「追って」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

追ってお知らせするまで.例文帳に追加

till further notice  - 研究社 新英和中辞典

追って通知があるまで.例文帳に追加

until [till] further notice  - 研究社 新英和中辞典

ここまでは追って来まい例文帳に追加

They will not pursue us here.  - 斎藤和英大辞典

追って沙汰をする例文帳に追加

You shall hear from me in due course.  - 斎藤和英大辞典

追って説明する例文帳に追加

I shall explain later on.  - 斎藤和英大辞典

追って沙汰をするまで待て例文帳に追加

Wait till further notice.  - 斎藤和英大辞典

あの車を追ってくれ。例文帳に追加

Follow that car. - Tatoeba例文

犬は、鹿を追っている例文帳に追加

The dogs are running deer  - 日本語WordNet

あとを追って走る例文帳に追加

to run after somebody  - EDR日英対訳辞書

すぐ後を追って続く例文帳に追加

to follow immediately after  - EDR日英対訳辞書

順を追って進むさま例文帳に追加

to progress step by step  - EDR日英対訳辞書

順を追ってすること例文帳に追加

following a sequence, the action of doing something  - EDR日英対訳辞書

あの車を追ってくれ。例文帳に追加

Follow the car.  - Tanaka Corpus

また追って連絡します。例文帳に追加

I will get back in touch with you again shortly.  - Weblio Email例文集

、彼に追って返事をします。例文帳に追加

I will respond after him.  - Weblio Email例文集

、彼に追って連絡するつもりです。例文帳に追加

I intend to make contact after him.  - Weblio Email例文集

私は彼を目で追ってしまう。例文帳に追加

I follow him with my eyes.  - Weblio Email例文集

私は彼を目で追ってしまう。例文帳に追加

My eyes are drawn to him.  - Weblio Email例文集

追ってご連絡いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again shortly.  - Weblio Email例文集

後日、追ってご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get back to you sometime later.  - Weblio Email例文集

後日、追ってご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again sometime later.  - Weblio Email例文集

彼は牛を野原へ追っていった.例文帳に追加

He drove the cattle to the fields.  - 研究社 新英和中辞典

犬はキツネを追っている.例文帳に追加

The dogs are on the track of a fox.  - 研究社 新英和中辞典

順を追って調査する例文帳に追加

We shall investigate in due order―in due succession―in regular sequence.  - 斎藤和英大辞典

順序を追って調査する例文帳に追加

We shall investigate in due order―in due succession―in regular sequence.  - 斎藤和英大辞典

試験の成績は追って掲示す例文帳に追加

The results of the examination will be notified later on.  - 斎藤和英大辞典

出発の期は追って決める例文帳に追加

The date for departure will be fixed upon in due course.  - 斎藤和英大辞典

虚を追って実を失う例文帳に追加

to lose the substance by running after the shadow  - 斎藤和英大辞典

追って昇進のご沙汰があるだろう例文帳に追加

You will be promoted in due course.  - 斎藤和英大辞典

犬が狐の臭跡を追っている例文帳に追加

The dog is on the scent of a fox.  - 斎藤和英大辞典

水草を追って移転する民例文帳に追加

a nomad―（は一人、集合的に言えば）―a nomadic people  - 斎藤和英大辞典

追って沙汰をするまで待て例文帳に追加

You are to wait till further notice.  - 斎藤和英大辞典

追って見えるでしょう例文帳に追加

He will appear―make his appearance―put in an appearance―in due time.  - 斎藤和英大辞典

追っても追いつく見込みがない例文帳に追加

It is a losing chase.  - 斎藤和英大辞典

追ってお返事を致します例文帳に追加

You shall have my answer in due time.  - 斎藤和英大辞典

追って成績をお知らせします例文帳に追加

You shall know the result all in good time.  - 斎藤和英大辞典

追って昇級のご沙汰があるだろう例文帳に追加

You will be promoted in time.  - 斎藤和英大辞典

追ってなに分の沙汰をする例文帳に追加

You shall hear from me in due course.  - 斎藤和英大辞典

彼女は夫の後を追って死んだ例文帳に追加

She followed her husband to the grave.  - 斎藤和英大辞典

彼らの目が彼を追っていた。例文帳に追加

Their eyes pursued him. - Tatoeba例文

彼は何を追っているのですか。例文帳に追加

What is he running after? - Tatoeba例文

彼はいつも名声を追っている。例文帳に追加

He is always going after fame. - Tatoeba例文

彼はいつも快楽を追っている。例文帳に追加

He is always seeking pleasure. - Tatoeba例文

その警官は泥棒を追っていた。例文帳に追加

The policeman was after the thief. - Tatoeba例文

犬はきつねを追っている。例文帳に追加

The dog is after the fox. - Tatoeba例文