「追い越し車線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マップデータベース（３）は、追い越し車線の存在を示す第一の属性と、車線に割り当てられることによって道路セグメントのどの車線が追い越し車線かを示す第二の属性とを含む。例文帳に追加

The map data base (3) includes first attributes indicating presence of passing lanes and second attributes assigned to lanes to indicate which lanes of road segments are passing lanes. - 特許庁

追い越し車線判定部１０３は、区画線認識部１０２によって計数された区画線の数に基づき、走行している車線が追い越し車線であるか否かを判定する。例文帳に追加

A passing lane determining portion 103 determines whether or not the lane in which the vehicle is traveling is a passing lane according to the number of lane markers counted by the lane marker recognizing portion 102. - 特許庁

このとき、追い越し車線及び走行車線のいずれを走行中であるか判定し（Ｓ２０２）、追い越し車線を走行中であれば、設定車速の変更速度を早くする（Ｓ２０６）。例文帳に追加

In this case, whether a vehicle is traveling on a passing lane or a cruising lane is judged (S202), and when it is determined that the vehicle is traveling on the passing lane, the speed of the set vehicle speed is increased (S206). - 特許庁

高速道路において継続的に追い越し車線を走行することを抑制することができる車線案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic lane guide device for preventing a vehicle from continuously traveling in a passing lane on a highway. - 特許庁

経路上に追い越し車線や登坂車線がある場合に、適宜車線変更の案内を行うことによって、交通の流れを円滑にしつつ、且つ危険な追い越し等を減らすことのできるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system, a method, and a program capable of reducing dangerous passing etc. while smoothing the flow of traffic by performing guidance to appropriately change a lane in the case where a fast lane and a lane for slower traffic are present on a route. - 特許庁

ルートサーチおよびルートガイダンスにおいて、追い越し車線を考慮に入れ得る乗り物のナビゲーションデバイスおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle navigation device and method which can perform a route search and route guidance in consideration of passing lanes. - 特許庁

したがって殊に追い越し車両の確認や車線変更時の側部後方の安全確認上きわめて有利である。例文帳に追加

It is thus extremely favorable in checking a passing vehicle and checking the safety backward of the side part in changing the lane. - 特許庁

ステップＳ４５７８では、追い越し車線の車両の平均相対速度が第一の所定値（負の値）Ｖｒ１より小さいか否かが判断される。例文帳に追加

Step S4578 determines whether or not the average relative speed of a vehicle in a passing lane is lower than a first predetermined value (a negative value) Vr1. - 特許庁

変更指示部１０４は、追い越し車線判定部１０３によって追い越し車線であると判定されたとき判定情報を生成し、判定情報を取得した支援装置２に含まれる装置は動作の開始タイミングを変更して早める。例文帳に追加

A change instruction unit 104 creates determination information if the lane is determined by the passing lane determining unit 103 as a passing lane, and a device included in a support device 2 having acquired the determination information varies the start timing of the operation to make it earlier. - 特許庁

自車両２が、第一の車線よりも道路の中央寄りではない第二の車線に車線変更し、対象車両を追い抜き、所定時間内に対象車両の前方において第一の車線へ車線変更した場合、当該追い越し動作を危険動作と判定する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

If the vehicle 2 changes lane to a second lane farther from the center of the road than the first lane, overtakes the target vehicle and changes lane to the first lane in front of the target vehicle within a predetermined time, the overtaking action is regarded as a dangerous action (S106). - 特許庁

このため、例えば走行車線から追い越し車線に移動し、速やかに加速制御されることを利用者が望む場合は、加速ＳＷを操作すれば、上限値ＡＴmaxよりもさらに大きな加速度合いが得られる。例文帳に追加

Therefore, the driver can get an acceleration degree higher than the upper limit ATmax by operating the acceleration switch SW, for example when the driver moves to a passing lane from a traveling lane, and desires the quick acceleration control. - 特許庁

対向車両Ｍ３が先行する対向車両Ｍ２の追い越しを行うと判定された場合は、追い越しが行われないと判定された場合に比して、対向車両Ｍ３が対向車線Ｌ１を自車線Ｌ２側に跨いで進行する可能進路が実現される実現確率を相対的に高く演算する。例文帳に追加

When it is determined that an opposing vehicle M3 passes a preceding opposing vehicle M2, achievement probability with which a possible route on which an opposing vehicle M3 travels across an opposing lane L1 to an own lane 2 side is achieved is relatively more highly calculated than the case that it is determined that the opposing vehicle M3 does not pass the opposing vehicle M2. - 特許庁

散布円盤上に投下される凍結防止剤を散布円盤の回転によって対向車線や追い越し車線等の路面上への散布ばかりでなく、走行車線の路面における轍部に対する散布も確実且つ能率よく行える凍結防止剤散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freezing agent spraying apparatus which surely and efficiently sprays an anti-freezing agent dropped on a spray disk, to a rut part on the road surface of a travel lane as well as spraying the anti-freezing agent onto the road surface of an opposite lane or an overtaking lane by the rotation of the spray disk. - 特許庁

