迫害を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 181件
迫害を受ける.例文帳に追加
suffer persecution - 研究社 新英和中辞典
迫害者例文帳に追加
a persecutor - 斎藤和英大辞典
迫害する例文帳に追加
the act of persecuting - EDR日英対訳辞書
迫害の犠牲者.例文帳に追加
a victim of oppression - 研究社 新英和中辞典
迫害を受ける例文帳に追加
to be persecuted - 斎藤和英大辞典
容赦のない迫害例文帳に追加
relentless persecution - 日本語WordNet
迫害を受ける例文帳に追加
to be persecuted―suffer persecution―be a martyr to one's cause - 斎藤和英大辞典
八十神の迫害例文帳に追加
The persecution of Yasogami (eighty gods). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは 宗教迫害だ!例文帳に追加
This is religious persecution! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
政治的迫害とか?例文帳に追加
A political situation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ナチスはユダヤ人を迫害した.例文帳に追加
The Nazis persecuted the Jews. - 研究社 新英和中辞典
主義のために迫害を受ける例文帳に追加
to be prosecuted for one's faith - 斎藤和英大辞典
迫害されていたにもかかわらず例文帳に追加
That although he was being persecuted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ぼくはイランで迫害されて例文帳に追加
I was persecuted in iran. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
迫害もまた、迫害を受ける条件が、迫害されるには値しないとはっきり証明されることだいう奇妙さを持っているのです。例文帳に追加
a persecution, too, having the peculiarity, that the qualification for undergoing it, is the being clearly proved not to deserve it. - John Stuart Mill『自由について』
彼は迫害者をこらしめて人民のあだを討つだろう.例文帳に追加
He will avenge the people on their oppressor. - 研究社 新英和中辞典
彼はありとあらゆる侮辱と迫害を隠忍した例文帳に追加
He put up with all possible wrongs and contumelies. - 斎藤和英大辞典
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。例文帳に追加
He will avenge the people on their oppressor. - Tatoeba例文
彼は人々を宗教により迫害しました。例文帳に追加
He persecuted people for their religion. - Tatoeba例文
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。例文帳に追加
The Romans persecuted Christians. - Tatoeba例文
彼は人々を宗教的に迫害した。例文帳に追加
He persecuted people for their religion. - Tatoeba例文
ある民族集団(特にユダヤ人)の組織的迫害例文帳に追加
organized persecution of an ethnic group (especially Jews) - 日本語WordNet
迫害された人々へ異常なほど理知的な共感を持つ例文帳に追加
has tremendous intellectual sympathy for oppressed people - 日本語WordNet
ユダヤ人は旧ソ連で迫害された例文帳に追加
Jews were persecuted in the former Soviet Union - 日本語WordNet
イスラム教徒が少数派で、迫害されている地域例文帳に追加
areas where Muslims are in the minority and are persecuted - 日本語WordNet
仏法を広めようとしたために迫害を受けること例文帳に追加
the state of being oppressed for spreading Buddha's teachings - EDR日英対訳辞書
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。例文帳に追加
He will avenge the people on their oppressor. - Tanaka Corpus
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。例文帳に追加
The Romans persecuted Christians. - Tanaka Corpus
出家が許された後も迫害を受けた。例文帳に追加
He was permitted to enter the mountain, but was later persecuted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ビザンチン時代,キリスト教徒は時に迫害を受けていた。例文帳に追加
During the Byzantine period, Christians were sometimes persecuted. - 浜島書店 Catch a Wave
信仰ゆえに我々を 迫害する者から例文帳に追加
Men who persecuted us for our beliefs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
クメールルージュの迫害からの自由です例文帳に追加
And freedom from persecution from the khmer rouge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我々は解放されたのだ 宗教的な・・・ - 迫害!例文帳に追加
Where we are free from religious... persecution! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
こういった人達が 祖国で迫害を受け例文帳に追加
How these people are suffering in their countries of origin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ハザーラ人に対する迫害や 軍事行動が続く中例文帳に追加
The ongoing persecution and operation against the hazaras - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「何故 進んで自らを迫害するの?」 と言いました例文帳に追加
Why are you oppressing yourself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この迫害には長い歴史があり 1800年代後半の例文帳に追加
This persecution has had a long history going back to the late 1800s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
サプライ・チェーンの搾取や迫害を軽減すべく例文帳に追加
Bring to light exploitation and abuses in supply chains - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |