「起伏道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バケット３は、クレーンブーム１４の起伏軌道面に直交する軸２Ａと、軸２Ａに直交する軸との２軸回りに揺動可能とされる。例文帳に追加

The bucket 3 is swingable about two axes, i.e., the axis 2A perpendicular to the plane of the derricking path of the crane boom 14 and the axis perpendicular to the axis 2A. - 特許庁

クレーンブームの起伏軌道面が傾いていた場合でも、作業員が搭乗するバケットの姿勢を水平状態に修正できるようにする。例文帳に追加

To correct the attitude of a bucket on which a worker rides to a horizontal state even when the plane of the derricking path of a crane boom is tilted. - 特許庁

狭義には音羽山清水寺の参道である清水坂から北へ石段で降りる坂道をいうが、公式には北に二年坂までの緩い起伏の石畳の道も含む。例文帳に追加

Narrowly, it means the descending road in the north of Kiyomizu-zaka Slope, an approach to Otowasan Kiyomizu-dera Temple, but officially, it also includes the slightly undulating stone-paved road up to Ninen-zaka Slope (a two-year slope literally) in the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦で起伏の無い場所は勿論のこと、例えば山中の遊歩道などの比較的大きな高低差がある場所であっても、見栄えが良く美麗で自然の趣がある格調高いウッディフェンスを容易に構築できるようにすること。例文帳に追加

To easily construct a woody fence having good appearance and high tone having natural effect in not only flat and no ups and downs places but also places with a comparatively large undulation difference such as, for instance, a promenade in a mountain. - 特許庁

サスペンションの試験あるいは実証装置は、車両の車輪がその少なくとも一部を乗り越えるとき第１の所定量だけ上記車輪を変位させる第１の起伏部を有する第１の軌道セクションを備える。例文帳に追加

A testing or verifying device of suspension has a first track section having a first rugged section for displacing the wheel of a vehicle by a first predetermined amount when the wheel overcomes at least a part of the rugged section. - 特許庁

起伏、勾配、ひねり、カーブ等がある道路であっても、隣接したブロック同士が互いに嵌合して、安定して敷設することができる連結型ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a connectable concrete block capable of being stably laid down on a road by fitting adjacent blocks to each other even if the road has unevenness, slope, twist, curve, or the like. - 特許庁

本発明の一実施形態においては、TTSシステムが、とりわけ車両速度、車内ノイズ、視認性条件、および道路起伏性を含むパラメータを計測するために、1つまたは複数の車両センサに接続される。例文帳に追加

The TTS system is interfaced to one or more vehicle sensors, to measure parameters including vehicle speed, interior noise, visibility conditions, and road roughness, among others. - 特許庁

第２の軌道セクションは、車両の車輪がその少なくとも一部を乗り越えるとき、第２の所定量だけ、この車輪を変位させる第２の起伏部を備える。例文帳に追加

The second track section has a second rugged section for displacing the wheel by a second predetermined amount when the wheel of the vehicle overcomes at least a part of it. - 特許庁

踵を基準として、爪先までの長さを１００％とした場合に、重心位置Ｇを、踵から４７％以上の範囲に設定したため、起伏のある道や砂利道等において、従来よりもつまずき難く、歩行を容易とすることができる。例文帳に追加

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤47% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk even on the undulating roads, the gravel roads, etc. - 特許庁

また、物件から最寄り駅等までの経路を地図上に表示し、さらに、当該経路の起伏状態や道路の傾斜などを表示することにより、周辺環境や通勤、通学時の状況をより実際に近いイメージとして提供することができる。例文帳に追加

Moreover, by displaying a route from the property to a nearby station and ups and downs status of the route and slopes of the road on the map etc., the environment of the property and the commuting circumstances to school and company are provided as an image closer to reality. - 特許庁

そして、アクチュエータ作動制御回路６１は、ブーム先端部Ｂが、上記のように算出された目標移動速度で目標軌道に沿って移動するように油圧アクチュエータ（起伏シリンダ２４、伸縮シリンダ３１及び旋回モータ２３）を作動させる。例文帳に追加

An actuator operation control circuit 61 operates a hydraulic actuator (a boom hoisting cylinder 24, an expansion cylinder 31 and a turning motor 23) so that the boom tip part B is moved along the target track at the calculated target moving speed. - 特許庁

フィルム層は、その積層体の１つの面を貫通する整列した複数の入口開口部を画成し通気道に対応する起伏状フィルム層１０を有する積層体として構成され、開口した多孔質容積体を形成することができる。例文帳に追加

The film layers may be formed as a laminate which has the contoured film layers 10 defining a plurality of aligned inlet openings penetrating a face of the laminate and corresponding to air pathways, thereby forming an open porous volume body. - 特許庁

例えば、起伏作動する回転切断刃を備えた切断装置の切断移動軌道上に、被切断物の所望切断位置を簡単に合わせることができ、しかも製作容易で安価に構成な上、既存の切断装置にも使用できる実用的な切断位置マーキング装置並びにこの切断位置マーキング装置を用いた切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical cutting position marking device and a cutting method using the cutting position marking device usable for an existing cutting device, easily manufactured, constituted at a low cost and easily adjusting the desired cutting position of a cut object on a cutting-moving track of a cutting device provided with a rotary cutting edge put in derricking operation, for instance. - 特許庁

起伏用シリンダのピストンロッド自体に流量調節機構を形成することで、経年変化することなく正確にストロークの途中でその速度を変化させることができ、しかも、貨物自動車を坂道に駐停車しているときでも確実に荷受台をゆっくり回動させ、衝撃音の発生を確実に阻止する。例文帳に追加

To accurately change a speed in the middle of a stroke without causing a secular change by forming a flow rate adjusting mechanism in a piston rod itself of a raising cylinder, and to surely prevent generation of an impulsive sound by surely and slowly rotating a cargo receiving stand even when parking and stopping a truck on a slope. - 特許庁