「赤粘土」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白い骨が赤い粘土に 包まれてる、と例文帳に追加

He said, white bones wrapped in red clay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠赤外線放射機能粘土を含有する高分子／粘土ナノ複合材料例文帳に追加

POLYMER/ CLAY NANO COMPOSITE MATERIAL CONTAINING CLAY WITH FAR-INFRARED RADIATION FUNCTION - 特許庁

その粘土層は ―このとても薄い赤い層ですが―例文帳に追加

And that clay layer this very thin red layer here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高分子担体と、遠赤外線放射機能を備えた層状粘土材料とからなる遠赤外線放射機能粘土を含有する高分子／粘土ナノ複合材料である。例文帳に追加

The polymer/clay nano composite material contains a polymer support and a clay comprising a layered clay material with a far-infrared radiation function. - 特許庁

エーゲ海のレムノス島にある、赤褐色粘土から作られる土器例文帳に追加

earthenware made from the reddish-brown clay found on the Aegean island of Lemnos  - 日本語WordNet

ガブリエルが発作を 起こした時に見えたそうです 白い骨が赤い粘土に どうとか...例文帳に追加

Gabriel said something. he had aa vision after his seizure. he said something about white bones in red clay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこに関東ローム層の赤土と粘土質の土を、互い違いに5センチメートルほどの厚さで突き固めた。例文帳に追加

Red clay and clayey soil of the Kanto district was alternately poured into the hole and stamped down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴的な色は、粘土中の赤い酸化第二鉄が還元されて酸化第一鉄に変質するために現れる。例文帳に追加

The characteristic color emerges when red ferric oxide in the clay changes into ferrous oxide through reduction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４０℃で遠赤外線放射機能が生じ、応用範囲が広く、低コスト、低硬度、回収可能な上、効果の持続性が長い遠赤外線放射機能粘土を含有する高分子／粘土ナノ複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer/clay nano composite material containing clay with far-infrared radiation function, which exhibits the function of far-infrared radiation at 40°C, has a wide range of applications, is produced at a low cost with a low hardness, recoverable and retains the above effects for a long period of time. - 特許庁

朝日焼は原料の粘土に鉄分を含むため、焼成すると独特の赤い斑点が現れるのが最大の特徴である。例文帳に追加

The most distinctive feature of Asahi yaki are its typical red spots that appear by calcination of ferruginous material clay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バケット装置において、赤土や粘土などのように粘りけのある搬送物に対して、バケット本体底部からの荷離れを良くする。例文帳に追加

To provide a bucket device capable of easily removing a transferred load from the bottom section of a bucket body for the viscous transferred load such as red clay, clay or the like in the bucket device. - 特許庁

微弱性放射性鉱物及び遠赤外線好物の混合粉末を、陶器用粘土に練り込みこれを窯で焼いて容器を形成した物で、このマイナスイオンと遠赤外線による、熟成効果を応用。例文帳に追加

An alcoholic beverage aging vessel is an article formed by kneading a feeble radioactive mineral and a far infrared rays absorbable mixed power into a clay for a pot and baking the kneaded material in a kiln to apply an aging effect developed by the minus ion and far infrared rays. - 特許庁

耐熱性を有する粘土性フレキシブルシート基材上に、ディスプレイ作製の基礎となる赤色の発色が可能なペロブスカイト型酸化物蛍光薄膜を形成する。例文帳に追加

To form a perovskite type oxide phosphor thin film developing red color, that is the base of display production, on a flexible sheet substrate of clay having heat resistance. - 特許庁

本発明の遠赤外線放射セラミックスは、竹炭または木炭のうちの一方或いは両方、トルマリンおよび粘土原料の混練物を炭化焼成して形成したものである。例文帳に追加

The far-infrared ray-radiating ceramic is formed by carbonizing and firing a kneaded material of raw materials comprising either or both of bamboo charcoal and charcoal, tourmaline and clay. - 特許庁

粉体状の土粘土と粉体状の遠赤外線放出物質と粉体状の微放射性能を有する物質と粉体状の酸化チタンとを混合させ熱焼形成させた活性セラミックス。例文帳に追加

This activated ceramic is produced by blending powdery earth clay, a powdery substance emitting far-infrared rays, a powdery substance having slight radiating nature and powdery titanium oxide, and firing and forming the mixture. - 特許庁

本発明は、半永久的な電気エネルギーを保持し、マイナスイオンや遠赤外線を発生するドラバイトを微粉末にし、その活性状態をより高めるため、孟宗竹の根の部分だけを焼き上げた炭の微粉末を７対３の割合で混合し、その混合微粉末を粘土に混ぜ合わせることにより手あれ防止粘土を作成した。例文帳に追加

A skin-cared clay for hand has been produced by preparing a fine powder of dravite that semipermanently retains electric energy and generates negative ions and infrared rays, adding a fine powder of bamboo charcoal prepared by firing only a root portion of Phyllostachys pubescens to the dravite fine powder in a ratio of dravite to bamboo charcoal of 7 to 3 so as to further enhance activity of dravite, and mixing the resultant fine powder mixture into a clay. - 特許庁

