例文 (999件) |
近明の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5917件
儒学に明るく、近衛家に近い立場を取った。例文帳に追加
He was familiar with Confucianism, and kept the close relationship with the Konoe family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今朝夜明け近くに地震があった。例文帳に追加
There was a weak earthquake toward dawn this morning. - Tanaka Corpus
最近発明されたものである。例文帳に追加
a relatively recent invention intended to support non-English alphabets. - JM
知的明快で近代性に富む。例文帳に追加
Intelligent, clear-cut, and very modernized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は近衛府持明院基久。例文帳に追加
His father was Konoefu (inner palace guard) Motohisa JIMYOIN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自動車のドア近辺照明装置例文帳に追加
DOOR VICINITY LIGHTING SYSTEM OF AUTOMOBILE - 特許庁
近接場光を発生させる照明方法、近接場露光方法、および近接場露光装置例文帳に追加
ILLUMINATION METHOD GENERATING PROXIMITY FIELD LIGHT, PROXIMITY FIELD EXPOSURE METHOD, AND PROXIMITY FIELD EXPOSURE DEVICE - 特許庁
名は政近をはじめに嗣幹、嗣粲、嗣燦と改め、字を白瑞、子戔、明夫、通称は茂兵次。例文帳に追加
Gyokushu started off changing his name to 政近, 嗣幹, 嗣粲, 嗣燦, and also used several bynames, 白瑞, 子戔, 明夫 while commonly known as '茂兵次' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
照明機器近傍温度情報取得手段312は、照明機器近傍温度情報を取得する。例文帳に追加
The luminaire vicinity temperature information acquiring means 14 acquires temperature information near the luminaire. - 特許庁
近代文化文明開化、明治文化、大正文化、昭和文化例文帳に追加
Modern culture: Civilization and enlightenment, Meiji culture, Taisho culture and Showa culture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クレームに係る発明に最も近接する引用発明を選択する。例文帳に追加
Select the cited invention which is the closest to the claimed invention - 特許庁
近赤外照明装置26が発光して、侵入者40を照明する。例文帳に追加
A near-infrared lighting device 26 is turned on the light up the intruder 40. - 特許庁
表層付近の観察画像を適正な明るさで鮮明に表示する。例文帳に追加
To clearly display an observation image near a superficial layer at an appropriate luminance. - 特許庁
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。例文帳に追加
The neighbors took turns sitting up with him. - Tatoeba例文
コンピューターは比較的最近の発明品だ。例文帳に追加
The computer is a relatively recent invention. - Tatoeba例文
行列は角のすぐ近くまで明らかに伸びた例文帳に追加
the line stretched clear around the corner - 日本語WordNet
異性に対し,愛情を打ち明けて近寄ること例文帳に追加
concerning the opposite sex, {to reveal an affection and court} - EDR日英対訳辞書
その事件についての彼の説明は真実に近い例文帳に追加
His account of the incident approximates to the truth. - Eゲイト英和辞典
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。例文帳に追加
The neighbors took turns sitting up with him. - Tanaka Corpus
コンピューターは比較的最近の発明品だ。例文帳に追加
The computer is a relatively recent invention. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |