「越流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

越流水防音装置例文帳に追加

OVERFLOW WATER SOUND INSULATION DEVICE - 特許庁

均等越流堰及び均等越流方法例文帳に追加

UNIFORM OVERFLOW WEIR AND UNIFORMLY OVERFLOWING METHOD - 特許庁

越流可動堰の流量計例文帳に追加

FLOWMETER FOR MOVABLE OVERFLOW WEIR - 特許庁

平貞賢：惟茂流越後平氏。例文帳に追加

TAIRA no Sadakata: Echigo-Heishi (Taira clan) of Koreshige's lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞は越後国に流罪されている。例文帳に追加

Shinran was exiled to Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮力利用の自動越流堰例文帳に追加

AUTOMATIC OVERFLOW WEIR USING BUOYANCY - 特許庁

自走式越流ノッチ清掃装置例文帳に追加

SELF-PROPELLED OVERFLOW NOTCH CLEANING APPARATUS - 特許庁

越流雨水の除塵装置例文帳に追加

DUST REMOVER FOR OVERFLOWING RAINWATER - 特許庁

沈澱池の越流樋清掃装置例文帳に追加

OVERFLOW TROUGH CLEANING DEVICE OF SETTLING BASIN - 特許庁

グレーチング用越流抑制ガイド例文帳に追加

OVERFLOW INHIBITION GUIDE FOR GRATING - 特許庁

越流水用スパイラルスクリーン例文帳に追加

SPIRAL SCREEN FOR OVERFLOW WATER - 特許庁

グレーチング用抑越流ガイド及び抑越流グレーチング例文帳に追加

OVERFLOW SUPPRESSING GUIDE FOR GRATING AND OVERFLOW SUPPRESSING GRATING - 特許庁

合流式下水道における越流水放流設備例文帳に追加

OVERFLOW WATER DISCHARGE EQUIPMENT IN COMBINED SEWER SYSTEM - 特許庁

越流流路Ｏを通過した畜産排水Ｄは、槽本体12の上端部14から越流する。例文帳に追加

The livestock waste water D past the overflow water passage O flows over from a top end 14 of the vessel body 12. - 特許庁

川が奔流していた[土手を越えて流れ込んだ].例文帳に追加

The river rushed along [in over the banks].  - 研究社 新英和中辞典

フロート弁連動型定流量越流堰例文帳に追加

FLOAT VALVE INTERLOCKING TYPE CONSTANT-FLOW OVERFLOW WEIR - 特許庁

合流式下水道における越流水の処理システム例文帳に追加

OVERFLOW WATER TREATMENT SYSTEM IN COMBINED SEWERAGE - 特許庁

政府は大雨によるダムの越流を警告した。例文帳に追加

The government warned of dam spillover due to the heavy rain.  - Weblio英語基本例文集

越後配流された後、関東で布教。例文帳に追加

After being exiled to Echigo, propagated in Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派としては越後杜氏が炭屋に定評があった。例文帳に追加

A school called Echigo Toji was well known for their excellent sumi-ya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予橘氏（越智氏）　楠木氏流　杉本氏例文帳に追加

The Kusunoki clan line of the Iyotachibana clan (the Ochi clan), Sugimoto clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは海を越えて6500キロ以上漂流したはずだ。例文帳に追加

It must have drifted more than 6,500 kilometers across the sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

