「身の回りの品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人の身の回りの品が買えるローン例文帳に追加

a loan to buy some personal item  - 日本語WordNet

児童犯罪防止のための身の回り品例文帳に追加

PERSONAL EFFECTS FOR PREVENTION OF CRIME INVOLVING JUVENILE - 特許庁

身の回りの日用品の多くは中国、東南アジア等から。例文帳に追加

Many everyday necessities come from China and Southeast Asia. - 経済産業省

彼は小さな身の回りの品袋を持って旅をした。例文帳に追加

He traveled carrying a small swag.  - Weblio英語基本例文集

日常生活で用いる身の回りの品例文帳に追加

household goods and appliances used in everyday life  - EDR日英対訳辞書

身の回り品をリュックに詰め込んで、キャンプに出かけた。例文帳に追加

I packed my duffle into the backpack and went camping.  - Weblio英語基本例文集

旅行用品(付属品)，スーツケース，傘及び他の類に入らない身の回り品例文帳に追加

Travel articles (accessories), suitcases, umbrellas and personal possessions not covered by other classes - 特許庁

旅行用品，ケース，パラソル及び身の回り品で，他で明記されていないもの例文帳に追加

Travel goods, cases, parasols and personal belongings, not elsewhere specified  - 特許庁

私たちの身の回りには、パソコンなどのハイテク製品が満ち溢れている。例文帳に追加

We own so many high-tech gadgets like laptop computers etc. - Weblio Email例文集

施設・学校・キャンプなどで人員に食料や身の回り品を売る例文帳に追加

sells food and personal items to personnel at an institution or school or camp etc.  - 日本語WordNet

スパイが身の回り品に爆弾を仕掛けて運び込むという恐怖感だ。例文帳に追加

there had been a scare about spies carrying explosives in small objects,  - G.K. Chesterton『少年の心』

布製の身の回り品及び布製の室内装備品の洗浄殺菌乾燥方法例文帳に追加

PERSONAL THING MADE OF CLOTH AND METHOD FOR CLEANING, STERILIZING AND DRYING INDOOR APPLIANCE MADE OF CLOTH - 特許庁

クラス03 旅行用品，ケース，パラソル及び身の回り品で，他で明記されていないもの例文帳に追加

Travel goods, cases, parasols and personal belongings, not elsewhere specified  - 特許庁

第3類 旅行用品，ケース，日傘及び身の回り品で，他で明記されていないもの例文帳に追加

Class 3 Travel goods cases parasols and personal belongings not elsewhere specified - 特許庁

船員の衣類や他の身の回り品を入れておくための円柱の引き紐のついた袋例文帳に追加

a cylindrical drawstring bag used by sailors to hold their clothing and other gear  - 日本語WordNet

国家的行事において支配者よってきられる王位の象徴（宝石と他の身の回り品）例文帳に追加

regalia (jewelry and other paraphernalia) worn by a sovereign on state occasions  - 日本語WordNet

船、または、海軍基地で売られて、人の賃金に請求される規則に従う身の回り品例文帳に追加

personal items conforming to regulations that are sold aboard ship or at a naval base and charged to the person's pay  - 日本語WordNet

内蔵電池等を必要としない、身の回り品の施錠に好適な錠前システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lock system not requiring a built-in battery and suitable for locking personal effects. - 特許庁

安全要件に従わない身の回り品や機内持ち込み荷物は没収されることがあります。例文帳に追加

Keep in mind that items on your person or in your carry-on luggage that do not comply with safety requirements may be confiscated. - Weblio英語基本例文集

５．ここでいう衣服・身の回り品・繊維品とは、日本標準産業小分類における、衣服・身の回り品卸売業、繊維品卸売業をいう。例文帳に追加

5. “Apparel, accessories, and textiles” here comprises the “apparel, apparel accessories, and notions” and “textile” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries.  - 経済産業省

６．ここでいう衣服・身の回り品・繊維品とは、日本標準産業小分類における、衣服・身の回り品卸売業、繊維品卸売業をいう。例文帳に追加

6. “Apparel, accessories, and textiles” here comprises the “apparel, apparel accessories, and notions” and “textile” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries.  - 経済産業省

構成が簡単ながら身の回り品を確実に収納でき、また蓋の開閉といった操作が不要なので取り出し、収納を面倒なく速やかに行なうことができる身の回り品ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a personal effects case with a simple structure in which personal effects can be stored certainly and which dose not need operation for lid closing and opening so that taking out and storing can be performed without difficulty and quickly. - 特許庁

