「路線図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

路線図表示装置、路線図表示システム、路線図表示方法及び路線情報配信サーバ例文帳に追加

ROUTE MAP DISPLAY DEVICE, ROUTE MAP DISPLAY SYSTEM, ROUTE MAP DISPLAY METHOD, AND ROUTE MAP INFORMATION DISTRIBUTION SERVER - 特許庁

路線地図データの生成方法、路線地図データ更新システム、及び、路線地図データ管理装置例文帳に追加

GENERATING METHOD FOR ROUTE MAP DATA, ROUTE MAP DATA UPDATE SYSTEM, AND ROUTE MAP DATA MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

路線地図をもらえますか。例文帳に追加

May I have a bus route map? - Tatoeba例文

路線図をもらえませんか。例文帳に追加

Can I get a route map, please? - Tatoeba例文

地下鉄の路線図をください。例文帳に追加

Please could I have a subway map. - Tatoeba例文

地下鉄の路線図をください。例文帳に追加

Could I have a subway map, please? - Tatoeba例文

地下鉄の路線図はありますか。例文帳に追加

Do you have a subway map? - Tatoeba例文

バスの路線図を貸してください。例文帳に追加

May I have a bus route map? - Tatoeba例文

バスの路線図がほしいのですが。例文帳に追加

I'd like a bus route map. - Tatoeba例文

路線地図をもらえますか。例文帳に追加

May I have a bus route map?  - Tanaka Corpus

路線図をもらえませんか。例文帳に追加

Can I get a route map, please?  - Tanaka Corpus

地下鉄の路線図をください。例文帳に追加

Please could I have a subway map.  - Tanaka Corpus

バスの路線図を貸してください。例文帳に追加

May I have a bus route map?  - Tanaka Corpus

バスの路線図がほしいのですが。例文帳に追加

I'd like a bus route map.  - Tanaka Corpus

こちらや路線図も参照。例文帳に追加

Refer to the linked information web site and the bus route chart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地図データ出力装置、地図データ出力プログラム、路線図出力装置、路線図出力システムおよび路線図出力プログラム例文帳に追加

MAP DATA OUTPUT DEVICE AND OUTPUT PROGRAM, AND ROUTE MAP OUTPUT DEVICE, OUTPUT SYSTEM, AND OUTPUT PROGRAM - 特許庁

路線図に乗換時間を記号で表記する、一枚相当の案内図や路線図を提供する。例文帳に追加

To provide one-sheet guide map or route chart expressing transfer times in symbols on a route chart. - 特許庁

路線図提供装置、路線図提供システム、サーバ装置、端末装置、路線図提供方法、および、プログラム例文帳に追加

ROUTE CHART PROVIDING DEVICE, ROUTE CHART PROVIDING SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, ROUTE CHART PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

路線料金図およびこの図を利用した路線料金表示パネル並びに券売機例文帳に追加

ROUTE AND FARE DIAGRAM, ROUTE AND FARE DISPLAY PANEL AND TICKET MACHINE USING THE ROUTE AND FARE DIAGRAM - 特許庁

どこに路線図があるか知ってますか？例文帳に追加

Do you know where I can find a local map? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時刻が一目でわかる路線図システム例文帳に追加

ROUTE CHART SYSTEM FOR KNOWING TIME AT GLANCE - 特許庁

路線図に、ホームと乗換位置や出口の位置を図で表示する、一枚相当の案内図や路線図の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method of a guide map or a route chart of one sheet, displaying platforms, transfer positions and exit positions on a route map. - 特許庁

そして、受信した路線バスの路線情報に基づいて路線バス車両の運行経路を表した地図を表示モニタ表示する。例文帳に追加

According to the received route information of the route bus, the navigation system represents a map indicating the operational routes of the route bus vehicle on a display monitor. - 特許庁

尚、抽出される路線図は、停車駅あるいは発車駅より後方の路線及び接続路線を含まない。例文帳に追加

The extracted route map does not include any route or connection route behind a stop station or a departure station. - 特許庁

複数の路線を表す路線図において、複数の路線が並列する区間の視認性と描画性とを両立する。例文帳に追加

To unite visibility and drawing property of a section juxtaposing a plurality of routes in a route chart displaying the plurality of the routes. - 特許庁

端末装置１０から路線情報配信サーバ２０に路線図配信要求を送信し、路線情報配信サーバ２０から配信される路線図を端末装置１０で表示する。例文帳に追加

A route map distribution request is transmitted from a terminal device 10 to a route map information distribution server 20, and a route map distributed from the route map information distribution server 20 is displayed on the terminal device 10. - 特許庁

端末装置１０から路線情報配信サーバ２０に路線図配信要求を送信し、路線情報配信サーバ２０から配信される路線図を端末装置１０で表示する。例文帳に追加

A route chart delivery demand is transmitted from a terminal device 10 to a route information delivery server 20, and a route chart delivered form the route information delivery server 20 is displayed in the terminal device 10. - 特許庁

不動産評価システムは、所定エリア（状況類似地区）の路線に関する地図データを記憶するための地図データベースDB1と、状況類似地区の路線位置データおよび状況類似地区の路線の路線価データを記憶する路線価データベースDB2とを備えている。例文帳に追加

The real estate evaluation system is provided with a map data base DB1 to store map data regarding roads of prescribed areas (areas with similar situations) and marketing land price data base DB2 to store road location data of the areas with similar situations and marketing land price data of the roads of the areas with similar situations. - 特許庁

マーケティングマップの中には鉄道路線図に似たものがある。例文帳に追加

Some marketing maps look like railway maps. - Weblio英語基本例文集

駅ラベルの相関関係を考慮して路線図データを出力する。例文帳に追加

To output a route map data in consideration of correlation of station labels. - 特許庁