魚道形成用越流型隔壁ブロック例文帳に追加

FISHWAY FORMING OVERFLOW TYPE PARTITION WALL BLOCK - 特許庁

流体の持越しを減らすための分光光度計測装置例文帳に追加

SPECTROPHOTOMETER DEVICE TO REDUCE CARRYING-OVER OF FLUID - 特許庁

水処理槽のトラフ及びその越流板例文帳に追加

TROUGH OF WATER TREATING VESSEL AND ITS OVERFLOW PLATE - 特許庁

沈殿池・濃縮槽内の越流樋構造例文帳に追加

OVERFLOW TROUGH STRUCTURE IN SEDIMENTATION BASIN / THICKENER - 特許庁

越流式長周期波低減対策構造物例文帳に追加

OVERFLOW-TYPE LONG-PERIOD WAVE REDUCING STRUCTURE - 特許庁

越流堰およびそれを使った処理装置例文帳に追加

OVERFLOW WEIR AND TREATMENT APPARATUS USING IT - 特許庁

可動堰及び貯水処理設備の均等越流堰例文帳に追加

MOVABLE DAM, AND UNIFORM OVERFLOW DAM FOR WATER STORAGE TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

越流浸透兼用排水ブロック工例文帳に追加

OVERFLOW INFILTRATION AND DRAINAGE BLOCK CONSTRUCTION - 特許庁

越流堰における移動式除塵スクリーン例文帳に追加

MOBILE DIRT COLLECTING SCREEN IN OVERFLOW WEIR - 特許庁

越流ろ過浸透兼用排水ブロック工例文帳に追加

DRAINAGE BLOCK CONSTRUCTION USED FOR OVERFLOW FILTRATION AND PERCOLATION - 特許庁

（1）拡大する国境を越えたモノの流れ例文帳に追加

(1) Expanding the flow of cross-border goods - 経済産業省

吸血鬼が町に引っ越してきて 熱病が流行するんだ。例文帳に追加

A bloodsucker moves into town and the fever sets in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

浮力可変型定流量越流堰及びその遠隔制御方法例文帳に追加

VARIABLE BUOYANCY TYPE CONSTANT OVERFLOW WEIR AND REMOTE CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

なぜなら潮の流れにさからって、時々は流れを乗り越えたりしたからです。例文帳に追加

for it was fighting the tide, and sometimes winning;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

越流板２上部のノッチ部４から越流樋底部１ａに掛けて、ノッチ部４からの越流水を整流状態で流下させる流水誘導手段５、６、７、８を設ける。例文帳に追加

Overflow water guiding means 5, 6, 7, 8 making overflow water flow down in a straightened state from notch parts 4 are provided from the notch parts 4 at the upper part of overflow plates 2 to a bottom part 1a of the overflow trough. - 特許庁

合流式下水道の雨水吐き室２から放流水路３への流入部３ａに設けられた越流堰４上に配置された、越流堰４を越える水中のごみ５を除去するための除塵機６と、該除塵機６を越流堰４に対して昇降する昇降機７とを備える。例文帳に追加

The dust collector comprises a dust collection machine 6 arranged on an overflow weir 4 provided on an inflow part 3a to the discharge water passage 3 from a rainwater discharge chamber 2 of a conflux type drainage and for removing dust 5 in water overflowing the overflow weir 4, and a lift 7 lifting the dust collection machine 6 to the overflow weir 4. - 特許庁

マウント９を越えて吸水槽５に流入する水の流量である越流量ｑがポンプ４Ａ〜４Ｅの排水量Ｑに対してＱ≦ｑ＜１．０５Ｑとなるようにマウント９の上端から越流する水の水面までの高さである越流高さＨを求める。例文帳に追加

An overflow height H that is a height from an upper end of the mount 9 to a level of overflowing water is acquired so that an overflow water quantity q of a flow rate of water flowing over the mount 9 and flowing in the suction water tank 5 satisfies an expression of Q≤q<1.05Q, with respect to a drainage water quantity Q of the pumps 4A-4E. - 特許庁

電流指令が電流上限値を越えないように制限する電流リミッタ３を設けた。例文帳に追加

A current limiter 3 is arranged for limiting an electric current so that a current command does not exceeds a current upper limit value. - 特許庁

魚道形成用越流型隔壁ブロック及び魚道形成用越流型隔壁ブロックの製造方法例文帳に追加

FISHWAY FORMING OVERFLOW TYPE PARTITION WALL BLOCK AND METHOD OF MANUFACTURING FISHWAY FORMING OVERFLOW TYPE PARTITION WALL BLOCK - 特許庁

作業性良く越流堰を適正な取付姿勢に施工することのできる越流堰固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flooding weir fixing structure capable of constructing a flooding weir in a proper attaching posture with high workability. - 特許庁

中立起立状態でも越流が中央部に集中せず均一に越流するゴム引布製起伏堰を提供する。例文帳に追加

To provide a roof weir made of rubber-coted cloth on which water uniformly overflows without concentration of the overflow even in half-erected state. - 特許庁

越流水槽１８の越流水面及び各スタンドパイプ１７の水位に基づいて供試体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、…の透水係数を求める。例文帳に追加

The coefficients of permeability of the samples W1, W2, W3, etc. are determined, based on the overflow water level of the overflow tank 18 and the water level of each standpipe. - 特許庁

堰を越えて流れる越流水の落水音を低減させることができる袋状起伏堰を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-shaped roof weir which can reduce a waterfall sound of an overflow flowing over the weir. - 特許庁