緩んだり接触などしたりして、靴などの身の回り品から外れる可能性のない装飾品装着用具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mounting an ornament which eliminates the possibility of coming off personal belongings such as a shoe from loosening or contact thereof. - 特許庁

個々人の趣味や思想を反映した実用性と招福や幸運のシンボルとしての効果を備えた身の回り品を提供する。例文帳に追加

To provide a personal effect provided with usefulness and an effect as the symbol of calling of happiness and good fortune reflecting the taste and thought of an individual. - 特許庁

身の回りの家電製品や呼出ベル、電動ベッドなどの機器５が、遠隔操作信号により様々に動作するよう設定されている。例文帳に追加

Apparatuses 5 such as a personal home electric appliance, a call bell, and an electrical bed are set to variously operate according to the remote control signal. - 特許庁

三次元レーザ加工装置を用いて透明素材に三次元立体彫刻を施したレーザ彫像製身の回り品、特に透明素材の内部に三次元立体彫刻を施した透明素材からなるレーザ彫像製身の回り品を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a personal effect with a laser carved statue formed on a transparent material on which a three-dimensional carving is applied by using a three-dimensional laser processing device, particularly the personal effect with the laser carved statue formed of the transparent material with the three- dimensional carving applied inside the transparent material. - 特許庁

あらゆる種類のキャラクター等の装飾体を身の回りの電子機器や、バッグ等に対して着脱自在にすると共に、あらゆる種類のキャラクター等の装飾体を交換又は連接自在に構成した身の回り装飾品の連結体を提供する。例文帳に追加

To provide a connector of a personal item accessory constituted to detachably attach an accessory such as a character of every stripe to a personal item such as electronic device or a bag and to replace or connect the accessory such as the character of every stripe. - 特許庁

この繊維製品は、繊維加工品としての寝具や衣類、その他の身装品の素材として利用することができ、身の回りにおける脱臭とともに、遠赤外線放射成分を含んでいることで人の健康維持にも寄与することができる。例文帳に追加

The textile product can be utilized even as a material for beddings, clothes or other ornaments and is contributable even to deodorization about a person and further maintenance of human health by including the far infrared radiating component. - 特許庁

本発明は、衣服、身の回り品その他多数の用品に消臭・吸水速乾・通気性、クッション性及びその他の多機能を機能させることができる三層一体編テープの提供にある。例文帳に追加

To provide a three-layer-integrated fabric tape which is capable of adding a plurality of functions including deodorization, water-absorbing and quick-drying property, air permeability, and cushioning to clothes, personal goods and other various goods. - 特許庁

本発明は、衣服、身の回り品その他多数の用品に吸水速乾・通気・クッション性及びフィット性を高度に機能させることができる三層一体編テープの提供にある。例文帳に追加

To provide a three-layer-integrated fabric tape which is capable of adding a plurality of functions including water-absorbing and quick-drying property, air permeability, cushioning, and fitting property to clothes, personal goods and other various goods. - 特許庁

合成樹脂材から形成された衣服および身の回り品の付属品に帯電防止機能を具備させ、確実に静電気を放電して人体に電気ショックを与えない。例文帳に追加

To prevent a human body from getting electric shock by giving an antistatic function to clothes and personal belongings formed of synthetic resin so as to securely discharge static electricity. - 特許庁

三十六　ネクタイ、マフラー、ハンドバック、かばん、傘、つえ、サングラス（視力補正用のものを除く。）その他の身の回り品、指輪、ネックレス、カフスボタンその他の装身具、喫煙具及び化粧用具例文帳に追加

(36) neckties, scarves, handbags, bags, umbrellas, walking sticks, sunglasses (excluding those for vision correction), and other personal items, rings, necklaces, cuff buttons, and other personal ornaments, smoking supplies, as well as cosmetic tools  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ネクタイ、マフラー、ハンドバック、かばん、傘、つえ、サングラス（視力補正用のものを除く。）その他の身の回り品、指輪、ネックレス、カフスボタンその他の装身具、喫煙具及び化粧用具［別表第１－36］例文帳に追加

Ties, scarves, portable bags, bags, umbrellas, walking sticks, sunglasses (except for the ones used for correcting eyesight) and other portable belongings, accessories such as rings, necklaces, cuff links etc, smoking tools, and makeup sets. [Schedule 1-36]  - 経済産業省

複数のシート部材で製作される身の回り製品に関し、各々のシート部材を異なる色彩のもので構成し、かつ風水に基づき各色彩のシート部材を選択・配置して構成する。例文帳に追加

In a personal effect product made of a plurality of sheet members, each sheet member consists of matters of different colors, and the sheet member of each color is selected/arranged based on fortune telling. - 特許庁

携帯用物入れを始めとした身の回り品の装飾方法として、従来からの方法とは異なった斬新かつ意外性、独自性、創造性の高い方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for decorating personal belongings including a portable bag, which is different from a conventional method and excellent in novelty, unexpectedness, originality and creativity. - 特許庁

例えば印材に使用したときに象牙や水晶の持つ特質を発揮でき、象牙や水晶の高級感を損なわせることがなく、しかも安価に提供できるように形成した印材等の身の回り品を提供することにある。例文帳に追加

To provide an item of personal belongings, such as a material for seals, which can exhibit the characteristics of ivory or crystal, for instance, used therefor and is so formed that it can be provided without impairing the feel of high grade of the ivory or the crystal and inexpensively. - 特許庁

避難場所におけるプライバシーの確保と身の回り品の整理が可能であり、また展示棚として簡単な構造で多様に対応できる間仕切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a partition structure which enables the securement of privacy and the arrangement of personal belongings in an evacuation site, and which can be adapted to a variety of uses as display shelves by a simple structure. - 特許庁

傘や携帯電話等の身の回りの物品に取り付ける等して組み合わせることにより、使用者が芳香を楽しむことができるようにした芳香発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma generator by which a user can enjoy the aroma therefrom by combining, e.g. fitting it to a personal article such as an umbrella or a portable telephone. - 特許庁

貴石類を素材とし、この貴石類を所定の形状にカットするとともに、カットした部材を組み付けることにより、所定形状に形成したことを特徴とする身の回り品。例文帳に追加

A precious stone used as a material is cut in a prescribed shape and a member obtained by cutting is fitted to form the item of personal belongings in a prescribed shape. - 特許庁

把持部は動物又は植物又は食物又は玩具又は人形又は衣類又は身の回り品と同じ又はそれと同様の感触を備えたものとすることができる。例文帳に追加

The gripping part can be configured to produce the same feeling as if he/she touches an animal, a plant, food, a toy, a doll, clothes or personal belongings, or produce the feeling similar to that when he/she touches them. - 特許庁

２）水晶、ガラス等の透明素材に三次元レーザ加工装置を用いてレーザ光を照射し、透明素材の内部に三次元立体彫刻を施したことを特徴とする透明素材からなるレーザ彫像製身の回り品。例文帳に追加

(2) The personal effect with a laser carved statue is formed of the transparent material with the three- dimensional carving applied inside the same by utilizing the same process as described above. - 特許庁

また、減少幅が大きい業種と小さな業種の順序が入れ替わることはほとんどなく、「食料・衣料・身の回り品」や「農林水産」、「建設・建設資材」、「工業用素材」は減少幅が継続して大きい。例文帳に追加

In addition, industries with wide gaps and those with small gaps rarely switch places, and the "food, clothing, and personal items," "agriculture, forestry, and fisheries," "construction and construction materials," and "industrial materials" industries continue to have large gaps between entry and exit rates. - 経済産業省

１）水晶、ガラス等の透明素材に三次元レーザ加工装置を用いてレーザ光を照射し、透明素材に三次元立体彫刻を施したことを特徴とする透明素材からなるレーザ彫像製身の回り品。例文帳に追加

(1) Laser beams are emitted on the transparent material such as a rock crystal or a glass by using a three-dimensional laser processing device, and a three-dimensional carving is applied on the transparent material to manufacture a personal effect with a laser carved statue. - 特許庁

片方が透明な２枚のシート間に形成された空間あるいは透明チューブに、実在する物品そのものやそのイミテーション品あるいはレプリカ品あるいは縮小レプリカ品が封入格納されたものを、携帯用物入れを始めとした身の回り品の装飾手段とすることである。例文帳に追加

The method comprises a means for decorating the personal belongings including the portable bag, wherein an existing thing itself, an imitation thing, a replica or a minimized replica thereof is sealed and housed in a space or a transparent tube formed between two sheets of which one is transparent. - 特許庁

利用者の身の回り品に対するストラップ本体２の固定部と携帯用品に対するストラップ本体２の取付部間に、接続／分断可能な連結具であって、１．０〜４．０Ｋｇの引張荷重が作用したときに分断する連結具８を介設した。例文帳に追加

This strap body 2 for holding a portable thing as a personal thing is provided with a coupling device 8 between the anchoring part of the strap body 2 and its connecting part to the portable thing, allowing the portable thing to be separated upon the application of 1.0 to 4.0 kg of tensile load. - 特許庁