「足下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

足下御注意例文帳に追加

Mind your footing!  - 斎藤和英大辞典

足下ご用心例文帳に追加

Mind your footing!  - 斎藤和英大辞典

足下に呈す例文帳に追加

I lay it at your feet.  - 斎藤和英大辞典

阿呆の足下使い例文帳に追加

stupidity of using people for small things - JMdict

足下に平伏せん例文帳に追加

I shall prostrate myself at your feet.  - 斎藤和英大辞典

足下灯の取付装置例文帳に追加

FOOT LIGHT MOUNTING DEVICE - 特許庁

足下に注意して下さい。例文帳に追加

Watch your step.  - Tanaka Corpus

足下に注意して下さい。例文帳に追加

Watch your step. - Tatoeba例文

足下から鳥が立つ例文帳に追加

One does not know what is passing under one's eyes.  - 斎藤和英大辞典

阿呆の足下使い例文帳に追加

fools use people to pick up things lying at their own feet - JMdict

人に足下を見られるな。例文帳に追加

Don't let anyone take advantage of you.  - Tanaka Corpus

階段の足下照明装置例文帳に追加

FOOT ILLUMINATING DEVICE OF STAIRS - 特許庁

足下に気をつけよ例文帳に追加

Mind your footings!―（用心せよの意味なら）―Be circumspect!  - 斎藤和英大辞典

人に足下を見られるなよ。例文帳に追加

Don't let anyone take advantage of you. - Tatoeba例文

ＬＥＤ夜間足下照明器例文帳に追加

LED FOOT ILLUMINATOR FOR NIGHTTIME - 特許庁

ベッド装置及び足下げ機構例文帳に追加

BED DEVICE AND LEG LOWERING MECHANISM - 特許庁

暗いから、足下に気をつけて。例文帳に追加

It's dark, so watch your step.  - Tanaka Corpus

暗いから、足下に気をつけて。例文帳に追加

It's dark, so watch your step. - Tatoeba例文

人検知形壁付け足下灯例文帳に追加

HUMAN DETECTION TYPE WALL FITTING STEP LIGHT - 特許庁

うまいことが足下に落ちている例文帳に追加

Chances lie at our feet.  - 斎藤和英大辞典

足下には追っつく者が無い例文帳に追加

No one can hold a candle to him.  - 斎藤和英大辞典

２　足下の厳しい経済情勢例文帳に追加

2 Under the harsh economical climate - 厚生労働省

人の権利を足下に踏みにじる例文帳に追加

to trample one's rights under foot  - 斎藤和英大辞典

「きみの足下をはいずっているのが」例文帳に追加

`Crawling at your feet,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

足下の明るい内にお帰り例文帳に追加

Beat a retreat while you can see your way out.  - 斎藤和英大辞典

彼の足下にも及ぶ者が無い例文帳に追加

No one can hold a candle to him.  - 斎藤和英大辞典

皆彼の足下にも寄り付けぬ例文帳に追加

They can not come near him―can not hold a candle to him.  - 斎藤和英大辞典

千里の行も足下に始まる例文帳に追加

a journey of a thousand miles begins with a single step - JMdict

火を噴くドラゴンの足下にあるのに例文帳に追加

Buried beneath the feet of a fire breathing dragon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製品の足下から造形が始まります例文帳に追加

Starting at the base of the product - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それより暗いから足下注意してね例文帳に追加

Putting that aside, it's dark, so be careful of your feet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いよいよ足下に火がついてきたな.例文帳に追加

It's got to a situation where something has to be done about it.  - 研究社 新和英中辞典

父は足下がまだ少しふらついている。例文帳に追加

My father is still a bit shaky on his feet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

英語では彼の足下にも寄り付く者が無い例文帳に追加

No one can touch him―No one can hold a candle to him―in English.  - 斎藤和英大辞典

目前の出来事を知らずにおった（足下から鳥）例文帳に追加

I did not know what was passing under my eyes.  - 斎藤和英大辞典

私はこれからは足下に気を付けて歩きます。例文帳に追加

I will be careful where I step when I walk from now on.  - Weblio Email例文集

名プレイヤーを名足、下手な人を非足と呼んだ。例文帳に追加

A good player is called a "meisoku," while a bad player is called a "hisoku".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は頭上の空と足下の地について歌う例文帳に追加

She sings about the sky above and the earth beneath. - Eゲイト英和辞典

劇場でセットや俳優を照らす足下の照明例文帳に追加

theater light at the front of a stage that illuminate the set and actors  - 日本語WordNet

像の足下には台座がなく、虚空を踏まえている。例文帳に追加

There is no pedestal under the figure, and it stands in an empty space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊戯にかけては彼の足下にも寄りつく者はない例文帳に追加

In the matter of games, no one can hold a candle to him.  - 斎藤和英大辞典

足下の明るい内に帰れ例文帳に追加

Go home before it gets too dark to see―（より転じて）―Beat a retreat while you can see your out―（の意味を通例）―“Beat it while your shoes are good.”  - 斎藤和英大辞典

麻薬売人のように、銀行は彼らの足下を見た。例文帳に追加

Banks took advantage of their weakness, similar to a drug supplier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でも、あのおっきなお皿がまだ足下にころがっていました。例文帳に追加

and those still lying at her feet,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

足下の地面の質感の違いも感じることができるのです例文帳に追加

You can feel contrasting textures in the floor below - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書