この組成物の製造方法は、放射線、遠赤外線、マイナスイオンを放出する希元素鉱物（例えばラジウムを含有するユークセン石、タレン石、等）の粉末体と、トルマリン鉱石の粉末体とを陶磁器粘土と混練させて焼成した後、これを粉砕した粉砕物と珪酸ジルコニウムとを、陶磁器粘土と共に混練して再焼成させて成る。例文帳に追加

The method of manufacturing the composition is performed by kneading the powder of the rare element mineral releasing radiation, far infrared ray or minus ion (such as euxenite, thalenite or the like) and the powder of tourmaline and firing and after that, kneading the pulverized material obtained by pulverizing the fired material and the zirconium silicate with the porcelain clay and firing again. - 特許庁

焼成温度が低く且つ焼成により赤〜黒褐色に呈色する来待石加工品或いは来待石粘土成形品について、この呈色とバランスの取れた強い色に着色される釉薬を提供する。例文帳に追加

To provide glaze to be colored to strong colors balanced with the coloration of fabricated goods of kimachi stones or clay molded goods of the kimachi stones which are low in firing temperature and are colored to red to burned umber colors by firing. - 特許庁

ガラス微粉末及び／又はガラス発泡資材の粉末と、赤土の粉末と、粘土質を含む土の粉末及び／又は添加材カルシウムと、発泡剤とを混合して焼成することによって人工土壌材を製造する。例文帳に追加

This method for producing the artificial soil material comprises mixing 82-97.5 wt.% of glass fine powder and/or glass foaming material powder, 1-10 wt.% of red clay powder, and fireclay-containing soil powder and/or 1-3 wt.% of additive calcium with 0.5-5 wt.% of a foaming agent followed by baking. - 特許庁

放射線、遠赤外線、マイナスイオンを放出する希元素鉱物（例えばラジウムを含有するユークセン石、タレン石、等）の粉末体と、トルマリン鉱石の粉末体と、及び珪酸ジルコニウムとを、陶磁器粘土と混合させて焼成して構成する。例文帳に追加

The radio-active mineral composition is formed by mixing the powdery material of the rare element mineral releasing radiation, far infrared ray or minus ion (such as euxenite, thalenite or the like containing radium), the powder of tourmaline, zirconium silicate with porcelain clay and firing. - 特許庁

赤煉瓦用粘土を原料として成形、乾燥後に１０００℃〜１３００℃で焼成して焼成煉瓦を製造する方法において、前記原料中に３〜１０重量％の亜鉛または亜鉛化合物を混合することにより、赤色化の要因となる酸化第二鉄の生成を抑制して、明るく淡い色調に制御する。例文帳に追加

In the production of fired brick by forming red brick clay as a raw material and drying and firing at 1,000-1,300°C, the production of ferric oxide causing red color is suppressed to make the color light and pale color by mixing 3 to 10 wt% of zinc or zinc compound with the raw material. - 特許庁

また、新燃岳噴火降灰を骨材を兼ねた発色顔料として、山之口粘土と混合させ火山灰の組成を焼成雰囲気、酸化炎と還元炎によって赤色系と黒色系の概ね二色の色彩の異なる建築材、煉瓦、瓦、ブロック及びタイルを得る。例文帳に追加

Further, building materials, bricks, roof tiles, blocks, and tiles having approximately two colors of red color and black color are obtained by firing a composition of volcanic ash, prepared by mixing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash saving as an aggregate and a color developing pigment and YAMANOKUCHI clay, in firing atmospheres (oxidation flame and reducing flame). - 特許庁

泥水中に含まれる赤土、粘土質等の微粒子土壌を効果的に沈殿させ、しかも低コストで効率的に回収可能とせしめるよう、上下二重構造のフィルターコンクリートを使用した伏流水濾過方式の沈殿回収槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a settling/recovering reservoir of the subsoil water filtration system using the filtration concrete of a double structure with upper and lower parts so that the particulate soil included in muddy water such as red loam or clay soil settles effectively and can efficiently be recovered cost effectively. - 特許庁

また、赤煉瓦用粘土を原料として、これに、３〜１０重量％の亜鉛または亜鉛化合物を混合して明るく淡い色調の焼成煉瓦を製造する方法において、酸化鉄の含有量が８重量％以下の石炭灰を煉瓦全体に対して２０〜６０重量％混合することで淡色化を促進し、低コスト化を図る。例文帳に追加

In the method of producing light and pale colored fired brick by using the red brick clay as the raw material and mixing 3-10% zinc or zinc compound with the same, the color of the brick is accelerated to become pale and the cost is reduced by mixing 20-60 wt.% coal ash containing ≤8 wt.% iron oxide per the whole weight of the brick. - 特許庁

また、本発明の遠赤外線放射セラミックスの製造方法は、竹炭または木炭のうちの一方或いは両方、トルマリンおよび粘土原料を粉砕混合して混練物を形成する工程と、前記混練物を所望形態に成形して成形体を形成する工程と、前記成形体を炭化焼成する工程とを有した製造方法である。例文帳に追加

Further, the method for producing the far-infrared ray-radiating ceramic includes a process for forming the kneaded material by crushing and mixing the raw materials comprising either or both of bamboo charcoal and charcoal, tourmaline and clay, a process for forming a formed body by forming the kneaded material into a desired shape, and a process for carbonizing and firing the formed body. - 特許庁