「軸の回転方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この回転体４は回転ケーシング２の回転に伴って回転ケーシング２の回転中心を中心にして公転し、且つ、回転体４の公転に基づく地盤５との抵抗で回転体４が横方向の軸線回りに自転する。例文帳に追加

The rotary bodies 4 are revolved around a rotary center of the rotary casing 2 as the rotary casing 2 rotates, and are rotated on its own around the lateral axes by the resistance against the ground 5 based on the revolution of the rotary bodies 4. - 特許庁

本発明のロータリーダンパは、ケーシング１内に回転可能に配設される回転軸２と、該回転軸２の開放方向への回転を付勢するばね部材４と、前記回転軸２が開放方向へ所定の回転角度範囲を超えて回転した際に、該回転軸２に摩擦抵抗を負荷して、該回転軸２の回転を任意の位置で停止させる弾性部材５とを具備して構成される。例文帳に追加

The rotary damper comprises a rotary shaft 2 rotatably disposed in a casing 1, a spring member 4 for urging the rotary shaft 2 to rotate in an opening direction, and an elastic member 5 for loading the rotary shaft 2 with frictional resistance to stop the rotation of the rotary shaft 2 in an arbitrary position when the rotary shaft 2 is rotated in the opening direction beyond a given rotational angle range. - 特許庁

軸受装置は、ケース8と、ケース8に支持された回転軸20と、回転軸20の外側に同軸状に配置され、回転軸20と逆方向に回転する回転部材62とを備えている。例文帳に追加

This bearing device comprises a case 8, the rotating shaft 20 supported on the case 8, and the rotating member 62 coaxially disposed on the outside of the rotating shaft 20 and rotating in the revere direction of the rotating shaft 20. - 特許庁

この回転軸１０１は、その軸方向が印刷用紙の幅方向に平行となるように配置される。例文帳に追加

The rotary shaft 101 is arranged so that its axial direction is in parallel with the print paper width direction. - 特許庁

軸受装置14は、回転軸13に同心状に設けられて回転軸13を径方向から支持する１対のラジアルフォイル軸受21,22と、回転軸13に軸方向から対向させられて回転軸13を軸方向から支持する１組のアキシアル磁気軸受23とを備えている。例文帳に追加

The bearing device 14 is provided with a pair of radial foil bearings 21, 22 provided concentrically with the rotary shaft 13 and supporting the rotary shaft 13 from a radial direction, and a group of axial magnetic bearings 23 opposed to the rotary shaft 13 from the axial direction and supporting the rotary shaft 13 from the axial direction. - 特許庁

回転電機の回転子には複数の大きさの磁石２５４ａ，２５４ｂが軸方向に並べられる。例文帳に追加

Magnets 254a, 254b of a plurality of sizes are aligned in the axial direction on a rotor of a dynamo-electric machine. - 特許庁

励磁極２を励磁したときは水平回転中心軸が回転し、励磁極３を励磁したときは垂直回転軸が回転するので、１台のモータで水平方向および垂直方向の回転動作が可能になる。例文帳に追加

When the energizing pole 2 is energized, a horizontal-rotation center shaft rotates and when the energizing shaft 3 is energized, a vertical-rotation center shaft rotates, thus enabling the rotational motions in the horizontal and vertical directions with one motor. - 特許庁

回転軸２の軸方向の複数位置において放射方向に延びる刃体３を設ける。例文帳に追加

Blade bodies 3 which extend in the radial direction are mounted on a plurality of positions on the rotation shaft 2 in the longitudinal direction. - 特許庁

アクチュエータにより回転駆動される送りローラ１０の回転軸１１に、該回転軸１１を送り方向のみへ回転を許容する回転規制方向が異なる複数のワンウェイクラッチ１４、１５が設けられている。例文帳に追加

A plurality of one-way clutches 14 and 15 having different rotation regulation direction permitting rotation of a rotating shaft 11 only to the feeding direction are provided on the rotating shaft 11 of a feeding roller 10 rotated and driven by an actuator. - 特許庁

軸受装置14は、回転軸13に同心状に設けられて回転軸13を径方向から支持する１対のラジアルフォイル軸受21,22と、回転軸13に軸方向から対向させられて回転軸13を軸方向から支持するアキシアル磁気軸受23とを備えている。例文帳に追加

The bearing device 14 is provided with a pair of radial foil bearings 21, 22 provided concentrically with a rotary shaft 13 and supporting the rotary shaft 13 from a radial direction, and a group of axial magnetic bearings 23 opposed to the rotary shaft 13 from the axial direction and supporting the rotary shaft 13 from the axial direction. - 特許庁

螺旋状の凸条２は、回転軸の外周面と接するので、軸シール材１は静止していても、回転軸３が回転すると、軸シール材１は回転軸３の回転方向とは相対的に逆方向に回転することになる。例文帳に追加

