤目の位置および赤目の修正に関する赤目情報ＲＩを生成する。例文帳に追加

When the red-eye is detected, a red-eye information generation section 14 generates red-eye information RI on the position and correction of the red-eye. - 特許庁

赤目と金目とを分離して、分離した金目を赤目に変換して、同一の赤目修正処理により赤目と赤目に変換した金目とを赤目修正する。例文帳に追加

To separate a red-eye from a gold-eye, convert the separated gold-eye into a red-eye, and apply red-eye correction to the red-eye and the gold-eye converted into the red-eye by the same red-eye correction processing. - 特許庁

赤目修正部１３が、赤目が検出された場合、赤目を修正して修正済み画像を生成する。例文帳に追加

A red-eye correction section 13 corrects the red-eye to generate a corrected image, when the red-eye is detected. - 特許庁

赤目位置を正確に識別して、赤目処理を効率良く行える赤目軽減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a red-eye alleviating method which enables efficient red-eye processing by identifying a red-eye position precisely. - 特許庁

70億人目の赤ちゃんに認定証例文帳に追加

7 Billionth Babies to Receive Certificates  - 浜島書店 Catch a Wave

赤ん坊に歯が生えた.例文帳に追加

The baby has cut its teeth [its first tooth (一本目)].  - 研究社 新和英中辞典

赤ちゃんは目を覚ましましたか。例文帳に追加

Has the baby woken up? - Tatoeba例文

目を覚ました赤ん坊は泣き出した例文帳に追加

the awakened baby began to cry  - 日本語WordNet

赤ちゃんは目を覚ましましたか。例文帳に追加

Has the baby woken up?  - Tanaka Corpus

赤外線目標選択装置例文帳に追加

INFRARED TARGET SELECTOR - 特許庁

彼女は彼の目の前で赤面した例文帳に追加

she blushed in his presence  - 日本語WordNet

白目の部分が真っ赤です。例文帳に追加

The white part of my eye is red. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤目緩和機能付きカメラ例文帳に追加

CAMERA WITH RED-EYE SOFTENING FUNCTION - 特許庁

カメラの赤目緩和装置例文帳に追加

RED-EYE SOFTENING DEVICE FOR CAMERA - 特許庁

赤目緩和装置を備えたカメラ例文帳に追加

CAMERA EQUIPPED WITH RED-EYE REDUCTION DEVICE - 特許庁

赤目緩和装置付きカメラ例文帳に追加

CAMERA WITH RED-EYE REDUCTION DEVICE - 特許庁

赤目軽減機能付カメラ例文帳に追加

CAMERA WITH RED-EYE EFFECT REDUCTION FUNCTION - 特許庁

赤目緩和装置付カメラ例文帳に追加

CAMERA PROVIDED WITH RED-EYE RELAXATION DEVICE - 特許庁

赤目の検出及び補正例文帳に追加

DETECTION AND CORRECTION OF RED EYES - 特許庁

赤目画像補正装置、電子カメラおよび赤目画像補正プログラム例文帳に追加

RED-EYE IMAGE CORRECTION APPARATUS, ELECTRONIC CAMERA AND RED-EYE IMAGE CORRECTION PROGRAM - 特許庁

画像に含まれる赤目と金目とを検出して、検出した赤目および金目に対して赤目修正処理および金目修正処理を施す。例文帳に追加

To detect a red-eye and a gold-eye included in an image and apply red-eye correction processing and gold-eye correction processing to the detected red-eye and the detected gold-eye. - 特許庁

赤外線目標探知装置及び目標探知方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INFRARED TARGET DETECTION - 特許庁

画像中の赤目を検出する際に、片目のみが赤目の場合と電飾などとを区別して、赤目のみを検出できるようにする。例文帳に追加

To detect only red eyes in images by distinguishing between cases where only one eye is a red eye and illumination or the like. - 特許庁

目が検出された場合には、赤目候補領域を赤目領域として確定する。例文帳に追加

When eyes are detected the red-eye candidate region is determined as a red-eye region. - 特許庁

赤色盲という,赤と緑の区別がつかない目の先天異常例文帳に追加

a birth defect in which the eye cannot distinguish between red and green, called red blindness  - EDR日英対訳辞書