所定の路線が設けられた既知の範囲の地図である路線図をディスプレイ上に表示し、各設備の配置位置を示すアイコンを路線図上にそれぞれ表示する。例文帳に追加

A route map showing a map of a known area wherein prescribed routes are prepared is displayed on a display, and icons indicating the installation position of each facility are displayed respectively on the route map. - 特許庁

路線図ＭＡＰにおいて、複数の路線が並列する並列区間路線ＰＳを構成する各領域Ｒａ，Ｒｂを、並列区間路線ＰＳと直交する方向の幅が並列区間内で変化する箇所を有するように形成する。例文帳に追加

In the route chart MAP, each region Ra and Rb composing a parallel section route PS juxtaposing the plurality of the routes is formed so that a width in the direction orthogonally crossing the parallel section route PS has a part changing in a parallel section. - 特許庁

オーバラップしている駅ラベルを移動したベクトル路線図３４を作成して駅ラベルを配置するとともに、路線情報データ２３に従って駅ラベルを結んだ路線図データ３５を出力する。例文帳に追加

The station labels are arranged by generating a vector route map 34 in which overlapping station labels are moved, and the route map data 35 in which the station labels are connected according to the route information data 23, is output. - 特許庁

その際、全体の路線図から最適な路線経路又は選択された候補路線経路のみを抽出した図面を表示し、空いているスペースに駅周辺情報や広告等を表示する。例文帳に追加

Here, a drawing obtained by extracting only the optimal route path or selected candidate route paths from the whole route chart is displayed, and the station circumference information, advertisement, and the like are displayed on a vacant space. - 特許庁

次年度以降は、路線価格が公表される毎に、路線価格が記入された地図（路線価格図）を画像読取手段５０で読み取り、表示手段４０に表示させる。例文帳に追加

In the next and following years, whenever the road rate is published, a map including the road rate (road rate figure) is read with a picture reading means 50 and displayed on the display means 40. - 特許庁

鉄道、地下鉄等の１枚相当の路線図において、乗換駅で乗換時間が分かるように、本発明の各路線の乗換時間を記号で表記することを特徴とする路線図。例文帳に追加

In one-sheet route chart of a railway, a subway, and the like, transfer times of each route are expressed as symbols to know transfer times at a transfer station. - 特許庁

イ　路線の起点、寄航地及び終点並びに当該路線の使用空港等及びそれら相互間の距離（航空略図をもつて明示すること。）例文帳に追加

(a) Origin, intermediate stops, destination and airports to be used along the routes, and distances between each point (indicating them on an air route map).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、３Ｄポリゴン及び経路線描画処理部８ｇは、３次元地図とともに、この決定した描画位置に経路線を描画する。例文帳に追加

Then, a 3D polygon and a route line drawing processing part 8g draw the route line at the determined drawing position together with the three-dimensional map. - 特許庁

そのような路線図表示システムにおいて、路線情報配信サーバ２０は、路線描画手段２５により、探索用ネットワークデータベース２６、及び、時刻表データベース２７のデータに基づいて、現在運行中の路線部分をアニメーション式にリアルタイムで示す路面図データを生成する。例文帳に追加

In such a route chart display system, the route information delivery server 20 generates road surface chart data which show in real time an animated route in operation at present according to data of a network database 26 for search and a timetable database 27 by a route drawing means 25. - 特許庁

鉄道、地下鉄等の１枚相当の路線図において、乗換えに便利なホームの位置や改札出口が分かるように、本発明の路線図ホームと乗換位置や改札出口位置を図で表記することを特徴とする路線図の表示方法。例文帳に追加

This display method of the route chart of the rail roads or subways in one sheet displays the platforms of the route chart, transfer positions and a ticket gate exits by illustrating on the map the positions of the platform convenient for changing or ticket gate. - 特許庁

有料道路等における途中下車等を考慮して、利用者に適切な情報量で情報提供することができる、路線図提供装置、路線図提供システム、サーバ装置、端末装置、路線図提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a route chart providing device, route chart providing system, server device, terminal device, route chart providing method, and program which can provide a user with information with an adequate information volume in consideration of a stopover in a toll road or the like. - 特許庁

道路地図を表示する地図表示方法において、少なくとも路線が近接あるいは交差している場合において、路線に明度差を設けて表示することにより各路線を明確に識別可能としたことを特徴とする地図表示方法である。例文帳に追加

The map display method of displaying road maps is characterized in that the clear recognition of the respective routes is made possible by providing and displaying brightness differences in the routes when at least the routes are adjacent to or intersected with each other. - 特許庁

位置指定部６からの位置指定が有る場合、表示処理部５が表示データ作成部４で作成した予測路線図画面用表示データを路線図形式の予測路線図画面１９としてディスプレイ１４の表示画面１５に表示させる。例文帳に追加

In the case where the position appointing unit 6 appoints a position, the display processing unit 5 displays the display data for a prediction route drawing screen, which is formed by the display data forming unit 4, as the prediction route drawing screen 19 in the display screen 15 of the display 14. - 特許庁

そのような路線図表示システムにおいて、路線情報配信サーバ２０は、経路探索手段２４により、前記経路探索条件と、探索用ネットワークデータベース２６、時刻表データベース２７のデータとに基づいて最適な路線経路又は複数の候補路線経路を探索する。例文帳に追加

The information distribution server 20, using a path searching means 24, searches for the optimal route path or a plurality of candidate route paths, based on the path search condition and data of a network database 26 for search and a timetable database 27. - 特許庁

ただし2006～2007年のダイヤ改正で路線図に関してのみ表記するようになっている。例文帳に追加

However, with the timetable revision in 2006/2007 the JR lines were included in the diagram.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス