| 例文 |
軌道系施設の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2件
船はヴェンターク系にある 巨大星雲の周回軌道上の施設がある例文帳に追加
The ship is in the vintaak system... at a facility orbiting the gas giant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このような歴史的経緯から、京都本線系統の各線は、車両技術や施設面において阪急が自社建設した軌道条例→軌道法由来の路線とは多く異なる面があった。例文帳に追加
Given such circumstances, the lines that were part of the Kyoto Line differed in many respects from the lines that the Hankyu Corporation developed on its own, based on the Tramways Ordinance or the Tramways Act. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)