「辛抱づよさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みなさんの辛抱強さに感謝します例文帳に追加

Thank you for your patience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吹きさらしのプラットフォームで辛抱強く汽車を待った.例文帳に追加

They waited patiently for a train on the wind‐swept platform.  - 研究社 新和英中辞典

辛抱強い（我慢強い）産業で、彼女は失敗しているビジネスを復活させた例文帳に追加

with persevering (or patient) industry she revived the failing business  - 日本語WordNet

時間はあるけど 辛抱強さは ちょっと前に失くしちゃったな例文帳に追加

Well,time I have,but patience I lost a while ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その日には、辛抱強い忍耐力はこの世のすべての力よりも重要なものとされるでしょう。例文帳に追加

Then enduring patience shall have more might than all the power of the world.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

それでも落ち着いて辛抱強くその隠し場所を見つけ、力づくか籠絡かによってそれを取り戻さなくてはなりません。例文帳に追加

Still, I must be calm and patient, find its hiding-place, and recover it by force or cunning.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ディスクが挿入されたことを CDROM ドライブが認識するには数秒かかりますので、辛抱強く待ってください。例文帳に追加

It can take a couple of seconds for a CDROM drive to realize that it has been fed, so be patient.  - FreeBSD

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。例文帳に追加

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.  - Tanaka Corpus

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。例文帳に追加

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. - Tatoeba例文

叔父は辛抱強く繰り返し呼びかけて、とうとう暖炉口まで手探りでたどり着くと中を覗き、丸くかたどられた光を見つけた。例文帳に追加

The uncle called repeatedly and vainly, groped his way at last to the opening, and, peering up it, caught a glimpse of a disk of daylight,  - G.K. Chesterton『少年の心』

わしがあいつを赦すくらいなら、わしの種族が呪われてしまうがいい！」アントニオはシャイロックが自分の考えに沈み込み、何も答えないのを見て、お金を早く貸してもらいたくてこう言った。「シャイロック、聞いてるのかい？　お金を貸してくれないだろうか？」この質問にユダヤ人はこう答えた。「アントニオさん、あんたは取引所でそれこそさんざんわしをののしりなさったな、わしの金と高利貸しのことで。わしは辛抱強く肩をすくめてあんたの悪態を堪え忍んできました。忍従こそがわしら種族すべての徽章《きしょう》ですからな。それから、あんたはわしを無信心者とか極悪な犬とかいって、わしのユダヤ服につばを吐きかけ、野良犬を追い払うようにわしを足蹴にいたしましたな。例文帳に追加

Cursed be my tribe if I forgive him!" Anthonio finding he was musingwithin himself and did not answer, and being impatient for the money, said, "Shylock, do you hear? will you lend the money?" To thisquestion the Jew replied, "Signior Anthonio, on the Rialto many a time and often you have railed at me about my monies, and my usuries, and have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe; and then you have called me unbeliever, cut-throat dog, andspit upon my Jewish garments, and spurned at me with your foot, as if I was a cur.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』