「踊り手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

踊り手たちが隊列を作って踊る踊り例文帳に追加

a revue dance performed in a line by dancers  - EDR日英対訳辞書

彼女たちの踊りは上手ではない。例文帳に追加

Their dance is not good.  - Weblio Email例文集

あなたは踊りがとても上手です。例文帳に追加

You're really good at dancing. - Weblio Email例文集

不器用なダンサー; 踊りの下手な人.例文帳に追加

an awkward dancer  - 研究社 新英和中辞典

つまり彼女は下手な踊り子だ。例文帳に追加

That is, she is a poor dancer. - Tatoeba例文

つまり彼女は下手な踊り子だ。例文帳に追加

She's just not good at dancing. - Tatoeba例文

葵さんは上手に踊ります。例文帳に追加

Aoi dances well. - Tatoeba例文

この踊りのお相手を願えますか。例文帳に追加

May I have this dance? - Tatoeba例文

バレエにおける女性の踊り手例文帳に追加

a female ballet dancer  - EDR日英対訳辞書

踊りがとても上手ですね例文帳に追加

You are a very good dancer. - Eゲイト英和辞典

葵さんは上手に踊ります。例文帳に追加

Aoi dances well.  - Tanaka Corpus

つまり彼女は下手な踊り子だ。例文帳に追加

That is, she is a poor dancer.  - Tanaka Corpus

この踊りのお相手を願えますか。例文帳に追加

May I have this dance?  - Tanaka Corpus

妖精たちは、見事な踊り手でした。例文帳に追加

The fairies are exquisite dancers,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

共に演じる踊り手や歌い手の集団例文帳に追加

a body of dancers or singers who perform together  - 日本語WordNet

伝統的な衣装を着た踊り手たちは，バスクの民族音楽に合わせて踊ります。例文帳に追加

Dancers in traditional costumes dance to Basque folk music. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は歌だけでなく踊りも上手です。例文帳に追加

He is not only good at singing but also at dancing as well.  - Weblio Email例文集

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。例文帳に追加

The dancers gyrated smoothly to the music.  - Weblio英語基本例文集

彼は彼女の相手をして(部屋を)踊り回った.例文帳に追加

He danced her around (the room).  - 研究社 新英和中辞典

踊り手たちは二人[男女]ひと組になった.例文帳に追加

The dancers paired off.  - 研究社 新英和中辞典

踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。例文帳に追加

The dancer spun on his toes. - Tatoeba例文

踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。例文帳に追加

The dancers tripped lightly across the stage. - Tatoeba例文

私は彼女は踊りが上手だと思います。例文帳に追加

I think she is a good dancer. - Tatoeba例文

大衆的な劇や踊りや落語や手品などの芸例文帳に追加

performance for entertainment  - EDR日英対訳辞書

座ったまま,手だけを動かしてする踊り例文帳に追加

a dance performed in a sitting position using only the hands  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,手に何も持たずにする踊り例文帳に追加

a kabuki dance performed while holding no objects  - EDR日英対訳辞書

大勢がそろって同じ手振りでする踊り例文帳に追加

a dance performed with a large number of people using only the hands  - EDR日英対訳辞書

拍手や声で歌や踊りの調子をとる例文帳に追加

to beat time to the rhythm of a dance or a song  - EDR日英対訳辞書

バレエの男性と女性の踊り手による独演部分例文帳に追加

a ballet performance by a male and female dancer  - EDR日英対訳辞書

踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。例文帳に追加

The dancer spun on his toes.  - Tanaka Corpus

踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。例文帳に追加

The dancers tripped lightly across the stage.  - Tanaka Corpus

私は彼女は踊りが上手だと思います。例文帳に追加

I think she is a good dancer.  - Tanaka Corpus

いい歌手であるばかりではなく、いい踊り手でもあります。例文帳に追加

I am not just a good singer, I am also a good dancer.  - Weblio Email例文集

当代随一の立方、踊りの名手として知られる。例文帳に追加

He is known to be the greatest tachikata (actors playing male roles) of the day, and a master of dancing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の伝統舞踊の踊り手や能の演者，僧(そう)侶(りょ)は足袋を履く。例文帳に追加

Traditional Japanese dancers, Noh performers and Buddhist monks wear tabi.  - 浜島書店 Catch a Wave

開会式では音楽，踊り，花火，そして選手たちのパレードが行われた。例文帳に追加

The opening ceremony included music, dancing, fireworks and the athletes' parade.  - 浜島書店 Catch a Wave

名称は、棒の手が有名であるが、地域により異なり、太刀踊り、花取り踊り、棒ささら、太刀振り　などの名前がみられる。例文帳に追加

Although the name "Bo-no-te" is popular, it is called differently in each region such as Tachiodori, Hanatoriodori, Bosasara, or Tachifuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、踊り手の各個所の基準位置からの変化量と読みだ出された踊りパターンを合成し、３次元ＣＧを作成する。例文帳に追加

Then, fluctuation quantity of the dancer respective parts from their reference positions and the read dance pattern are composed together and consequently, a three-dimensional CG is formed. - 特許庁

大衆的な劇や踊りや落語や手品などを公衆の前で演じること例文帳に追加

the action of performing a play, dance, 'rakugo' comic monologue, sleight-of-hand, or other popular entertainment in front of an audience  - EDR日英対訳辞書

その他多くの流派が棒の手、獅子舞、棒踊りや祭りの露払いとして地方に伝わっている。例文帳に追加

In addition, Bojutsu of many schools have succeeded as Bo no te, shishimai, bo-odori and a herald of festival in various regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二対の踊り手が離れたり近づいたりするところを見せ場としている保存会、講・連もある。例文帳に追加

Some preservation societies, Ko and Ren provide the highlight that two pairs of dancers dance in close and then distant formation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踊り終えた貞奴に大統領夫人が握手を求め、官邸の庭を連れ立って散歩したという。例文帳に追加

The wife of the President offered her hand to Sadayakko and they walked the garden of official residence of the President together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏踊り（ねんぶつおどり）とは、踊り手と歌い手が分かれているもので、自ら念仏を唱えながらおどる踊念仏とは区別される。例文帳に追加

Nenbutsu-odori is a kind of dance where the dancing and singing are performed by different people, and can be distinguished from odori nenbutsu which is performed by a single person who dances and chants a Buddhist sutra at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波踊りの女踊りでは一般の浴衣や上記の舞踊と異なり、襦袢、裾除け、手甲を付け、黒繻子の半幅帯を歌留多結びに結ぶ場合が多い(黒の名古屋帯の場合もある)。例文帳に追加

Unlike the case of yukata or the above dancing, female dancers of Awa-odori dancing festival put on juban (undershirt for kimono), susoyoke (half-slip) and tekko (covering for the back of the hand and wrist) and tie a hanhaba obi made of black satin in karuta-musubi knot (a black Nagoya obi is also used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算・合成装置５は、カメラ部から取り込まれる踊り手の各個所の動きと音楽発生装置６から出力される伴奏曲の拍子を比較し、動きが音楽テンポに合った踊りパターンを記憶装置８から読み出す。例文帳に追加

A computing composition device 5 compares movement of each part of the dancer taken from the camera part with a beat of accompaniment music outputted from a music generation device 6 and reads a dance pattern of the movement matching the music tempo from a storage device 8. - 特許庁