As the spiral projection 2 is kept into contact with the outer peripheral face of the rotating shaft, the shaft sealing material 1 is rotated in the direction relatively opposite to the rotating direction of the rotating shaft 3 when the rotating shaft 3 is rotated through the shaft sealing material 1 stands still. - 特許庁

回転軸の半径方向及び軸方向ともに磁気振動の少ないモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor with little magnetic vibration in both the radial and axial directions. - 特許庁

第２の回転軸６と共に回転する半硬質磁性体５の軸方向長さを、第１の回転軸２と共に回転する永久磁石３の軸方向長さと同じか、またはそれよりも短く形成した。例文帳に追加

An axial length of a half rigid magnetic body 5 which rotates along with a second rotating shaft 6 is formed to be equal to or be shorter than an axial length of a permanent magnet 3 which rotates along with a first rotating shaft 2. - 特許庁

回転する回転軸４０と、回転軸４０がはめ込まれ、所定の方向の回転を回転軸に伝達するワンウェイクラッチ３１と、ワンウェイクラッチ３１の回転軸４０に対する軸方向位置を変更するクラッチ位置変更手段３２と、からなる駆動伝達装置とする。例文帳に追加

The drive transmission apparatus comprises: a rotating shaft 40 to rotate, the one-way clutch 31 with the rotating shaft 40 inserted therein, for transmitting the rotation in a prescribed direction to the rotating shaft, and a clutch position changing means 32 for changing the axial position of the one-way clutch 31 with respect to the rotating shaft 40. - 特許庁

粉砕容器１１を軸線Ｏ周りの反時計回転方向Ｒに回転させると共に、回転軸線Ｃ周りの時計回転方向Ｔに回転させた。例文帳に追加

Each of the containers 11 is rotated in counter clockwise rotational direction R around an axial line O, and the containers are rotated in clockwise rotational direction T around a rotation axial line C. - 特許庁

主軸の回転角変化とその回転方向を検出するロータリーエンコーダを設ける。例文帳に追加

This fastening device is provided with a rotary encoder detecting the rotation angle change of the main spindle and its rotation direction. - 特許庁

出力軸に対する回転体の回転方向位置の修正を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable easy correction of a rotor position in a rotating direction relative to an output shaft. - 特許庁

螺旋水車の回転軸方向のどこでも、均等な回転力を発生させる。例文帳に追加

To generate equal rotation force in any of directions of rotary shaft of a spiral water turbine. - 特許庁

回転子２は、回転軸２１の周方向の一部に偏心固定された電機子２２を備える。例文帳に追加

The rotor 2 is provided with an armature 33 which is eccentrically fixed to a circumferential part of the of a rotating shaft 21. - 特許庁

回転子２は、回転軸２１の周方向の一部に偏心固定された電機子２２を備える。例文帳に追加

The rotor 2 has an armature 22 eccentrically fixed to the circumferential part of a rotating shaft 21. - 特許庁

回転電機１のハウジング９には、回転電機１の軸方向に孔１２が設けられている。例文帳に追加

The housing 9 of a rotary electric machine 1 includes a hole 12 in the axial direction of the rotary electric machine 1. - 特許庁

摺動板は回転カムの回転軸方向にのみ動作するようにガイド部（４）により制限してある。例文帳に追加

The slide plate is restricted to solely rotate in the direction toward the rotation axis of the cam by a guide unit (4). - 特許庁

回転子２は、回転軸２１の周方向の一部に偏心固定された電機子２２を備える。例文帳に追加

The rotator 2 is equipped with an armature 22 which is excentrically fixed to a part in the peripheral direction of a rotation axis 21. - 特許庁

回転子２は、回転軸２１の周方向の一部に偏心固定された電機子２２を備える。例文帳に追加

The rotor 2 is provided an armature 22 which is eccentrically deviated at a part of the circumferential direction of a rotating shaft 21. - 特許庁

特に、用紙の搬送路を挟み、互いに逆方向に回転する一対の回転軸17、18を備える。例文帳に追加

In particular, this device comprises a pair of rotary shafts 17, 18 nipping a transfer path of the sheets, and rotating in opposite directions. - 特許庁

回転子２は、回転軸２１の周方向の一部に偏心固定された電機子２２を備える。例文帳に追加

The rotor 2 is provided with an armature 22 eccentrically fixed in a part of a rotary shaft 21 in the circumferential direction. - 特許庁

回転軸の正／逆双方向の回転駆動を可能としながらも、必要に応じて回転軸をロックすることのできるロック装置を得る。例文帳に追加

To provide a locking device capable of locking a rotary shaft when necessary, while allowing rotary driving of the rotary shaft in both normal and reverse directions. - 特許庁

回転軸の正／逆双方向の回転駆動を可能としながらも、必要に応じて回転軸をロックすることのできるロック装置を得る。例文帳に追加

To provide a locking device capable of locking a rotary shaft when necessary, even allowing rotary driving of the rotary shaft in both normal and reverse directions. - 特許庁

好ましくは、第１の回転体１０と第２の回転体２０をともに具備し、かつ、第１の回転体１０と第２の回転体２０とが、巻取り物の中心軸を回転軸として互いに逆方向に回転可能とされている。例文帳に追加

