「込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

老け込む例文帳に追加

to age  - EDR日英対訳辞書

押し込むまたは入り込む例文帳に追加

thrust down or into  - 日本語WordNet

せき込む.例文帳に追加

have [get] a fit of coughing  - 研究社 新英和中辞典

黙り込む.例文帳に追加

fall silent  - 研究社 新英和中辞典

考え込む.例文帳に追加

go into deep thought  - 研究社 新英和中辞典

…に切り込む.例文帳に追加

take [make] a hack at…  - 研究社 新英和中辞典

くいを打ち込む.例文帳に追加

drive piles  - 研究社 新英和中辞典

金を縫い込む.例文帳に追加

sew money inside  - 研究社 新英和中辞典

しゃがみ込む.例文帳に追加

sit squat  - 研究社 新英和中辞典

あざが引込む例文帳に追加

A bruise disappears.  - 斎藤和英大辞典

頬が落込む例文帳に追加

The cheeks fall in.  - 斎藤和英大辞典

月が引込む例文帳に追加

The moon sets  - 斎藤和英大辞典

月が引込む例文帳に追加

The moon goes down.  - 斎藤和英大辞典

涙を呑込む例文帳に追加

to gulp down one's tears  - 斎藤和英大辞典

深く吸い込む例文帳に追加

Inhale deeply  - 日本語WordNet

無駄をため込む例文帳に追加

laying waste  - 日本語WordNet

深く埋め込む例文帳に追加

embed deeply  - 日本語WordNet

教え込む例文帳に追加

to inculcate  - EDR日英対訳辞書

思い込む例文帳に追加

to be convinced  - EDR日英対訳辞書

嵌め込む例文帳に追加

to put (something) into (something else)  - EDR日英対訳辞書

嵌まり込む例文帳に追加

to be put into (something)  - EDR日英対訳辞書

意気込む例文帳に追加

to be eager  - EDR日英対訳辞書

抱き込む例文帳に追加

to hold something in one's arms  - EDR日英対訳辞書

逃げ込む例文帳に追加

to take refuge (somewhere)  - EDR日英対訳辞書

吸い込む息例文帳に追加

an inhaled breath  - EDR日英対訳辞書

物を差し込む例文帳に追加

to insert something  - EDR日英対訳辞書

列に割り込む例文帳に追加

cut into line - Eゲイト英和辞典

気が落ち込む例文帳に追加

feel low - Eゲイト英和辞典

列に割り込む例文帳に追加

jump the queue - Eゲイト英和辞典

眠り込む例文帳に追加

sink into sleep - Eゲイト英和辞典

から読み込む。例文帳に追加

Read from  - JM

「仕込む」＝「造る」例文帳に追加

"Shikomu' ='Produce'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息が急き込む、声が急き込む例文帳に追加

to have a catch in one's breath―have a catch in one's voice  - 斎藤和英大辞典

味が染み込むまでよく煮込む例文帳に追加

to boil something vigorously until it is properly cooked  - EDR日英対訳辞書

10分間煮込む例文帳に追加

simmer for 10 mins - Weblio Email例文集

仕事に打ち込む。例文帳に追加

I throw myself into work.  - Weblio Email例文集

彼女は落ち込む。例文帳に追加

She gets depressed.  - Weblio Email例文集

悩みを抱え込む。例文帳に追加

I take on worries. - Weblio Email例文集

を乗せる, を積み込む.例文帳に追加

take… aboard …  - 研究社 新英和中辞典

貯金に食い込む.例文帳に追加

eat into one's savings  - 研究社 新英和中辞典

部屋に躍り込む.例文帳に追加

burst into a room  - 研究社 新英和中辞典

部屋に飛び込む.例文帳に追加

catapult into a room  - 研究社 新英和中辞典

車に乗り込む.例文帳に追加

climb into a car  - 研究社 新英和中辞典

危機に追い込む.例文帳に追加

bring to a crisis  - 研究社 新英和中辞典

くぎを打ち込む.例文帳に追加

hammer nails in  - 研究社 新英和中辞典