簡易赤目補正処理と標準赤目補正処理において、赤目検出に要する時間が所定時間以上である場合は、赤目検出を中断して赤目補正処理を行わない。例文帳に追加

If the time required for red-eye detection is a predetermined time or longer in simplified red-eye correction processing and standard red-eye correction processing, red-eye detection is interrupted and red-eye correction processing is not performed. - 特許庁

赤道儀において,天体の赤緯が示されている目盛り環例文帳に追加

of an equatorial telescope, a scale circle showing the parallel of declination  - EDR日英対訳辞書

赤目を検出するときに用いた赤目検出方法の種類に応じて赤目修正処理の内容を自動的に選択して、赤目に対して最適な赤目修正処理を施す。例文帳に追加

To perform optimum red-eye correction processing to red-eye by selecting the content of red-eye correction processing automatically according to the kind of a red-eye detection method used for detecting red-eye. - 特許庁

赤目を検出する方法、赤目検出システム、赤目検出装置、コンピューター読み取り可能な媒体および画像処理装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR RED-EYE DETECTION, COMPUTER READABLE MEDIUM, AND IMAGE PROCESSING DEVICE - 特許庁

２つの撮影画像を用いることなく、短時間で赤目部分の検出および赤目補正処理を行う赤目画像補正装置を得る。例文帳に追加

To obtain a red-eye image correction apparatus which detects a red-eye part and performs red-eye correction processing in a short time without using two photographed images. - 特許庁

赤目の出現頻度や色等の赤目の個人差を考慮して赤目の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve detection accuracy of red-eye in consideration for the individual difference of red-eye such as appearance frequency or color of red-eye. - 特許庁

高精度赤目補正処理における赤目検出に要する時間については規制を設けず、赤目が検出されるまで処理を継続する。例文帳に追加

Regarding the time required for red-eye detection in the high-precision red-eye correction processing, no regulation is provided and processing is continued until detecting a red-eye area. - 特許庁

赤目が検出された場合、標識付与部１４が、画像における赤目の部分に、赤目であることを表す標識を付与する。例文帳に追加

When the red-eye is detected, a label-imparting section 14 imparts a label indicating a red-eye to a red-eye portion in the image. - 特許庁

赤目候補検出部３は、赤目領域を有する瞳孔が備える特徴を利用した識別処理によって、赤目候補領域を検出する。例文帳に追加

A red-eye candidate detecting part 3 detects a red-eye candidate region through a recognition process using features of a pupil with a red eye region. - 特許庁

撮影した画像情報から赤目を検出すると（Ｓ３１４）、その検出した赤目を補正する（Ｓ３１７）。例文帳に追加

Red eye is detected from photographed image information (S314), and the detected red eye is corrected (S317). - 特許庁

赤目緩和ランプの点灯時でも非点灯時でも、精度良く赤目領域を検出すること。例文帳に追加

To detect a red eye region with high precision regardless of whether a red eye relaxation lamp is on or off. - 特許庁

撮影状況に適した処理時間で赤目検出および赤目補正処理を行う。例文帳に追加

To perform red-eye detection and red-eye correction processing within a processing time suitable for the photographing situation. - 特許庁

このために，赤目画像部分が枠で囲まれた赤目画像の修正前後の画像を表示できる。例文帳に追加

Therefore, red-eye collected/uncollected images in which a red-eye image portion is surrounded by a frame can be displayed. - 特許庁

補正部２４は、特定された赤目領域に対して赤目を修正する補正を行う。例文帳に追加

A corrector 24 performs correction to correct red eyes for the predetermined red-eye regions. - 特許庁

あるいは、赤目緩和機能と赤目修正機能が同時に設定された場合は、使用者に警告を行う。例文帳に追加

Or when these two functions are set simultaneously, a warning is given to the user. - 特許庁

赤外光用発光素子を光源とした車両用赤外光照射ランプにおいて、赤外光用発光素子からの赤色を目立たなくする。例文帳に追加

To make inconspicuous the red color of an infrared light-emitting element in a vehicular infrared light irradiation lamp that uses the infrared light-emitting element as the light source. - 特許庁

わあ，あの赤い看板は本当に目に飛び込んで来るね例文帳に追加

Wow, that red sign really jumps out at us. - Eゲイト英和辞典

今年の１月に叔母が３人目の赤ちゃんを産みました。例文帳に追加

This January my grandmother had her 3rd baby.  - Weblio Email例文集