Preferably, the device should have both of the first and second rotors 10, 20, and they can rotate in directions different from each other around a wound object axis as a rotational axis. - 特許庁

羽根車１３は鉛直方向に延びる回転軸心まわりに回転するものである。例文帳に追加

The impeller 13 is rotated around a rotation axial center that is extended in a vertical direction. - 特許庁

ガイド溝１７の延在方向と平行な軸回りに回転する回転ブラシ１６を備えている。例文帳に追加

The cleaning apparatus is provided with a rotary brush 16 rotating around an axis parallel to the extending direction of a guiding groove 17. - 特許庁

接合工具10の回転子11及びプローブ12は、回転軸線Ｑ方向に移動可能である。例文帳に追加

The rotor 11 and the probe 12 of the welding tool 10 are movable in the direction of the rotation axis line Q. - 特許庁

溝掘機10は、作業機本体12に回転可能に設けた上下方向の回転軸41を備える。例文帳に追加

The trench excavator 10 includes a vertical rotating shaft 41 rotatably provided at a working machine body 12. - 特許庁

そして、その対称軸Ａｓと基板Ｗを回転させる際の回転軸Ａｒとが、基板Ｗの回転面と平行な方向にずらされている。例文帳に追加

The symmetric axis As and a rotary axis Ar when the substrate W is rotated are shifted in a direction parallel to the rotary face of the substrate W. - 特許庁

軸受２０の内輪２０ａともに回転する回転部材の外周面に、回転軸方向に対して斜めの溝３５を設ける。例文帳に追加

A groove 35 oblique to a rotation axis direction is provided in an outer circumferential face of a rotating member rotating along with an inner ring 20a of the bearing 20. - 特許庁

このとき、羽ばたき浮上移動装置９０は、鉛直方向軸を回転軸とする回転以外の回転をしないように、その姿勢が拘束される。例文帳に追加

When taking off or landing, the flapping and floating device 90 is restricted in attitude thereof not to rotate, except the rotation around the vertical axis as a rotary shaft. - 特許庁

入力軸を回転する手動ハンドルは常に回転操作が得意な一方向にのみ回転させて、出力軸は正逆双方向へ自在に回転できる回転伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation transmission device capable of rotating a manually operated handle for rotating an input shaft in only one direction for improving rotation operation always and allowing an output shaft to rotate in both of forward and reverse directions freely. - 特許庁

高温用キャンドモータポンプ１は、回転軸10の軸方向が水平方向を向く横型に設ける。例文帳に追加

The high temperature canned motor pump 1 is a horizontal type with rotational shaft 10 axially horizontal. - 特許庁

回転軸８には、その軸方向に対して垂直方向に突出した突起部９が形成されている。例文帳に追加

The rotary shaft 8 has a projective section 9 projecting in a direction perpendicular to the axis of the rotary shaft 8. - 特許庁

車輪の直進方向に対して直交方向へ回転するように、車軸１を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線を中心に回転する複数個の回転体１０を車輪９の周囲に備える。例文帳に追加

A plural number of the rotors 10 rotating around an axis of rotation orthogonal with the radial direction around an axis 1 as its center as their center are furnished in the circumference of the wheel 9 so as to rotate in the orthogonal direction against the rectilinear direction of the wheel. - 特許庁

紙送りローラ１７のローラ軸１７０と同軸に配設されたウォームホイール２５は、ウォーム２１が所定の回転方向へ回転すると、紙送りローラ１７が順方向へ回転するのと同じ方向へ回転する。例文帳に追加

A worm wheel 25 coaxially arranged with a roller shaft 170 of a paper feeding roller 17 is rotated in the same direction as the forward rotation of the paper feeding roller 17 when the worm 21 is rotated in a specified rotational direction. - 特許庁

ウォーム軸１８の回転方向Ｒ１，Ｒ２に応じた方向にその回転方向Ｒ１，Ｒ２に応じた大きさの付勢力Ｆ１，Ｆ２を付与する。例文帳に追加

Urging forces F1, F2 having corresponding size in rotation directions R1, R2 are given in a direction corresponding to the rotation directions R1, R2 of the worm shaft 18. - 特許庁

これにより、ボリューム型可変抵抗器１２の回転軸１２ａが反時計方向へ回転する。例文帳に追加

Accordingly, a rotation shaft 12a of a volume type variable resistor 12 rotates counterclockwise. - 特許庁

磁歪環２は、回転軸１の回転方向に加えられるトルクによって磁化変化を発生する。例文帳に追加

The magnetostrictive ring 2 produces a magnetization changes due to the torque applied to a rotary shaft 1 in the rotating direction. - 特許庁

コンミュテータ１２は、回転軸の回転方向に沿って複数個に等分した電極で構成する。例文帳に追加

The commutator 12 comprises a plurality of electrodes divided equally in the rotating direction of the rotating shaft. - 特許庁