そして、ナビ制御回路１は、自車両が高速道路の追い越し車線を走行中である状態が所定時間継続したと判定した場合は、表示装置６及び／又は音声出力装置７を用いて走行車線へ車線変更するように運転者に対して警告する（Ｓ４〜Ｓ５）。例文帳に追加

When it is determined that the state in which the own vehicle is travelling in the passing lane on the highway continues for a prescribed period or more, the control circuit 1, furthermore, alerts to a driver so as to change a lane to a travelling lane, by using a indicating device 6 and/or a sound output device 7 (steps S4-S5). - 特許庁

このとき、システム制御器８は、エンジン制御器５が出力応答性の高い追い越し／車線変更の制御を適用してエンジン１の出力制御を行うように、エンジン制御器５に対して指令する（Ｓ３）。例文帳に追加

At this time, the system controller 8 instructs an engine controller 5 so that the engine controller 5 performs the output control of the engine 1 while applying a passing/lane change control having high output responsiveness (S3). - 特許庁

そして、ナビ制御回路１は、Ｓ１の検出結果に基づいて自車両が高速道路の追い越し車線を走行中であると判定した場合はタイマーを始動する（Ｓ２〜Ｓ３）。例文帳に追加

The control circuit 1 then starts a timer when it determines that the own vehicle is now travelling in the passing lane on the highway on the basis of the detection result from the step S1 (steps S2-S3). - 特許庁

車両制御器６は、車両速度センサ９の検出速度などに基づき、車両走行状態、例えば車両の追い越し／車線変更であるか否かの推定を行う（Ｓ１）。例文帳に追加

A vehicle controller 6 estimates, based on a detection speed by a vehicle speed sensor 9 or the like, a change in vehicle traveling state, for example, vehicle passing/lane change (S1). - 特許庁

運転者の車線変更意図が検出された際に追い越し状況に応じたアクセルペダル反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular driving operation auxiliary device capable of controlling the reaction force of an accelerator pedal according to the passing situation when detecting the lane change intention of a driver. - 特許庁

プレアシスト制御では、車両１０が走行車線を走行し且つ追い越し車線に接近中であるかが、ナビゲーション処理系４００を介して取得される位置情報及び地図データ並びにビデオカメラ５００及び映像処理部６００を介して取得される画像データ等から判断される。例文帳に追加

In the preassist control, it is judged from positional information and map data obtained via a navigation processing system 400 and image data or the like obtained via a video camera 500 and an image processing section 600, whether or not the vehicle 10 is running on an inside lane as well as is approaching a passing lane. - 特許庁

これにより、車間距離制御手段Ｍ６による定車間走行中であっても、手動操作手段Ｍ８を操作するだけで先行車に接近することが可能となり、隣り車線からの他車の割り込みを防止したり、先行車の追い越しに要する時間を短縮したりすることが可能になる。例文帳に追加

Consequently, it becomes possible to approach the preceding vehicle by just operating the manual operation means M8 even during fixed distance traveling by a vehicle distance control means M6 to prevent other vehicle cut in from a next lane and to enable to reduce time for overtaking the preceding vehicle. - 特許庁

ナビ制御回路１は、自車両が高速道路の追い越し車線を走行中であるか否かを判定するために、地図データ入力器３からの地図データ及び位置検出器２からの検出信号に基づいて自車両の現在位置を検出する（Ｓ１）。例文帳に追加

A navigation control circuit 1 detects a current position of an own vehicle on the basis of map data from a map data input unit 3 and a detection signal from a position detector 2 so as to determine whether or not the own vehicle is now travelling in the passing lane of the highway (step S1). - 特許庁

前走車の追い越しなどのために自車が一時的に対向車線にはみ出す走行を行なう場合に、必要以上に早期に警報発生や自車の制動などの接触対策処理が実行されるのを防止することができる車両の走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle travel support device capable of preventing execution of any contact countermeasures such as alarm generation and braking of one's own vehicle in an earlier stage than necessary when the own vehicle temporarily projectingly travels into an opposing lane for overtaking a preceding vehicle. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、方向指示スイッチ５１から点灯指示信号が入力された際には、追い越しのための車線変更を行った後、更に、自車両が現在走行している走行車線上へ復帰する必要がある場合には、誘導経路上における自車前方の次の進路変更地点に基づいて復帰必要地点を設定する。例文帳に追加

When a lighting instruction signal is input from a direction instruction switch 51, and it is necessary for an own vehicle return to a traveling traffic lane on which it is traveling at present after changing a traffic lane for passing, a CPU 41 sets a return requirement spot based on the next route changing spot ahead the own vehicle on a guidance route. - 特許庁

運転支援装置は、自車両の走行する第一の車線の前方を走行する他車両を検出し（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、他車両が走行している道路を他車両が走行し続けると予測される場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、当該他車両を対象車両として特定し（Ｓ１０３）、左側追い越し判定処理を行う（Ｓ１０４）。例文帳に追加

If a preceding vehicle running in a first lane, where a vehicle runs (S101: YES) and it is estimated that the preceding vehicle continues running on the same road (S102: YES), the driving support apparatus designates the preceding vehicle as a target vehicle (S103) and performs left-side overtaking determination (S104). - 特許庁