「軍事兵器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦場での軍事目標の攻撃に使用される核兵器例文帳に追加

strategic nuclear weapons  - EDR日英対訳辞書

バリスタは石弓形の古代の軍事用の攻城兵器である。例文帳に追加

A ballista is an ancient military siege engine in the form of a crossbow.  - Weblio英語基本例文集

核兵器の構成や配備あるいは運用などに関する軍事戦略例文帳に追加

a military strategy concerning the structure, positioning and use of nuclear weapons  - EDR日英対訳辞書

自爆テロと他のイスラエルに対する攻撃に責任のあるハマスの軍事兵器例文帳に追加

the military arm of Hamas responsible for suicide bombings and other attacks on Israel  - 日本語WordNet

高級な軍事兵器に もう少し慣れないと rpgや火炎放射器のように例文帳に追加

A little more used to a highergrade military weapon like an rpg or a flame thrower. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高級な軍事兵器に もう少し慣れないと RPGや火炎放射器のように例文帳に追加

A little more used to a highergrade military weapon like an rpg or a flame thrower. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍事上の目標に火の発射を制御するためのシステムからなる海軍兵器例文帳に追加

naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target  - 日本語WordNet

結果として滅ぼされる可能性がある限り、敵が核兵器を使用するのを思いとどまる軍事の主義例文帳に追加

the military doctrine that an enemy will be deterred from using nuclear weapons as long as he can be destroyed as a consequence  - 日本語WordNet

軍事専門家によると，たとえ北朝鮮が核兵器を保有していても，実用化の準備はおそらくできていない。例文帳に追加

According to military experts, even if North Korea has nuclear weapons, they probably are not ready for practical use.  - 浜島書店 Catch a Wave

元々は兵器の製造・管理を主に管掌していたが、しだいに大伴氏とならぶ有力軍事氏族へと成長していった。例文帳に追加

Originally, the clan administered the manufacturing and maintenance of weapons and gradually became a powerful military clan alongside the Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネ（かばね）の一つである連（むらじ）の中でも軍事を司る伴造出身の有力氏族である大伴氏（兵力）と物部氏（兵器）が大連となった。例文帳に追加

Among the muraji, one of the kabane (hereditary titles), the Otomo clan and the Mononobe clan, the most powerful clans who managed the military affairs and served as the Tomonomiyatsuko (the chief of various departments at the Imperial Court), became omuraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代には各国が諸子百家と呼ばれる思想家たちから人材を登用し、騎馬戦術やチャリオットなどの新兵器を導入して軍事改革を行った。例文帳に追加

In this period each country appointed thinkers called Shoshi-hyakka (general term of scholars and schools in China), and they introduced new weapons, such as Cavalry Operations and chariots, and conducted military reforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高杉らは西洋式軍制を採用した民兵である奇兵隊や長州藩諸隊を整備し、大村益次郎を登用してのゲベール銃やミニエー銃など新式兵器の配備、戦術の転換など軍事改革を行う。例文帳に追加

Takasugi, who organized a militia group adopting a Western-style military system named Kiheitai and consolidated the existing military units in the Choshu Domain, carried out a military reform by appointing Masujiro OMURA, equipping the army with the latest weapons like Gewehr rifles and Minie rifles changing tactics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州や中国地方の戦国大名から、やがて天下統一事業を推進していた尾張国の織田信長が1575年（天正3年）に武田氏との長篠の戦いをはじめとする戦で、鉄砲を有効活用したとされ、鉄砲が戦争における主力兵器として活用される軍事革命が起こる。例文帳に追加

The use of guns spread from the Kyushu and Chugoku regions to the eastern part of Japan, and Nobunaga ODA of Owari Province, who was promoting the unification of Japan, strategically used guns in battles including the Battle of Nagashino in 1575, opening the new era of military technology in which firearms became the main weapon in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願発明の目的は、少なくとも上述した従来技術の不利益点を避け、又は少なくとも改良された特に軍事配備又はＮＢＣ配備に関して適当である化学的且つ生物学的毒素、特にＮＢＣ化学兵器に関して防護機能を有し、製造の簡単さ及び機械的安定度、特に高い破壊抵抗（例えば、点貫通／破壊抵抗）を有する構造の簡単さを結合する飲用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage container which has at least improved protective functions against chemical and biological toxins, in particular, NBC chemical weapons being suitable especially for military deployment or NBC deployment, avoiding disadvantage in conventional technology and which can be manufactured easily and has mechanical stability, in particular, high fracture resistance (for example, point penetration/fracture resistance) and has a simple structure. - 特許庁